arrangement of working time oor Spaans
arrangement of working time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ordenación del horario de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The major changes currently taking place relate to flexible arrangement of working time rather than its duration.
Ella se ve bastante rudaEurLex-2 EurLex-2
Since the legal arrangement of working time does not change fundamentally, the impact on the time spent checking compliance should not change much either.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorEurLex-2 EurLex-2
The employer should institute measures to prevent the child’s exploitation or discrimination, taking into account the level of renumeration, the duration and arrangement of working time.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míUN-2 UN-2
The arrangement of working time on an annual basis enables undertakings to faster adapt the production to fluctuating demand and to develop their capital equipment more rationally.
Murió de gripe el invierno pasadoUN-2 UN-2
The arrangement of working time on an annual basis enables undertakings to faster adapt the production to fluctuating demand and to develop their capital equipment more rationally
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaMultiUn MultiUn
b) Arrangement of working time (article # of Act No # ), through the conclusion of agreements between undertakings and workers on the arrangement of working hours on an annual basis
Al mismo tiempo propusoa los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo quesustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorMultiUn MultiUn
Shall institute measures to prevent the child’s exploitation or discrimination taking into account the system and level of remuneration, and the duration and arrangement of working time; and,
Los más parecidos a los humanos, como sabesUN-2 UN-2
b) Shall institute measures to prevent the child's exploitation or discrimination taking into account the system and level of remuneration, and the duration and arrangement of working time; and
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesMultiUn MultiUn
Urges also that the new legislative initiative should introduce not only a limitation of working time, but also the possibility of greater flexibility in the arrangement of working time;
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEurLex-2 EurLex-2
Arrangement of working time (article 5 of Act No. 2874/2000), through the conclusion of agreements between undertakings and workers on the arrangement of working hours on an annual basis.
Yla muerte es algo eternoUN-2 UN-2
Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in the Netherlands
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in Hungary
Ponles saliva a esos chicos malosEurLex-2 EurLex-2
Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in the United Kingdom
No soy amnésicooj4 oj4
the introduction of working time arrangements which are innovative but not disadvantageous (fragmentation of working time, doing several small jobs), teleworking, sabbaticals and working time accounts;
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?EurLex-2 EurLex-2
We also arranged for factual studies to be undertaken of the working time arrangements in respect of the so-called 'other work at sea' and doctors in training.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoEuroparl8 Europarl8
This attack forms part of a bundle of EU anti-labour measures, such as the general application of 'flexicurity', the 'readjustment (that is, abolition) of labour legislation, the institutionalisation of 'slavetrading' employment agencies, the directive introducing inactive working time with a 65-hour week and the arrangement of working time on an annual basis.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaEuroparl8 Europarl8
· Diverse forms of arrangements for working times;
Tengo otras cosas que hacerUN-2 UN-2
Progress in modernising work organisation has occurred, notably in terms of working time arrangements and more flexible work contracts.
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
Commission Opinion within the framework of Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council concerning certain aspects of the organisation of working time (the Working Time Directive)- Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in Hungary
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaoj4 oj4
Commission Opinion within the framework of Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council concerning certain aspects of the organisation of working time (The Working Time Directive)- Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in the Netherlands
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todooj4 oj4
Commission Opinion within the framework of Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council concerning certain aspects of the organisation of working time (The Working Time Directive)- Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in the United Kingdom
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?oj4 oj4
Arranging access time to data works, leasing of access time
Es tu nueva escuela, ChihirotmClass tmClass
1855 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.