astonishing oor Spaans

astonishing

adjektief, werkwoord

Causing astonishment in; causing to be astonished.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asombroso

adjektief manlike

causing astonishment

The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.

sorprendente

adjektief

causing astonishment

Look at those two trees there pushing and shoving for sunlight but with grace and astonishing slowness.
Esos dos árboles pujan por recibir luz solar con gracia y sorprendente lentitud.

asombroso, -a

Perhaps she can make me look both youthful and astonished.
Quizás pueda hacerme parecer juvenil y asombroso a la vez.

deslumbrante · extraordinario · impresionante · increíble · pasmoso · que maravilla · asombrosa · espléndido · estupendo · fabuloso · fantástico · magnífico · maravilloso

Soortgelyke frases

Astonish
Impresionar

astonishment
admiración · asombro · estupefacción · estupefacto · estupor · la estupefacción · la sorpresa · maravilla · pasmo · sorprendido · sorpresa

to be astonished
admirar · asombrar · asombrarse · maravillarse · pasmar

astonish
admirar · asombrar · atolondrar · confundir · dejar estupefacto · dejar pasmado · desconcertar · maravillar · pasmar · sorprender

is astonishing
es asombroso

Astonishing X-Men
Astonishing X-Men

to astonish
admirar · asombrar · asombrarse · maravillar · pasmar

be astonished
admirarse · asombrarse · espantarse · maravillarse · pasmarse · sorprenderse

astonished
anonadado · asombrada · asombrado · aturdido · atónita · atónito · boquiabierto · clavado · confuso · de asombro · desconcertado · estupefacta · estupefacto · maravillarse · pasmado · perplejo · sorprendida · sorprendido · turbado

voorbeelde

Jennings was astonished, and could not conceal his astonishment.
—Jennings estaba asombrado, y no podía ocultar su asombro—.

Presumably he was as astonished to see me as I him.
Presumiblemente estaba tan sorprendido por mi aspecto como yo por el suyo.

He was astonished, as a traveller who suddenly sees, between the stones of the desert, flowers.
Fielding sintió tanto asombro como un viajero que, de repente, ve flores entre las piedras del desierto.

Astonished, he would stammer, “B-but how did you know that?”
Él, atónito, tartamudearía: «Pe-pe-pero ¿cómo lo sabías?».

A hum of excitement and astonishment suddenly sang through the bond.
Una ráfaga de emoción y de asombro de repente atravesó el vínculo.

In order to dissimulate his astonishment at seeing the change in her, Guccio looked round the Great Hall.
Guccio, para disimular su sorpresa al verla tan cambiada, miró la gran sala a su alrededor.

The Swede’s angry reaction was astonishing.
La airada reacción del sueco fue sorprendente.

asks Porta, watching Buffalo in astonishment as he wipes his battle-knife on one of the bodies.
-pregunta Porta, mirando con asombro a Búfalo, que enjuga su cuchillo en uno de los cadáveres

Laelius was as astonished as I was.
—Lelio estaba tan atónito como yo.

I was astonished – and full of admiration – when you went up against him like that.’
Yo me quedé asombrado... y lleno de admiración, cuando usted lo enfrentó así.

Another letter was so full of hatred that I was astonished.
Otra carta estaba tan llena de odio que me quedé pasmado.

He seemed moved at something, and Mabel looked at him in astonishment.
Parecía atónito de algo -; y Mabel lo miró con sorpresa

12:28) It was this same active force that gave Samson the strength to perform astonishing deeds such as the slaying of a thousand men with the jawbone of an ass and the carrying away of the gates of a city.
12:28) Fue esta misma fuerza activa la que dio a Sansón la fortaleza para ejecutar actos asombrosos como el de matar a mil hombres con la quijada de un asno y el llevarse las puertas de una ciudad.

Jerry Falwell's Moral Majority achieved astonishing political power during the Reagan years.
La Mayoría Moral de Jerry Falwell alcanzó mucho poder político durante los años de la presidencia de Reagan.

They enter the jungle in level flight, and Yamamoto is astonished how far they go before hitting anything big.
Entra en la selva volando plano, y Yamamoto se asombra de la distancia que recorren sin golpear nada grande.

The guests at Villa Sirena would also have been astonished to hear him talk in this fashion.
Los habitantes de Villa-Sirena se hubiesen sorprendido igualmente al oírle hablar de este modo.

He's an astonishing man.
Es un hombre asombroso.

Her white face by the side of the gnome represented what might have been called divine astonishment.
Aquella figura blanca junto a aquel gnomo representaba lo que se podría llamar el asombro divino.

This was the principal reason why anti-Semitism made such astonishing headway in Weimar Germany.
Ésta fue la principal razón por la que el antisemitismo realizó progresos tan sorprendentes en la Alemania de Weimar.

Lucy was staring at him with a dislike that astonished him.
Lucy lo estaba observando con una mueca de desagrado que lo dejó perplejo.

They showed me the cauldron, they showed me the brimming oil-jars, astonished at my ignorance.
Me enseñaron un caldero y varios tarros rebosantes de aceite, y se asombraron de mi ignorancia.

In short, the novel is “an astonishing psychological document.”
Resumiendo) la novela constituye «un documento psicologico asombroso».

Her brother and sister looked at her with some astonishment that she would challenge them.
Su hermano y su hermana la miraron asombrados de que se atre¬viera a desafiarlos.

But for the tick of astonished dials, lower floor was silent.
Aparte del tictac de los asombrados diales, la planta baja estaba en silencio.

I was astonished when my last lunge reached him.
Quedé atónito cuando mi último ataque lo alcanzó.