atmosphere-ocean general circulation model oor Spaans

atmosphere-ocean general circulation model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

AOGCM

Modelo de la Circulación General Atmósfera-Océano

Soortgelyke frases

coupled atmosphere-ocean general circulation model
modelo climático acoplado atmósfera-océano

Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model
MCGAO · modelo acoplado de la circulación general · modelo de la circulatión general acoplada atmósfera-océano

voorbeelde

Based on the 12 atmosphere-ocean general circulation models (AOGCMs) used in the study, the scientists said higher concentrations of gases will trigger higher temperatures throughout the sea.
Basándose en los doce modelos de circulación general atmósfera-océano (MCGAO) utilizados en el estudio, los científicos anunciaron que la mayor concentración de gases provocará un aumento de las temperaturas en todo el mar.

The # further states that there is considerable confidence that Atmosphere-Ocean General Circulation Models provide credible quantitative estimates of future climate change, particularly on continental and larger scales
También se afirma que existe una confianza considerable en que los modelos de la circulación general de la atmósfera y los océanos proporcionan estimaciones cuantitativas fiables del cambio climático futuro, particularmente a escala continental y más grande

The traditional strategy has focused on the use of coupled atmosphere-ocean general circulation models, and while such models have demonstrated important improvements for representing past and present climate, they are not without limitations.
La estrategia tradicional ha sido recurrir a modelos climáticos globales acoplados de océano y atmósfera.

Regional climate models, by adding features captured at higher resolution to the large-scale projections of Atmosphere-Ocean General Circulation Models, are able to provide more detailed climate information, such as strength of extreme weather events (e.g. typhoons, hurricanes or intense rainfall), regionally detailed extreme events (e.g. heat or cold waves, or droughts) and temporally detailed behaviour (e.g. precipitation intensity
Los modelos climáticos regionales, al añadir rasgos detectados con mayor resolución a las proyecciones de gran escala de los modelos de la circulación general atmosférica y oceánica, permiten obtener información más pormenorizada sobre el clima, como la fuerza de los fenómenos meteorológicos extremos (tifones, huracanes, lluvias intensas, etc.), los detalles regionales de los fenómenos extremos (olas de calor o frío, sequías, etc.) y los detalles temporales del comportamiento de algunas variables (como la intensidad de las precipitaciones

Regional climate models, by adding features captured at higher resolution to the large-scale projections of Atmosphere–Ocean General Circulation Models, are able to provide more detailed climate information, such as strength of extreme weather events (e.g. typhoons, hurricanes or intense rainfall), regionally detailed extreme events (e.g. heat or cold waves, or droughts) and temporally detailed behaviour (e.g. precipitation intensity).
Los modelos climáticos regionales, al añadir rasgos detectados con mayor resolución a las proyecciones de gran escala de los modelos de la circulación general atmosférica y oceánica, permiten obtener información más pormenorizada sobre el clima, como la fuerza de los fenómenos meteorológicos extremos (tifones, huracanes, lluvias intensas, etc.), los detalles regionales de los fenómenos extremos (olas de calor o frío, sequías, etc.) y los detalles temporales del comportamiento de algunas variables (como la intensidad de las precipitaciones).

In climatology, the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP) is a collaborative framework designed to improve knowledge of climate change, being the analog of Atmospheric Model Intercomparison Project (AMIP) for global coupled ocean-atmosphere general circulation models (GCMs).
En climatología, el Proyecto de inter-comparación de modelos de clima acoplados (CMIP en sus siglas en inglés, Coupled Model Intercomparison Project) es el marco de comparación diseñado para mejorar nuestro conocimiento del cambio climático, siendo el equivalente del Proyecto de inter-comparación de Modelos Atmosféricos (AMIP en sus siglas en inglés, Atmospheric Model Intercomparison Project) para modelos acoplados océano-atmósfera modelos de de circulación general (GCMs).

To avoid the problem of coupled atmosphere-ocean general circulation models drifting into some unrealistic climate state, adjustment terms can be applied to the atmosphere-ocean fluxes of heat and moisture (and sometimes the surface stresses resulting from the effect of the wind on the ocean surface) before these fluxes are imposed on the model ocean and atmosphere. Because these adjustments are pre-computed and therefore independent of the coupled model integration, they are uncorrelated to the anomalies that develop during the integration.
Erosión de permafrost rico en hielo, mediante la acción térmica y mecánica combinadas de aguas en movimiento.

Atmosphere-Ocean General Circulation Model projections of surface warming
Proyecciones del calentamiento en superficie obtenidas de un modelo de circulación general atmósfera-océano

b) Year 2000 constant composition is derived from Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCMs) only.
b) La composición constante en valores del año 2000 se ha obtenido de modelos de circulación general atmósfera-océano (MCGAO) únicamente.

Since the TAR, new simulations have been performed with coupled Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCMs) assuming SRES emissions.
A partir del TIE, se han realizado nuevas simulaciones con Modelos acoplados de Circulación General Atmósfera-Océano (AOGCM) que asumían emisiones de IE-EE.

Global climate models in which the atmosphere and ocean components have been coupled together are also known as Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCMs).
Los modelos climáticos mundiales en los que se han acoplado los componentes atmosféricos y oceánicos se conocen también con el nombre de Modelos de la Circulación General Atmósfera-Océano (MCGAO).

There is considerable confidence that Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCMs) provide credible quantitative estimates of future climate change, particularly at continental and larger scales.
Existe confianza considerable en que los MCGAO proporcionan estimaciones cuantitativas creíbles del cambio climático futuro, especialmente en escalas continentales y superiores.

Atmosphere-Ocean General Circulation Models show no consistency in simulated regional precipitation change in some key regions (e.g., northern South America, northern Australia and the Sahel).
Los Modelos de Circulación General atmósfera-océano no se corresponden con el cambio simulado de las precipitaciones regionales en algunas regiones importantes (por ejemplo, América del Sur septentrional, Australia septentrional y del Sahel).

The pink line is not a scenario, but is for Atmosphere-Ocean General Circulation Model (AOGCM) simulations where atmospheric concentrations are held constant at year 2000 values.
La línea rosa no es un escenario, sino que corresponde a simulaciones de MCGAO en que las concentraciones atmosféricas se mantienen constantes en los valores del año 2000.

In a warmer future climate, most Atmosphere-Ocean General Circulation Models project increased summer dryness and winter wetness in most parts of the northern middle and high latitudes.
En un clima futuro más caliente, la mayoría de los modelos de circulación general atmosférica acoplados a un modelo oceánico ofrecen como pronósticos veranos más secos e inviernos más húmedos en la mayor parte de las latitudes septentrionales medias y altas.

Nowadays, most of the major meteorological institutions around the world have developed Ensemble Prediction Systems (EPS) for operational seasonal forecasting based on coupled atmosphere-ocean general circulation models.
Actualmente, la mayoría de los grandes centros meteorológicos en todo el mundo han desarrollado sistemas de predicción por conjuntos orientados a la predicción estacional operativa. Estos sistemas están basados en modelos climáticos de circulación general acoplando la atmósfera y el océano.

Estimates obtained are based on atmosphere-ocean general circulation models (abbreviated AOGCMs) for the terms directly related to anthropogenic climate change in the 20th century, i.e., thermal expansion, ice sheets, glaciers and ice caps...
Las estimaciones obtenidas se basan en AOGCMs de los términos relacionados directamente con el cambio climático antropogénico en el siglo XX, es decir: expansión térmica, capas de hielo, glaciares y casquetes polares...

The assessment of the best estimate and likely ranges in the bars includes the Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCMs) in the left part of the figure, as well as results from a hierarchy of independent models and observational constraints.
La estimación óptima y los intervalos probables representados por las barras abarcan los modelos de circulación general atmósfera-océano (MCGAO) indicados en la parte izquierda, así como los resultados de una jerarquía de modelos independientes y las limitaciones observacionales.

Two of them were climate modeler Syukuro Manabe in 1959 and ocean modeler Kirk Bryan in 1961, who spearheaded the development of the first climate model in 1969, a general circulation model that was the first approach to take into account the interactions of oceans and atmosphere.
Dos de ellos fueron modeladores del clima Syukuro Manabe en 1959 y el modelador del océano Kirk Bryan en 1961, quien encabezó el desarrollo del primer modelo climático en 1969, un modelo de circulación general que fue el primer enfoque para tener en cuenta las interacciones de los océanos y la atmósfera.

(AOGCM refers to Atmosphere-Ocean General Circulation Model and EMICs to Earth System Models of Intermediate Complexity.) Table 5.1 summarises the required emission levels for different groups of stabilisation concentrations and the resulting equilibrium global average temperature increases, using the ‘best estimate’ of climate sensitivity (see Figure 5.1 for the likely range of uncertainty).
En la Tabla RRP.5 se ofrece un resumen de los niveles de emisión requeridos para diferentes grupos de concentraciones de estabilización y el aumento asociado de la temperatura media mundial en equilibrio[28], mediante el uso de la ‘estimación óptima’ de la sensibilidad del clima (véase también Gráfico RRP.8 para una gama de incertidumbre probable)[29].

Coupled atmosphere/ocean/sea-ice General Circulation Models (AOGCMs) provide a comprehensive representation of the climate system.
Los modelos de circulación general acoplados atmósfera/océano/hielo marino (MCGAAO) proporcionan la más completa representación del sistema climático actualmente disponible.

Specific steps of this process include: 1) Recognizing the general science and terms associated with Atmosphere-ocean General Circulation Models (AOGCMs); 2) Making AOGCMs more regionally applicable through bias correction and downscaling; 3) Determining climate change scenarios based on climate projections and selecting specific projections to inform each scenario; and 4) Developing climate-adjusted weather inputs associated with each climate change scenario.
Este proceso implica los siguientes pasos específicos: 1) reconocer la ciencia general y los términos asociados con los modelos de la circulación general atmósfera-océano; 2) utilizar técnicas de corrección de sesgos y reducción de escala para que los modelos de la circulación general atmósfera-océano sean más aplicables a nivel regional; 3) determinar escenarios de cambio climático basados en proyecciones climáticas y seleccionar las proyecciones específicas que sentarán las bases de cada escenario; y 4) generar las observaciones meteorológicas ajustadas al clima asociadas con cada escenario de cambio climático.

National Oceanic and Atmospheric Administration recognition as one of the ten most significant figures in NOAA’s history, and identification of his general circulation climate model as one of the three most important breakthroughs in meteorology in the last two centuries.
Reconocimiento de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica como una de las diez figuras más significativas en la historia de la NOAA, y la identificación de su modelo climático de circulación general como uno de los tres avances más importantes en meteorología en los últimos dos siglos.

GCM–based climate change scenarios are developed using outputs from general circulation models (GCMs), which use a three-dimensional grid over the globe, with a horizontal resolution of between 250 and 600 km, 10-20 vertical layers in the atmosphere and about 20 to 30 layers in the ocean.
Los escenarios de cambio climático basados en los modelos de circulación general se elaboran a partir de los resultados de los modelos de circulación general que aplican al globo una cuadrícula tridimensional, con una resolución horizontal que oscila entre 250 y 600 km, 10 a 20 estratos verticales en la atmósfera, y unos 20 a 30 estratos en el océano.

These emission scenarios are then combined with mathematical models for radiation and its absorption; the general circulation of the atmospheric and ocean currents; the interaction between these two fluids; and their interaction with the polar ice caps, the biosphere—which changes the soil’s reflectivity—and certain other processes.
Estos escenarios de emisión se combinan con modelos matemáticos de radiación, de absorción de esta radiación, de circulación general de la atmósfera y del océano, de la interacción entre estos dos fluidos, de la interacción de estos dos fluidos con el hielo de los casquetes polares y con la biosfera -que cambia la reflectividad del suelo, es decir, su albedo- y con algunos otros procesos adicionales.