attending school oor Spaans

attending school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asistiendo a la escuela

naamwoord

She attends school at night.
Ella asiste a la escuela por la noche.

asistiendo al colegio

naamwoord

It also indicated that Roma children did not attend school and that they suffered from segregation.
También indicó que los niños romaníes no asistían al colegio y que eran segregados.

Soortgelyke frases

What school do you attend?
¿A qué escuela asistes?

I attend school
asisto a la escuela · asisto a la universidad

what school did you attend
a qué escuela asistías

attend school
asistir a la escuela · asistir al colegio · ir a la escuela · ir al colegio

I attended school
asistí a la escuela · asistí a la universidad · asistí al colegio · asistía a la escuela · asistía a la universidad · asistía al colegio

what school you attend
a qué escuela asisten ustedes

school attendance
asistencia a la escuela · asistencia al colegio · asistencia escolar · escolarización · número de niños que asisten efectivamente a la escuela · presencia escolar

I attend school in the morning
asisto a la escuela por la mañana · asisto a la universidad por la mañana

what school do you attend
a qué escuela asisten · a qué escuela asisten ustedes · a qué escuela asistes

voorbeelde

They attended school in the mornings, and during the afternoons, Franz encouraged them to learn practical skills.
Por la mañana estos iban a la escuela y por las tardes Franz realizaba tareas manuales con ellos.

But they had attended school only briefly, and many were still barely literate. 5.
No obstante, su formación escolar era escasa: muchos de ellos continuaban siendo semianalfabetos.

It deplored the situation of many Honduran children who were unable to attend school because of poverty.
Deplora la situación de muchos niños hondureños que no pueden ir a la escuela por ser pobres.

In addition, the climate of violence was preventing children from attending school
Además, el clima de violencia impide que los niños asistan a la escuela

Percentage of minors attending school
El porcentaje de personas menores de edad que asisten al sistema educativo

The establishment of these facilities has resulted in an increase in the number of young girls attending school.
El establecimiento de esos centros permitió aumentar la tasa de escolarización de las niñas de corta edad.

The State takes appropriate measures to guarantee Lao citizens of school age the opportunity to attend school.
El Estado toma las medidas oportunas para garantizar a los ciudadanos lao en edad escolar la oportunidad de estudiar.

Never attended school
No asistió a la escuela

Soon he became too ill to attend school.
Pero pronto se puso tan gravemente enfermo que no pudo volver a la escuela.

A system of zoning makes it compulsory for children to attend school in the family’s district of residence.
Un sistema de zonificación exige que los niños asistan a una escuela situada en el distrito donde reside su familia.

Students attending schools
Estudiantes escolarizados

In spite of advances in education # million children # years of age are not attending school
A pesar de estos avances # millones de niños, niñas y adolescentes entre # y # años no asisten a la escuela

“Brynn... I know you are doing this for my sake... marrying his lordship so I can attend school.
—Brynn... sé que estás haciendo esto por mí... casarte con su señoría para que yo pueda asistir a la escuela.

Percentage of children aged 5 to 17 who attend school, by frequency
Porcentaje de niños(as) de 5 a 17 años que asisten a la escuela según la

Before Isabelle reached age nine, she was ready to attend school with other children.
Antes de los nueve años de edad, Isabelle estaba lista para ir a la escuela con otros niños.

Children with disabilities attending ordinary or special schools or not attending school
Niños y niñas con discapacidad según asisten a escuelas ordinarias, especiales o no asisten a la escuela

No/ Never attended school
No/nunca habían asistido a la escuela

Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school
La mayoría eran analfabetas y sólo unas pocas estaban escolarizadas

I doubt I could’ve got them to attend school like you did.”
Dudo que yo hubiera podido lograr que asistieran a la escuela, como has hecho tú.

Boy or girl, the child is from # to # years of age and does not attend school
Ya se trate de una niña o un niño, tiene entre # y # años y no está escolarizado

The availability of child care services has also freed girls to attend school.
La disponibilidad de servicios de guardería ha liberado a las niñas para que puedan asistir a la escuela.

Xabbu leave the Okavango to attend school?
Xabbu a salir de Okavango para asistir al colegio?

Some families will no longer need the help of a nanny when their children begin to attend school.
Algunas familias ya no necesitarán la ayuda de una nana cuando sus chicos empiecen a ir a la escuela.

Then, at four to five years old, attending school.
Y luego, con cuatro o cinco años, asistiría al colegio.

All children under the age of 15 years are bound by law to attend school.
Todos los niños menores de 15 años están obligados por ley a asistir a la escuela.