ascertain from oor Spaans
ascertain from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
averiguar con
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The General Organisation of Sea Ports ascertains from the ports visited which ships have entered territorial waters.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleUN-2 UN-2
Provide reasonably accessible means which enable a relying party to ascertain from the certificate:
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaUN-2 UN-2
She wasn’t, but I ascertained from Magnus that Penelope was in fact at her flat.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
The feedback on these workshops was positive, as ascertained from questionnaires filled out by the participants.
¿ Te he despertado?UN-2 UN-2
“Chet was totally disheveled and incoherent as I tried to ascertain from him what had happened,” he said.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
The amount provided has not been ascertained from Congress for this Report.
Vamos, vamosUN-2 UN-2
Without ascertaining from the natives whether they had any reason for laying hands on Mr.
Despídete, KarlLiterature Literature
The likely dates when these producers adhered to the plan can however be ascertained from other documents.
El Osito de Peluche FeoEurLex-2 EurLex-2
I took the precaution of ascertaining from Lord Kenilworth where the tomb was.'
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
Whether these pass over the ribs or not cannot be ascertained from the examples examined.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?WikiMatrix WikiMatrix
At least that's what I ascertained from the chat room.
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All this you have ascertained from a man’s movements, a man who was draped in a robe?”
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
Having heard his name and ascertained from Miranda what was going on, Geoffrey turned to him.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
But have limits to be ascertained from the point of view of time and space?
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate:
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraUN-2 UN-2
The interior was more brightly lit than could be ascertained from without.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
provide reasonably accessible means which enable a relying party to ascertain from the certificate:
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosUN-2 UN-2
It is necessary to ascertain from the patient what other ways they have to fulfil these same functions.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
The condition of the streets themselves can be ascertained from the extant documents of the period.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
I should like much to ascertain from his own lips.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
Such was what was ascertained from Lopepe.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
So had Emily ascertained, from daily visits to the Common.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
NSAID exposure was ascertained from prescriptions filled in the year before the index date.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
She congratulated Kennicott; carelessly ascertained from him the hour of marriage.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
7114 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.