assistance payment oor Spaans

assistance payment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ayuda

noun verb vroulike

Priority is given to persons who are receiving monthly assistance payments and social security assistance and their families.
Tienen prioridad las personas que están recibiendo ayudas mensuales y prestaciones sociales y sus familias.

pago de asistencia

manlike

These payments include nine (9) benefits and four (4) assistance payments.
Los pagos a tal efecto incluyen nueve prestaciones y cuatro pagos de asistencia.

pago de beneficencia

pago de la seguridad social · prestación de asistencia social · subsidio de asistencia social

Soortgelyke frases

public assistance payments
pagos de asistencia pública

payments assistance
ayuda a la balanza de pagos

voorbeelde

There are financial incentives to work, as social assistance payments may continue to supplement employment income
Existen incentivos económicos para trabajar, ya que se pueden seguir pagando subsidios de asistencia social para complementar los ingresos laborales

Distribution of social assistance payments (excluding pensions); and
Distribución de pagos de asistencia social (salvo las pensiones); y

Your bank records show you're still receiving Adoption Assistance Payments for every one of those kids.
Los recibos del banco muestran que aún cobran pagos por tener a cada uno de esos chicos.

These payments include nine (9) benefits and four (4) assistance payments.
Los pagos a tal efecto incluyen nueve prestaciones y cuatro pagos de asistencia.

ASSIST payments can take up to 24 hours to process after ASSIST sends you an email.
Los pagos a través de ASSIST tardan hasta 24 horas en procesarse una vez que ASSIST te envía un correo electrónico.

Some 50,000 persons with disabilities have been given lump-sum assistance payments.
Unas 50.000 personas con discapacidad han recibido asistencia monetaria en forma de sumas globales.

The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments
El complemento de la prestación nacional por hijos a cargo se considera un ingreso no justificado y se deduce de las prestaciones de asistencia social

Monthly assistance payment
Ayuda mensual

Lump-sum unemployment assistance payments allowed 300 persons to set up in business.
Los pagos de una ayuda única por desempleo permitieron a 300 personas iniciar actividades empresariales.

Finance Assistant/Payment and Claims Unit (Field Service) (para. 215 (a))
Auxiliar Financiero de la Dependencia de Pagos y Reclamaciones (Servicio Móvil) [párr. 215 a)]

Family size and social assistance payments
Tamaño de la familia y pagos de asistencia social

Senior Accounting Assistant, Payments Unit
Auxiliar Superior de Contabilidad de la Dependencia de Pagos

Finance Assistant/Payment and Claims Unit (Field Service) (para. 215 (a))
Auxiliar Financiero/Dependencia de Pagos y Reclamaciones (Servicio Móvil) (párr. 215 a))

Harrie, same for the welfare office regarding assistance payments to Grant Huggler.
Harrie y otro tanto ocurre con la oficina de bienestar a propósito de posibles pagos de ayuda a Grant Huggler.

Emergency social assistance payments as budgeted in Euroa
Pagos en concepto de asistencia social de urgencia presupuestados en eurosa

Since December #, the applicant's severely disabled son has been receiving monthly disability assistance payments from a Luxembourg fund
Desde diciembre de # su hijo, afectado de una discapacidad grave, recibe mensualmente una ayuda por discapacidad que le abona un Fondo luxemburgués

There are financial incentives to work, as social assistance payments may continue to supplement employment income.
Existen incentivos económicos para trabajar, ya que se pueden seguir pagando subsidios de asistencia social para complementar los ingresos laborales.

Priority is given to persons who are receiving monthly assistance payments and social security assistance and their families.
Tienen prioridad las personas que están recibiendo ayudas mensuales y prestaciones sociales y sus familias.

In # ova Scotia ceased to offset the National Child Benefit Supplement from income assistance payments to families
En # ueva Escocia dejó de deducir el suplemento de la prestación nacional por hijos de los pagos de ayuda en los ingresos a las familias

Similarly social assistance payments are available without distinction of gender or nationality.
De igual modo, los pagos de la asistencia social se realizan sin distinción de género o nacionalidad.

In the past, the Government of Canada's yearly increase to the NCBS was deducted from social assistance payments
Anteriormente, el aumento anual del NCBS del Gobierno del Canadá se deducía de las prestaciones de asistencia social

Some # persons with disabilities have been given lump-sum assistance payments
Unas # personas con discapacidad han recibido asistencia monetaria en forma de sumas globales

As of September # students benefitted from educational assistance payments delivered within the scope of Conditional Cash Transfer
En septiembre de # estudiantes se beneficiaban de los pagos efectuados a través del citado programa