assemblage zone oor Spaans

assemblage zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cenozona

zona de asociación

Soortgelyke frases

biostratigraphic assemblage zone
biozona

assemblage-zone
cenozona · zona de asociación

voorbeelde

The type species Macroscelesaurus janseni was named by Sidney H. Haughton in 1918 from the Cistecephalus Assemblage Zone.
La especie tipo Macroscelesaurus janseni fue nombrada por Sidney H. Haughton en 1918 a partir de fósiles encontrados en la Zona Faunística de Cistecephalus.

Trochosuchids are known only from the Tapinocephalus Assemblage Zone of the Beaufort Group in South Africa.
Los trocosúquidos se conocen sólo de la zona Tapinocephalus del Grupo de Beaufort en el sur de África.

According to Smith and Keyser 1995, Gorgonops is known from the Tropidostoma and most of the Cistecephalus Assemblage Zones.
Según Smith y Keyser (1995), Gorgonops se encuentra en el estrato de ensamblaje de Tropidostoma y en gran parte del de Cistecephalus.

Tropidostoma fossils are an index fossil in a biozone of the Karoo Basin known as the Tropidostoma Assemblage Zone.
Los fósiles de Tropidostoma se encuentran entre los fósiles guía de una biozona de la Cuenca del Karoo conocida como la Zona faunística de Tropidostoma.

A number of other specimens have been found since, all from the Tropidostoma and/or Cistecephalus Assemblage Zone(s).
Desde entonces, han sido encontrado algunos especímenes más, todos en la zona de ensamblaje de Tropidostoma y/o en la de Cistecephalus.

The type species Choerosaurus dejageri was named by South African paleontologist Sidney H. Haughton from the Tropidostoma Assemblage Zone in 1929.
El tipo Choerosaurus dejageri fue designado en honor al paleontólogo sudafricano Sidney H. Haughton y proviene de la Zona faunística de Tropidostoma en 1929.

Although it was not found in a deposit, Haughton thought that the specimen originated from rock layers belonging to the Tapinocephalus Assemblage Zone.
Aunque no fue hallado en un depósito fósil, Haughton pensó que el ejemplar procedía de las capas rocosas de la Zona Faunística de Tapinocephalus.

Despite being known from a large number of specimens from the Karoo Basin, Beaufort West (Tropidostoma/Cistecephalus Assemblage Zone), the species remains poorly known.
A pesar de ser identificada en un gran número de especímenes hallados en la cuenca del Karoo, en la zona de ensamblaje de Tropidostoma/Cistecephalus, la especie no ha sido estudiada a fondo.

German paleontologist Friedrich von Huene discovered the holotype skull of Scalopocephalus from the Cistecephalus Assemblage Zone in 1924 and named the type species Scalopocephalus watsonianus in 1937.
El paleontólogo alemán Friedrich von Huene descubrió el cráneo holotipo de Scalopocephalus en la Zona Faunística de Cistecephalus en 1924 y nombró a la especie tipo Scalopocephalus watsonianus en 1937.

This locality is part of what is known as the Tropidostoma Assemblage Zone, which belongs to the Lopingian (upper Permian) Hoedemaker Member of the Middle Teekloof Formation.
Esta localidad des parte de lo que se conocen como la Zona faunística de Tropidostoma, la cual pertenece a la época del Lopingiense (Pérmico superior) del Miembro Hoedemaker en la zona media de la Formación Teekloof.

Lieuwe Dirk Boonstra (1905 – 1975) was a South African paleontologist whose work focused on the mammal-like reptiles of the Middle (Tapinocephalus Assemblage Zone) and Late Permian, whose fossil remains are common in the South African Karroo.
Lieuwe Dirk Boonstra (1905–1975) fue un paleontólogo sudafricano que estudió los terápsidos del Pérmico Medio (Zona de Conjunción de Tapinocephalus) y Superior, donde los restos fósiles son abundantes en la meseta de Karroo.

It was collected in the Inhamandá locality, from the Hyperodapedon Assemblage Zone, Sequence 2 of the Santa Maria Supersequence (formerly known as Santa Maria Formation) which dates back to the late Carnian and earliest Norian stages of the Late Triassic.
Fue recolectado en la localidad Inhamandá, en la Zona faunística de Hyperodapedon, en la Secuencia 2 de la Supersecuencia Santa Maria (antes conocida como la Formación Santa Maria) que data de finales del Carniense a principios del Noriense durante el Triásico Superior.

With fossils present in the Cynognathus Assemblage Zone (CAZ) of the Burgersdorp Formation in South Africa and Omingonde Formation of Namibia and ranging in age from late Olenekian to Anisian, it is one of the most geographically and temporally widespread therocephalian species.
Con los fósiles presentes en la Zona de Ensamblaje de Cynognathus de la Formación Burgersdorp en Sudáfrica y la Formación Omingonde de Namibia y que varían en edad de finales del Olenekiense hasta el Anisiense, es una de las especies de therocephaliano más espaciadas geográfica y temporalmente.

It was formerly considered as belonging to Tropidostoma; however, due to numerous differences from Tropidostoma in terms of skull morphology and size, it has been reclassified the earliest known member of the family Geikiidae, and the only member of the group known from the Tropidostoma Assemblage Zone.
Anteriormente fue considerado como perteneciente al género Tropidostoma; sin embargo, debido a numerosas diferencias con este último en términos de la morfología craneana y el tamaño, ha sido reclasificado como el miembro más antiguo conocido de la familia Geikiidae, y el único conocido de ese grupo en la Zona faunística de Tropidostoma.

The secondary mineral assemblages in the ore zone are mainly iron, copper, and magnesium sulphates, whereas the lakeshore assemblage is dominated by magnesium-, calcium-, sodium-, and aluminum-bearing sulphate minerals.
Los ensamblajes de minerales secundarios en la zona son principalmente sulfatos de hierro, cobre y magnesio mientras que el ensamblaje en las orillas del lago es dominado por sulfatos minerales conteniendo aluminio, magnesio, calico y sodio.

A clear relationship between the assemblages and the proposed Colombian Caribbean ecoregion zoning were not observed.
No se observó una relación clara entre la formación de conglomerados de estaciones y la sectorización por ecorregiones propuesta para el mar Caribe colombiano.

Conductivity, redox potential, pH, and flow, were determinant factors on the environmental variation and on the assemblage structure differences between the zones. Acidity allowed the high occurrence of Eunotia species, and organic pollution allowed the abundance of Nitzchia and Navicula species.
La conductividad, el potencial redox, el pH y el caudal fueron factores determinantes de la variación ambiental y de las diferencias en la estructura del ensamblaje; el género Eunotia es tolerante a pH ácido, y la polución orgánica favoreció el desarrollo de los géneros Nitzschia y Navícula.

Based on distribution of the larger benthic and planktonic foraminifera, five assemblage zones have been recognized.
Con base en la distribución de grandes foraminíferos bentó nicos y planctónicos, cinco zonas de asociación fueron reconocidas.

A granular component less dense in periphery, corresponding to assemblage zone of pre-ribosome.
Un componente granular menos denso situado en la periferia, correspondiente a la zona de ensamblaje de los pre-ribosomas.

The assemblage of animals that live their entire lives in the light zone appears widely distributed, cosmopolitan and even global
El conjunto de animales que viven toda su vida en la zona de luz parecen estar ampliamente distribuidos y ser cosmopolitas e incluso mundiales

The assemblage of animals that live their entire lives in the light zone appears widely distributed, cosmopolitan and even global.
El conjunto de animales que viven toda su vida en la zona de luz parecen estar ampliamente distribuidos y ser cosmopolitas e incluso mundiales.

Several reaction-zones occur in the contact between impure calcite marble and garnet-bearing metapelite and the sequence of mineral assemblages in these reaction zones is: biotite + plagioclase ± K-feldspar ± garnet (Zone I), biotite + plagioclase ± K-feldspar ± garnet ± staurolite ± epidote (Zone II), plagioclase + amphibole ± garnet ± epidote (Zone III), amphibole + diopside + garnet + plagioclase (Zone IV), plagioclase + diopside ± scapolite (Zone V), epidote ± calcite (Zone VI), and calcite ± dolomite (Zone VII).
Varias zonas de reacción ocurren en la interfase entre mármol y metapelita con granate y la secuencia de paragenesis minerales en estas zonas de reacción is: biotita + plagioclasa ± feldespato potasico ± granate (Zona I), biotita + plagioclasa ± feldespato potasico ± granate ± estaurolita ± epidota (Zona II), plagioclasa + anfíbol ± granate ± epidota (Zona III), anfíbol + diopsido + granate + plagioclasa (Zona IV), plagioclasa + diopsido ± escapolita (Zona V), epidota ± calcita (Zona VI), y calcita ± dolomita (Zona VII).

In a tropical dry forest landscape, in the inlet of Bahia Concha, Santa Marta, Colombia, we evaluated the spatio-temporal variation in the assemblage of coprophagous coleopterans associated with three zones with different degrees of anthropogenic disturbance.
En un paisaje de bosque tropical seco, en la ensenada de Bahía Concha, Santa Marta, Colombia, se evaluó la variación espacio-temporal del ensamblaje de coleópteros coprófagos asociados a tres zonas con diferente grado de intervención antrópica.

A deep zone between 25 and 40 m with an exclusive dominance of L. alba, a shallow assemblage between 7 and 20 m dominated by Pacifigorgia spp., and a transition zone between 18 and 25 m with a mixture of L. alba and P. cf. lacerata.
Una zona profunda entre 25 y 40 m, con dominancia exclusiva de L. alba, una estructura somera entre 7 y 20 m, con dominancia de Pacifigorgia spp. y una zona de transición comprendida entre 18 y 25 m, con una mezcla de L. alba y P. cf. lacerata, principalmente.

The new species from the Neuquén Basin has a stratigraphical range restricted to the Otapiria neuquensis bivalve Assemblage Zone, and to the Miltoceras y Dubariceras Zones of the local biostratigraphic scale.
La nueva especie de la cuenca neuquina tiene un rango estratigráfico restringido a la Zona de Otapiria neuquensis, y a las Zonas de Miltoceras y Dubariceras de la escala bioestratigráfica local.