Interim Co-ordinating Committee for International Commodity Arrangements
Comisión Interina de Coordinación de los Convenios Internacionales sobre Productos Básicos
arrangement committee oor Spaans
arrangement committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comité organizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.C.Edwards, chairman of the Arrangements Committee, for permission to include an extended version in this volume.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
These limits may also be adjusted by the Commission after consulting the Arrangement Committee:
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaEurLex-2 EurLex-2
Work is ongoing to inaugurate a security arrangements committee in El Fasher, Nyala and El Geneina
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.MultiUn MultiUn
In the lobby they chanced upon Laurz Mur, the chairman of the arrangements committee.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
THESE LIMITS MAY ALSO BE ADJUSTED BY THE COMMISSION , AFTER CONSULTATION OF THE ARRANGEMENT COMMITTEE :
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasEurLex-2 EurLex-2
It's about the flower arranging committee.
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vishinu and Theo meeting in Los Alamos with the Olympic Arrangements Committee.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
No, it's the flower arranging committee.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An arrangements committee was established and a conference called for the following January.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoWikiMatrix WikiMatrix
An EC/US Steel Arrangement Committee, hereinafter referred to as 'the Committee', is hereby set up within the Commission.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
84/59/ECSC, EEC: Commission Decision of 30 January 1984 on the setting-up of an EC/US Steel Arrangement Committee
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
THE COMMISSION SHALL HOLD PERIODIC CONSULTATIONS WITH THE ARRANGEMENT COMMITTEE ON THE SITUATION REGARDING LICENCES ISSUED AND ON THE MEASURES TO BE TAKEN TO ENSURE OPTIMUM USE OF THE OVERALL LIMIT .
La basura como usted me enfermaEurLex-2 EurLex-2
Rules of procedure of the Preparatory Committee, arrangements for participation in the Preparatory Committee, and arrangements for accreditation for both the Preparatory Committee and the Summit were adopted.
¡ Así que lo admites!UN-2 UN-2
Thanks to the two-chamber arrangement, the Committee had been able to eliminate its backlog.
Al parecer, es adorableUN-2 UN-2
Source: National Execution and Implementation Arrangements, Administrative Committee on Coordination (ACC), New York, September # inancial Rules and Regulations, May
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolMultiUn MultiUn
On 7 September 2014, an intensive exchange of gunfire took place at the Darfur Regional Authority headquarters in El Fasher between supporters of the Chair of the Authority and critics of the security arrangements committee of the Authority.
¿ No será Starbuck, verdad?UN-2 UN-2
Organize the logistics and documentation for meetings of the Compliance Committee: arrangement of the venue, arrangement of Committee member travel, preparation and publication of all related documents; support for the intersessional activities of the Committee.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?UN-2 UN-2
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph # of Article # of the Convention is respected”
Sally, no corrasMultiUn MultiUn
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph # of Article # of the Convention is respected
Volveremos mas tardeMultiUn MultiUn
THE COMMISSION SHALL ALLOT THIS COMMUNITY RESERVE , AFTER CONSULTATIONS OF THE ARRANGEMENT COMMITTEE , TO ONE OR MORE MEMBER STATES TO THE EXTENT THAT THE OPTIMUM USE OF THE QUANTITATIVE EXPORT LIMITS OR POSSIBLE ADMINISTRATION PROBLEMS FOR THE SYSTEM CALL FOR THE ALLOCATION TO BE ADJUSTED .
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall allot this Community reserve, after consultation of the Arrangement Committee, to one or more Member States to the extent that the best use of the quantitative export limits or possible problems in administering the system call for the allocation to be adjusted.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph # of Article # of the Convention is respected.”
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasMultiUn MultiUn
The Commission shall hold regular consultations with the Arrangement Committee set up by Decision 84/59/ECSC, EEC (3) on the situation regarding licences issued and on the measures to be taken with a view to ensuring the best use of the overall limit.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloEurLex-2 EurLex-2
THE COMMISSION SHALL ALLOT THIS COMMUNITY RESERVE , AFTER CONSULTATION OF THE ARRANGEMENT COMMITTEE , TO ONE OR MORE MEMBER STATES TO THE EXTENT THAT THE BEST USE OF THE QUANTITATIVE EXPORT LIMITS OR POSSIBLE PROBLEMS IN ADMINISTERING THE SYSTEM CALL FOR THE ALLOCATION TO BE ADJUSTED .
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , IN ORDER TO FACILITATE THE APPLICATION OF THE ENVISAGED PROVISIONS , IT IS APPROPRIATE TO SET UP A PROCEDURE ESTABLISHING CLOSE COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES AND THE COMMISSION IN THE FRAMEWORK OF A COMMITTEE ; WHEREAS , TO THAT END , IT IS NECESSARY TO ESTABLISH AN ARRANGEMENT COMMITTEE ;
Tienes que subirla másEurLex-2 EurLex-2
15751 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.