Ashy Flycatcher
Papamoscas cenizo
ashy oor Spaans
ashy
en
having the color of ashes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ceniciento
Produce some ashy elbows, and then maybe you can have the lotion back.
Produce algo de codos de cenicienta, y ahí tal vez tengas tu loción de vuelta.
pálido
Better not be using my good face cream on them ashy elbows of yours.
Será mejor que no estés usando mi crema buena para la cara en esos pálidos codos tuyos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The United Nations is currently preparing a report for the # rd session of the General Assembly (scheduled for the latter part of # ) on the status of the liabilities and further analysis of the proposed funding of ASHI
Las Naciones Unidas están actualmente preparando un informe para el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General (programado para los últimos meses de # ) sobre la situación de las obligaciones y un análisis más detenido de la financiación propuesta para las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicioMultiUn MultiUn
The National Women's Association of Bhutan (NWAB], established # as an autonomous organization, with Her Royal Highness Ashi Sonam Chodron Wangchuck as its President, has the objectives to improve the living standards and socio-economic status of women, especially rural women; create an awareness among women of the importance of proper maternal and child care, nutrition, clean drinking water and hygiene, in order to improve the general health of the people; encourage women to take an active part in the implementation of socio-economic development programmes and in all other nation-building activities; and promote harmony, understanding and friendship especially among rural people
La Asociación Nacional de las Mujeres de Bhután (NWAB), establecida en # como organización autónoma, con Su Alteza Real Ashi Sonam Chodron Wangchuck como Presidenta, tiene los siguientes objetivos: mejorar la calidad de vida y la condición socioeconómica de la mujer, en particular de la mujer rural; convencer a las mujeres de la importancia de una atención maternoinfantil adecuada, de la nutrición, del agua potable y de la higiene, con el fin de mejorar la situación general sanitaria de la población; alentar a las mujeres a participar activamente en la ejecución de programas de desarrollo socioeconómico y en todas las demás actividades de fortalecimiento nacional, y promover la armonía, la comprensión y la amistad, sobre todo entre la población ruralMultiUn MultiUn
Staff members (their spouses, dependent children or survivors) retiring from service under the Pension Fund regulations at age # or later are eligible for after-service health insurance (ASHI) coverage after having been a participant in a contributory health insurance scheme of the common system for at least ten years
Los funcionarios (sus cónyuges, hijos a cargo o supérstites) que, de conformidad con los Estatutos de la Caja Común de Pensiones se retiren del servicio a los # años o después de esa edad, tendrán derecho a un seguro médico tras la separación del servicio si han participado en el plan de contribuciones del servicio médico del régimen común durante al menos diez añosMultiUn MultiUn
A trail of blood, bright spatters on the ashy ground, showed where he had dropped and how he had crawled.
Un rastro de sangre y manchas brillantes en el terreno ceniciento mostraba dónde había caído y cómo se había arrastrado.Literature Literature
One of the benefits of adopting internationally recognized accounting standards is that of fairly reflecting the obligations of the United Nations system arising from post-retirement benefits, particularly ASHI liabilities.
Una de las ventajas de utilizar normas contables internacionalmente reconocidas es que permiten reflejar fielmente las obligaciones del sistema de las Naciones Unidas derivadas de prestaciones después de la separación del servicio, en particular del seguro médico.UN-2 UN-2
Accrued employee benefits in respect of repatriation grants, ASHI and annual leave are reported in the note to the accounts.
Los beneficios acumulados del empleado con respecto a primas de repatriación, seguro médico después de la separación del servicio y días de vacaciones se contabilizan en la nota a los estados.UN-2 UN-2
General Amer ([image]) al-Achi ([image]) (a.k.a. Amis al Ashi; a.k.a. Ammar Aachi; a.k.a. Amer Ashi)
General Amer ([image]) al-Achi ([image]) (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASHIS is one of the few schools in Kerala that scientifically teaches hearing-impaired children to speak.
ASHIS es una de las pocas escuelas de Kerala que imparte enseñanza de manera científica a niños sordos para que aprendan a hablar.UN-2 UN-2
How about Ashie Pinto sitting out there under his tree with his bottle?
¿Y Ashie Pinto, sentado bajo el árbol con su botella?Literature Literature
No provision for past (ASHI only) and future liabilities is made.
No se prevén créditos para atender a obligaciones pasadas (sólo el seguro médico después de la separación del servicio) ni futuras.UN-2 UN-2
Also, UNOPS made additional provisions for after-service health insurance (ASHI) payments, and allowances for doubtful accounts totalling $ # million over the biennium
Además, la UNOPS asignó créditos adicionales para el pago de seguros médicos después de la separación del servicio y para cuentas de dudoso cobro por un total de # millones de dólares durante el bienioMultiUn MultiUn
The expenditures at 2004-2005 costs are estimated to increase by €648,300 (19 per cent), due to a steep increase in the premium rates during 2005 and the increased number of retirees receiving ASHI.
Se calcula un aumento de gastos, a costos de 2004-2005, de 648.300 euros (el 19%) debido al marcado aumento registrado en las primas durante 2005 y al mayor número de jubilados amparados por ese seguro médico.UN-2 UN-2
Despite the deep nettles and the hot September sunlight, the valley seemed filled with the same ashy dust.
A pesar de las altas ortigas y del cálido sol de septiembre, el valle parecía cubierto por el mismo polvo.Literature Literature
But inside everything has gone as dead and ashy as Iraqi sand.
Pero en su interior todo se ha muerto y se ha vuelto grisáceo como la arena iraquí.Literature Literature
Produce some ashy elbows, and then maybe you can have the lotion back.
Produce algo de codos de cenicienta, y ahí tal vez tengas tu loción de vuelta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, UNDP has invested the ASHI reserve separately, and the investment is disclosed in the UNDP financial statements.
Además, el PNUD ha invertido por separado la reserva para el seguro médico después de la separación del servicio, inversión que se hace pública en los estados financieros del PNUD.UN-2 UN-2
The latest actuarial study has valued ASHI liability at $816 million as at 31 December 2013, a decrease of 14 per cent, compared to $950 million as at 31 December 2012.
En el último estudio actuarial, las obligaciones por concepto de seguro médico después de la separación del servicio se valoraron en 816 millones de dólares a 31 de diciembre de 2013, lo que supone una disminución del 14% con respecto a los 950 millones de dólares registrados a 31 de diciembre de 2012.UN-2 UN-2
With regard to the recommendations concerning the After-Service Health Insurance (ASHI) liabilities (para
Respecto de las recomendaciones sobre las obligaciones del régimen de seguro médico después de la separación del servicio (párrMultiUn MultiUn
As afternoon approached, a few ashy tailorbirds birds would land in silence on the branches of the filicium.
Conforme caía la tarde, unos sastrecillos grisáceos se posaban silenciosos en las ramas del filícium.Literature Literature
Ace, in his corner, grinned at the crowd, but an ashy tint was on his dusky face and his knees were trembling.
Ace, en su esquina, sonreía al público, pero había una nota gris en su sombrío rostro y sus rodillas temblaban.Literature Literature
� Memorandum dated 26 March 2007 from the Assistant Secretary-General and Controller of the United Nations on treatment of end-of-service accrued benefit liabilities such as ASHI, accrued annual leave and repatriation grants for the interim financial period through 31 December 2006.
� Memorando del Subsecretario General y Contralor de las Naciones Unidas, de fecha 26 de marzo de 2007, sobre la contabilidad de las obligaciones acumuladas en concepto de prestaciones por terminación del servicio, como las prestaciones del seguro médico después del servicio, los días acumulados de vacaciones anuales y las primas de repatriación, correspondientes al ejercicio económico provisional terminado el 31 de diciembre de 2006.UN-2 UN-2
Auntie painted onto the back of Hatsumomo’s neck a design called sanbon-ashi-“three legs.”
La Tía pintó en la nuca de Hatsumono un dibujo que se llamaba sanbonashi, que significa «tres piernas».Literature Literature
The wonderful aftertaste of the chocolate suddenly turned ashy in my mouth and I wanted to cough.
De repente el saborcillo del bombón en mi boca se tornó ceniza y me entraron ganas de toser.Literature Literature
Crops were then planted in the ashy soil: millet and sorghum for food, cotton or groundnuts for sale.
Las semillas se plantaban entre las cenizas del suelo: panizo y sorgo para comer, algodón o cacahuetes para vender.Literature Literature
The ashy dermatosis or erythema dyschromicum perstans was described by Oswaldo Ramírez from El Salvador in 1957.
La dermatosis cenicienta o eritema discrómico perstans, fue descrita en El Salvador en 1957 por el Dr.scielo-abstract scielo-abstract
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.