at the best oor Spaans

at the best

bywoord

In the best manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

como mucho

bywoord

en el mejor de los casos

al mejor

Well, if you're gonna snore, snore at the best, right?
Bueno si vas a roncarle, que sea al mejor, ¿no?

en todo caso si

lo mejor posible

In the best manner.

De la mejor manera posible.

no más de

Soortgelyke frases

Javier wants to eat at the best local restaurant
Javier quiere comer en el mejor restaurante de la zona

at the best of times
en el mejor de los casos

Javier wants to eat at the best restaurant in the area
Javier quiere comer en el mejor restaurante de la zona

voorbeelde

‘Tell her I’m staying at the Best Western.
Dígale que estoy en el hotel Best Western...

Juegos Al Mejor Precio (Games at the Best Price) :: Aliens vs.
Juegos al Mejor Precio :: Aliens vs.

But eventually, after enough time passed, we realized we were really good at the best-friend thing.
Pero eventualmente, después de que mucho tiempo pasó, nos dimos cuenta de que éramos muy bueno como lo mejores amigos.

He isn’t much of a talker at the best of times.’
Por lo general no es muy conversador ni en sus mejores momentos.

At the best it shows an aspiration, not an actual fact.
En el mejor de los casos muestra una aspiración, no un hecho real.

At the best Manhattan therapist money can buy.
Con el mejor terapeuta de Manhattan que el dinero puede comprar.

Long hair, in his opinion, was impractical for warriors at the best of times.
En su opinión, el pelo largo era poco práctico para los guerreros en el mejor de los casos.

Such victories are rare enough at the best of times, and these are hardly the best of times.’
Victorias como ésta no son precisamente muy comunes en épocas buenas y ésta no es, precisamente, una buena época.

It wasn't very exciting at the best of times.
No era muy excitante ni en sus mejores momentos.

Finding out our parents aren’t immortal can be traumatic at the best of times.
Descubrir que nuestros padres no son inmortales puede resultar traumático en el mejor de los casos.

At the best, the idea is a generalization from the Duke of Wellington who was an Irishman.
En el mejor de los casos, esa idea es una generalización del duque de Wellington, que era irlandés.

You're looking at the best of the best.
Son lo mejor de lo mejor.

The cock is a nostalgic fellow at the best of times.
El pene es un muchacho nostálgico en los mejores momentos.

The French officer is never tidy at the best of times.
En el mejor de los casos, el oficial francés nunca presenta un aspecto pulcro.

He's bright crimson at the best of times.
Se pone colorado aún cuando está tranquilo.

The quartz crystals up there were fragile at the best of times.
Los cristales de cuarzo que colgaban de él eran frágiles en el mejor de los casos.

At least no one moves about much in there at the best of times.'
Por lo menos nadie se mueve mucho ahí en el mejor de los casos.

“And you know it isn’t easy for me to visit her, at the best of times.
—Y ya sabes que en ningún caso es fácil para mí ir a visitarla.

He’s staying at the Best Western, the one next to the Merrion Centre.
Se aloja en el Best Western, el que hay cerca del Merrion.

Well, because I'd like her to be at the best place.
Bueno, porque yo querría que estuviera en el mejor lugar.

So the most we got at the best, is two times.
Así que lo más que tenemos, en el mejor de los casos, son dos mangas.

The line between life and death was a fine one at the best of times.
La línea entre la vida y la muerte era siempre muy delgada.

I want to stay at the best hotel
Quiero quedarme en el mejor hotel

At the best, you will be given up to the police.
En el mejor de los casos le entregaré a la policía.

He hated to think about money at the best of times.
Odiaba pensar en dinero, incluso en las peores circunstancias.