as a rule of thumb oor Spaans
as a rule of thumb
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como norma general
As a rule of thumb, sampling of substances with a log POW estimate of less than five can take place during days two and three.
Como norma general, el muestreo de sustancias con un log POW estimado inferior a cinco puede efectuarse durante los días dos y tres.
como regla general
As a rule of thumb, all missing children are found within 24 hours.
Como regla general, todos los chicos perdidos son encontrados en 24 h.
por regla general
As a rule of thumb, its execution should not take more than one third of the contractual period.
Por regla general, su ejecución no debe ser superior a una tercera parte del período contractual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
As a rule of thumb, a ceiling should have twice as much paint on it as your hair.
Como regla general, el techo debe llevar el doble de pintura que tu cabeza.Literature Literature
As a rule of thumb, the lower the visibility, the lower the ion concentration.
Como regla general, a menor visibilidad, menor concentración de iones.Literature Literature
As a rule of thumb, doctors advise a quarter reduction in your dose every couple of weeks.
Como regla general, los médicos recomiendan una reducción de un cuarto de la dosis cada par de semanas.Literature Literature
As a rule of thumb, you never let a man take something back on the first attempt.
—Como regla, nunca hay que dejar a un hombre retirar lo dicho al primer intento.Literature Literature
As a rule of thumb, this approximation can safely be applied if n 50 and np 5.
Como regla empírica, esta aproximación puede ser aplicada con seguridad si n 50 y np 5.Literature Literature
As a rule of thumb, you should use debt and equity in equal amounts to finance a business.
Por regla general, para financiar una empresa, deuda y capital accionario deben usarse por partes iguales.Literature Literature
As a rule of thumb, ticket prices rise as the departure date gets closer.
La regla general es que el precio de los billetes aumenta, cuanto más próxima sea la fecha de salida del vuelo.Common crawl Common crawl
As a rule of thumb, its execution should not take more than one third of the contractual period.
Por regla general, su ejecución no debe ser superior a una tercera parte del período contractual.EurLex-2 EurLex-2
As a rule of thumb, I usually don't use biases below 0.50, and rarely above 2.5.
Habitualmente no bajo de 0.50, y raramente subo más allá de 250.Common crawl Common crawl
Grammar of my life: as a rule of thumb, wherever there appears a plural, correct for singular.
La gramática de mi vida: por regla general, dondequiera que aparezca un plural sustituyase por singular.Literature Literature
In fact, as a rule of thumb, the approximation is good when n/N ≤ 0.05.
De hecho, por regla general la aproximación es buena cuando n/N ≤ 0.05.Literature Literature
As a rule of thumb, instance variables should be declared private and methods should be declared public.
Como regla general, las variables de instancia deben declararse como private; los métodos y las propiedades como public.Literature Literature
As a rule of thumb, at their optimal temperature, most DNA polymerases polymerize a thousand bases per minute.
Hay una regla comúnmente usada: en su temperatura óptima, la polimerasa de ADN polimerizará mil bases en un minuto.WikiMatrix WikiMatrix
As a rule of thumb, injury scenarios can lead to the highest risk level when:
En principio, las hipótesis de lesión pueden dar lugar al riesgo más elevado cuando:Eurlex2019 Eurlex2019
As a rule of thumb, platinum (as Adams' catalyst, platinum oxide finely divided on carbon) is less susceptible.
Por regla general, el platino (como el catalizador de Adán, fino dividido sobre el carbón) es menos susceptible.WikiMatrix WikiMatrix
As a rule of thumb, solar output is at its optimum for only 5 hours each day.
Como regla, la salida solar es para un óptimo de solo 5 h cada día.WikiMatrix WikiMatrix
As a rule of thumb: don’t give anyone unfettered control over decisions that directly affect your money.
Como regla general, nunca dé el control absoluto de sus decisiones financieras a nadie.Literature Literature
As a rule of thumb, you can expect your capital to double over five years.
Como regla general, puede esperar que su capital se duplique en cinco años.Literature Literature
It’s not one hundred per cent, but as a rule of thumb it’s pretty reliable.
No es algo cien por cien preciso, pero como regla general es bastante fiable.Literature Literature
As a rule of thumb, every 50 calls should yield five to 10 visits.
Como regla general, cada cincuenta llamadas se deben producir entre cinco y diez visitas.Literature Literature
Seven miles at its deepest point, but on average, six miles as a rule of thumb.
11 kilómetros en el punto más profundo, pero, en general, 9 kilómetros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a rule of thumb, in both cases the solution is the same.
Por experiencia, en ambos casos la solución es la misma.Literature Literature
As a rule of thumb men are always right not to trust a returning trend.
Como regla general, los hombres siempre harán bien en no confiar en una moda que vuelve.Literature Literature
1494 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.