assistance system oor Spaans

assistance system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de asistencia

A well designed social protection and assistance system can raise economic efficiency.
Una protección social y un sistema de asistencia bien concebidos pueden contribuir a una mayor eficiencia económica.

sistema de ayuda

A scrapping and building assistance system must be set up.
Es preciso establecer un sistema de ayudas para el desguace y la construcción.

Soortgelyke frases

computer-assisted retrieval system
sistema de recuperación ayudado por computadora · sistema de recuperación ayudado por ordenador

Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
CAPPA · Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica

energy-assisted hydraulic braking system
freno de potencia hidráulico · freno hidráulico de potencia

Computer Systems Assistant
Auxiliar de Sistemas Informáticos

intelligent computer-assisted instruction system
sistema de tutoría inteligente

Computer Assisted Immigration Processing System
Sistema de Tratamiento Informático de los Expedientes de Inmigración

power-assist braking system
freno autodinámico · servofreno

power-assist brake system
freno autodinámico · servofreno

vacuum-assisted hydraulic braking system
sistema de freno hidráulico de fuerza al vacío

voorbeelde

This year they try to mobilize the local resources available in the national social assistance system.
Este año están tratando de movilizar los recursos locales disponibles en el sistema nacional de asistencia social.

Category of Brake Assist System A/B (2)
Categoría del sistema de asistencia en el frenado A/B (2)

A well designed social protection and assistance system can raise economic efficiency.
Una protección social y un sistema de asistencia bien concebidos pueden contribuir a una mayor eficiencia económica.

Optical components in glass matrixes used for Driver Assistance Systems
Componentes ópticos de matrices de vidrio utilizadas en sistemas de ayuda al conductor

An official of the social assistance system, nominated by the Ministry of Health and Social Protection;
Un funcionario del sistema de asistencia social, designado por el Ministerio de Salud y Previsión Social;

What does the Commission see as the role for Intelligent Speed Assistance systems in Europe?
¿Cuál considera la Comisión que es el papel de los sistemas de adaptación inteligente de la velocidad en Europa?

Update on WFP’s Role in the Humanitarian Assistance System
Informe de actualización sobre la función del PMA en el sistema de asistencia humanitaria

Therefore, an expulsion measure should not be the automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Por ello, el recurso a la asistencia social no podrá tener por consecuencia automática una medida de expulsión.

Social assistance system
Sistema de asistencia social

Driver assistance systems for vehicles
Sistemas de asistencia de conductores para vehículos

Vehicle systems such as Driver Assistance Systems support the driver in his driving task.
Los sistemas de vehículos, como los Sistemas de Asistencia al Conductor, ayudan a los conductores en su tarea.

Airborne Separation Assistance Systems (ASAS) for air/air and air/ground separation assistance;
sistemas de a bordo de asistencia a la separación (ASAS) para asistencia a la separación aire/aire y aire/tierra;

Advanced driver assistance systems (ADAS)
Sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS)

• Social assistance system, which does not depend on the social insurance period.
· El sistema de asistencia social, que no depende del período del seguro social.

Control devices and assistance systems for the partial automation of operation processes for Industrial trucks
Dispositivos de control y sistemas de asistencia para automatizar parcialmente operaciones de mando para vehículos transportadores

Reform of the social assistance system
Reforma del sistema de asistencia social

Preparation for reform of the pension and social assistance systems in Azerbaijan.
Preparación para la reforma de los sistemas de pensiones y de seguridad social en Azerbaiyán.

Therefore its effects will be instruments for the creation of both national and commune assistance systems.
Por consiguiente, sus efectos facilitarán la creación tanto del sistema de asistencia nacional como del de las comunidades.

However, expulsion measures shall not be the automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Sin embargo, las medidas de expulsión no deben ser la respuesta automática al recurso al sistema de seguridad social.

Computer-aided electronic operational control systems, driver assistance systems for energy-efficient driving
Sistemas de control electrónicos de explotación asistidos por ordenador, asistentes del conductor para conducir optimizando energía

It is therefore appropriate to provide for the obligatory installation of Brake Assist systems in new motor vehicles.
Así pues, conviene disponer la instalación obligatoria de sistemas de asistencia en la frenada en los vehículos de motor nuevos.

Blind spot assistance systems
Sistemas de asistencia en puntos ciegos

(b) Electronic stability control (ESC) and brake assist systems(BAS)
b) Sistemas de control electrónico de la estabilidad (ESC) y de asistencia en el frenado (BAS)

The 'pacts' have generated a regionally based assistance system which works as follows:
Estos « pactos » han creado un método de actuación e intervención en el territorio articulado en fases sucesivas :