assistance package oor Spaans

assistance package

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paquete de asistencia

On 3 October, President Bashir expressed his support for the assistance package.
El 3 de octubre el Presidente del Sudán, Sr. Bashir, expresó su apoyo al paquete de asistencia.

Soortgelyke frases

repatriation assistance package
medidas de ayuda para la repatriación

voorbeelde

Illicit crop monitoring is expected to be further facilitated through technical assistance packages that include remote sensing components
Se prevé que la vigilancia de cosechas ilícitas se vea facilitada aún más por conjuntos de medidas de asistencia técnica en los que se incluyan componentes de teledetección

Over # months, the VGD assistance package includes
En un período de # meses, las medidas de ayuda de este programa incluyen

Ministers welcomed the assistance package proposed by Australia
Los Ministros acogieron favorablemente el plan de asistencia propuesto por Australia

Macro-financial assistance package to Bulgaria
Ayuda macrofinanciera a Bulgaria

Over 24 months, the VGD assistance package includes:
En un período de 24 meses, las medidas de ayuda de este programa incluyen:

Australia is providing an additional economic assistance package of 25 million Australian dollars for Solomon Islands.
Australia está aportando a asistencia económica adicional por valor de 25 millones de dólares australianos para las Islas Salomón.

Under the assistance package, modern working methods related to customs clearance and law enforcement are being introduced.
En virtud del conjunto de asistencia, se están introduciendo métodos de trabajo modernos relacionados con el despacho de aduana y la ejecución de la ley.

The social assistance package for families with children will be reviewed to ensure effective social protection.
Se examinará el conjunto de medidas de asistencia social destinado a las familias con hijos para asegurarles una protección social eficaz.

Our assistance package for Afghanistan is the biggest cooperation programme Pakistan has with any other country.
Nuestro conjunto de medidas de asistencia para el Afganistán es el mayor programa de cooperación que tiene el Pakistán con otro país.

Memorandum of Understanding detailing the economic reform measures and commitments associated with the financial assistance package.
Memorando de entendimiento que detalla las medidas de reforma económica y los compromisos asociados al paquete de asistencia financiera.

On 3 October, President Bashir expressed his support for the assistance package.
El 3 de octubre el Presidente del Sudán, Sr. Bashir, expresó su apoyo al paquete de asistencia.

Subject: Macro-financial assistance package to Bulgaria
Asunto: Ayuda macrofinanciera a Bulgaria

TRIMEK offers the most comprehensive technical assistance package in the metrology sector.
En TRIMEK le ofrecemos el servicio más completo de asistencia técnica del sector metrológico.

Samoa indicates that it devotes # per cent of its total annual development assistance package to the social sectors
Samoa indica que dedica a los sectores sociales el # % del total de sus recursos anuales de asistencia al desarrollo

Rescue and assistance packages should not stop at the borders of rich and powerful countries
Los programas de rescate y de asistencia no deben detenerse en las fronteras de los países ricos y poderosos

My Government is finalizing the delivery of a humanitarian assistance package.
Mi Gobierno está concluyendo la entrega de asistencia humanitaria.

These efforts are expected to lead to the formulation of a “rapid assistance package”.
Se espera que estas iniciativas conduzcan a la formulación de un conjunto de medidas de asistencia rápida.

In consultation with other agencies, UNHCR plans to deliver additional assistance packages to support community self-help projects.
En consulta con otros organismos, el ACNUR ha previsto distribuir material de asistencia adicional en apoyo de proyectos comunitarios de autoayuda.

The managing authority designated for each assistance package shall in particular ensure:
La autoridad de gestión velará por lo siguiente:

Second, these financial rescue and assistance packages cannot stop at the borders of the richest countries.
En segundo lugar, estos paquetes financieros de rescate y asistencia no pueden terminar en las fronteras de los países más ricos.

The Commission provides an annual humanitarian assistance package since the 1st January 2015 totalling EUR 25 million.
La Comisión aporta una dotación anual de ayuda humanitaria por un importe de 25 millones EUR desde el 1 de enero de 2015.

In accordance with the understanding, the Commission has pledged a multi-annual assistance package for Bulgaria's energy sector.
En virtud del acuerdo, la Comisión se comprometió a realizar un programa de ayuda plurianual en el sector energético búlgaro.

The old stable distribution (woody) does not contain a module-assistant package.
La distribución estable anterior (woody) no contiene el paquete module-assistant.

Ministers welcomed the assistance package proposed by Australia.
Los Ministros acogieron favorablemente el plan de asistencia propuesto por Australia.

My Government is finalizing the delivery of a humanitarian assistance package
Mi Gobierno está concluyendo la entrega de asistencia humanitaria