atmospheric noise oor Spaans

atmospheric noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ruido atmosférico

Soortgelyke frases

atmospheric radio noise
ruido radioeléctrico atmosférico

voorbeelde

[ strange radio signal, atmospheric noise ]
[ señal de radio extraño, ruido atmosférico ]

Atmospheric noise Blackbody Cosmic noise Noise Noise (electronic) Noise level Signal-to-noise ratio Thermal noise
Ruido Ruido eléctrico Ruido acústico Ruido térmico Ruido cósmico Contaminación acústica Ingeniería acústica

Atmospheric noise will screw us.
El ruido atmosférico nos joderá.

Geological, hydrogeological and geotechnical studies, environmental consultancy on water, soils, atmosphere, noise and waste
Servicios de estudios geológicos, hidrogeológicos y geotécnicos, consultoría medioambiental en aguas, suelos, atmósfera, ruidos y residuos

Subject: Atmospheric and noise pollution in Logrezana (Carreño, Asturias, Spain)
Asunto: Contaminación atmosférica y acústica en Logrezana (Carreño-Asturias-España)

The factors taken into account in these calculations are greenhouse gases, atmospheric pollution, noise, congestion and accidents.
Los factores tomados en consideración para estos cálculos son los gases de efecto invernadero, la contaminación atmosférica, el ruido, la congestión y los accidentes.

The requirements for receivers at SLF frequencies is less stringent than transmitters, because the signal strength (set by atmospheric noise) is far above the noise floor of the receiver, so small, inefficient antennas can be used.
Los requerimientos de los receptores de frecuencias superbajas son menos exigentes que los de los transmisores porque la fuerza de la señal (dada por el ruido atmosférico) es mucho más alta que el ruido a nivel del suelo del receptor, pueden usarse pequeñas antenas para captar estas emisiones.

(atmospheric pollution, noise level, brake system, lights, etc. ...)
Directivas específicas (contaminación atmosférica, nivel sonoro, frenado, sistema de alumbrado, etc.)

() The corresponding cost categories take account of any damage to third parties resulting for example, from atmospheric or noise pollution.
() Los perjuicios a terceros, por ejemplo, mediante la contaminación atmosférica y el ruido, se tendrían en cuenta en las categorías de costes correspondientes.

As for domestic legislation, Andorra has adopted laws to regulate atmospheric and noise pollution, waste management, environmental impacts and water management.
En cuanto a la legislación nacional, ha aprobado textos que regulan la contaminación atmosférica y acústica, la gestión de residuos, el impacto ambiental y la ordenación del agua.

In today's world, if environmental factors are not included, then the idea of quality in tourism has not been fully understood. These factors include integrated plans and hotels, no waste, clean water, solid waste monitoring, clean energy and harsh measures against atmospheric, noise or visual pollution.
Hoy día la calidad turística ya no se concibe si no incorpora el factor medioambiental: planes integrados, hoteles integrados, inexistencia de vertidos, depuración de aguas, control de residuos sólidos, energías limpias y mucho rigor contra la contaminación atmosférica, acústica o visual.

5 Noise emissions from jet engines are caused in particular by the noise generated outside the engine when the exhaust jet(s) mix with the atmosphere (exhaust noise).
5 Las emisiones sonoras de los motores de reacción proceden en particular del ruido generado fuera del motor al entrar en contacto con la atmósfera el chorro o chorros de escape (ruido de escape del reactor).

This is important both in respect of atmospheric pollution and noise pollution caused by aeroplanes.
Este aspecto es importante tanto en relación con la contaminación atmosférica como con la contaminación acústica causada por los aviones.

If it was not the amplifier, the aerial, or the Earth's atmosphere, did the noise come from space?
Si el ruido no venía del amplificador, ni de la antena, ni de la atmósfera terrestre, ¿procedía quizás del Universo?

Have the ceilings for atmospheric pollution and noise levels set by Community law been exceeded?
¿Existe vulneración de los límites de contaminación atmosférica y nivel de ruido que establece la legislación comunitaria?

This mode of transport combines very low levels of atmospheric and noise pollution with a well above average vehicle service life, absorbing the higher initial purchasing costs.
Esta modalidad de transporte combina una contaminación ambiental y acústica muy reducida con un promedio muy elevado de vida de los medios, lo que permite absorber la mayor parte de los costes de adquisición iniciales.

This mode of transport combines very low levels of atmospheric and noise pollution with a well above average vehicle service life, absorbing the higher initial purchasing costs
Esta modalidad de transporte combina una contaminación ambiental y acústica muy reducida con un promedio muy elevado de vida de los medios, lo que permite absorber la mayor parte de los costes de adquisición iniciales

Increasing levels of traffic and the atmospheric and noise pollution associated with these increases are a regular topic for discussion in South Tyrol, which is a transit region.
El aumento del tráfico y sus repercusiones en términos de contaminación aérea y acústica aparecen con regularidad entre los temas prioritarios que se debaten en la palestra pública, y así ocurre también en la región del Alto Adigio.

Activities at the cement works are the cause of frequent and widespread instances of atmospheric and noise pollution, which are seriously detrimental to the local population and tourism.
Las actividades de la fábrica de cemento son la causa de reiterados episodios de contaminación atmosférico y acústico, provocan graves daños a los residentes y a las actividades turísticas y han creado alarma en la opinión pública. 1.

Finally, the key action on the city of tomorrow should cover atmospheric and noise pollution in relation to all aspects of city life and not exclusively in relation to traffic.
Por último en la ciudad del mañana, debe tratarse la contaminación atmosférica y por ruido, en todo el ámbito de la ciudad y no sólo en el tráfico.