atmospheric microphysics oor Spaans

atmospheric microphysics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

microfísica de la atmósfera

voorbeelde

The radiometer measures the directional characteristics and polarization of the total light reflected by the Earth and the atmosphere, thus improving knowledge of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols.
El radiómetro mide las características direccionales y la polarización de la luz total reflejada por la Tierra y la atmósfera, lo cual permite conocer mejor las propiedades radiativas y microfísicas de las nubes y los aerosoles.

Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (PARASOL) para la caracterización de las propiedades radiactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles

Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones mediante lídar con el microsatélite PARASOL para la caracterización de las propiedades radiactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles

Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (PARASOL) para la caracterización de las propiedades radioactivas y microfísicas de las nubes y los aereosoles

Divided into two parts, the first part "Atmospheric physics applied to microclimate analysis and conservation" is a concise treatise on microphysics, documenting the basic concepts, especially on classical, kinetic and statistical thermodynamics, which are necessary for environmental diagnostics and conservation of cultural heritage objects.
Dividido en dos partes, la primera "Física atmosférica aplicada al análisis del microclima y la conservación", es un tratado conciso sobre microfísica, que documenta los conceptos básicos, especialmente sobre termodinámica clásica, cinética y estadística, que son necesarios para el diagnóstico del medio ambiente y la conservación de los objetos del patrimonio cultural.

Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols, 700 km polar orbit (ceased operating on 18 December 2013)
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (PARASOL) para la caracterización de las propiedades radioactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles; órbita polar a 700 km (dejó de funcionar el 18 de diciembre de 2013)

Because that's not an option, Harvard scientists led by David Keith are planning a minute-scale trial to measure some of the aerosol microphysics and effects on atmospheric chemistry.
Debido a que no es una opción viable, científicos de Harvard, liderados por el físico David Keith, están planeando un ensayo comparativamente pequeño para poder medir la microfísica del aerosol y sus efectos en la química atmosférica.

We will highlight the team of active remote sensing using the Raman Lidar technique, which allows a characterization of atmospheric profiles optical properties and microphysical of spray, as well as the profile of water vapor.
Destacaremos el equipo de teledetección activa mediante la técnica Raman Lidar, que permite una caracterización de los perfiles atmosféricos de las propiedades ópticas y microfísicas del aerosol, además del perfil de vapor de agua.

Additional bricks include how the surface layers will interact with the atmosphere, processes that may happen at small scale, such as turbulence or convection, photochemical equations that will tell you how the composition of the atmosphere evolves, laws of microphysics to model the build-up and evolution of clouds, and how they will interact with the atmosphere.
Después, se añaden otros “ladrillos”, es decir, las capas superficiales que interactúan con la atmósfera, procesos como la turbulencia o convección, ecuaciones fotoquímicas que calcularán cómo evolucionará la atmósfera, la acumulación y la evolución de las nubes y su interacción con el ambiente.

Indirectly also affect the atmosphere-earth energy balance by modifying the cloud microphysical properties since they play the role of condensation nuclei and nuclei glaciogenos.
Indirectamente también afectan al balance de energía Atmósfera-Tierra al modificar propiedades microfísicas de las nubes ya que juegan el papel de núcleos de condensación y núcleos glaciógenos.

The top atmosphere was fixed at 50 mb and the dynamics and microphysics parameterizations were established according to the most used and standardized mesoscale model processes in the literature.
El tope de la atmósfera en el modelo se estableció en los 50 mb y las parametrizaciones de la dinámica y microfísica se establecieron de acuerdo a las más usadas y estandarizadas para modelar procesos de mesoescala en la literatura.

Our work focused on the ocean-to-atmosphere emissions of DMS and other biogenic gases that can have an impact on cloud microphysics.
Nuestro trabajo se ha centrado en las emisiones del océano a la atmósfera de DMS y otros gases biogénicos que puede tener un impacto en la microfísica de nubes.