as far as I'm concerned oor Spaans
as far as I'm concerned
en
according to me; in my opinion; in my view
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en lo que a mí respecta
As far as I'm concerned, I have no complaint.
En lo que a mí respecta, no tengo quejas.
por lo que a mí atañe
por lo que a mí respecta
It's all over as far as I'm concerned.
Eso es todo por lo que a mí respecta.
por mí
Ella levelled the score, and as far as I'm concerned, good luck to her.
Ella ha equilibrado el marcador y, por mí que tenga suerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It's a ridiculous waste of time as far as I'm concerned."""
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorLiterature Literature
It's basically the best breeding ground for internet culture, as far as I'm concerned.
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as i'm concerned, you're here to help him.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned^ you know what they think an hour after they think it.""
Donde está el punjabí?Literature Literature
But, as far as I'm concerned, he was wrong.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, you stayed in the car.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, the blood's already ours.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned Mister... that's your coat.
Lastima que no pensaste en eso antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned the Death Stars lived up to their names.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
As far as I'm concerned, I cannot treat you as a man.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, as far as I'm concerned, that blown-up picture is right in here.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, it was somebody else.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned you put them there.
Besémonos otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, you're my parents.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, as far as I'm concerned, that takes care of Tuesday's election.
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like a tumor that I've had removed, as far as I'm concerned.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
And as far as I'm concerned, Miss Mallow was homicided.
Sus historias vienen de un libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we're a strange bunch of dudes, as far as I'm concerned.
Me parece que los ha cogido el perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause as far as I'm concerned, she's just someone that I have to put up with.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A black guy, a junkie, as far as I'm concerned.
Empieza cuando Freddy abre la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be wasting your time, as far as I'm concerned.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, granddad died long ago.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, they're both loose ends.
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, it can rot.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can leave her with me for the next 18 years as far as I'm concerned.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2236 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.