attraction pole oor Spaans

attraction pole

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atractivo

naamwoord

polo de atención

Soortgelyke frases

opposite poles attract
los polos opuestos se atraen

voorbeelde

cities as attracting poles of young professionals
las ciudades como polos de atracción para jóvenes profesionales,

cities as attracting poles of young professionals
las ciudades como polos de atracción para jóvenes profesionales

This has implied maintaining the cities as attraction poles that require a space reconfiguration, including physical urban integration processes.
Esto ha implicado mantener la Ciudad como polo de atracción y requerir una reconfiguración de espacios, incluyendo procesos de conurbación.

Everybody knows that when it comes to magnets, opposite poles attract while similar poles repel.
Todos saben que en los imanes los polos opuestos se atraen, mientras que los similares se repelen.

Since unlike poles attract, the south pole of the Earth’s magnet must point in a northerly direction.
Como los polos opuestos se atraen, el polo sur del imán de la Tierra debe apuntar en una dirección hacia el norte.

The purpose of the Forum was to help establish sustainable development firmly in the continent, making it a new, dynamic and attractive pole of the world economy.
La finalidad del Foro es ayudar a establecer el desarrollo sostenible firmemente en el continente, convirtiéndolo en un nuevo, dinámico y atractivo polo de la economía mundial.

The funding of 'interuniversity attraction poles' aims to create networks of scientific excellence and, where such networks already exist, provide increased resources in order to achieve the required critical mass.
La financiación de "polos de atracción interuniversitaria" tiene como objetivo crear redes de excelencia científicas y aportar más recursos allí donde ya existen este tipo de redes, con el fin de alcanzar la masa crítica requerida.

This demonstrates an unchangeable law of magnetism, namely, opposite poles always attract, whereas like poles always repel.
Esto demuestra una ley inalterable del magnetismo, a saber, los polos opuestos siempre se atraen, mientras que los polos iguales siempre se repelen.

For our existence, the thing is much less a pole of attraction than a pole of repulsion.
La cosa es p ara n u estra existencia no tanto un polo de atracción com o un polo de repulsión.

Since the north pole of a magnet attracts the south poles of other magnets and repels the north poles, it must be attracted to the south pole of Earth's magnet.
Sobre la base de que el polo norte de un imán atrae al polo sur de otros imanes y repele los polos nortes, debe ser atraído al polo sur del imán de la Tierra.

The north pole of one attracts the south pole of the other.
El polo norte de uno atrae el polo sur del otro.

The cards are attracted to the supernatural part of that destiny as one pole of a magnet attracts an opposite pole.
Las cartas se ven atraídas hacia la sobrenatural, como el polo de un imán atrae al polo opuesto.

What are the criteria for the Member States' designating towns as 'attraction/growth poles'?
¿Cuáles son los criterios para que los Estados miembros determinen qué ciudades son polos de atracción y desarrollo?

And the same holds for cities, which today use the Museums of Contemporary Art and their ostentatious architecture as one of their major instruments of power for inserting themselves onto the stage of global capitalism, thus making them more attractive poles for investment.
Y lo propio vale para las ciudades, que hoy en día tienen en los museos de arte contemporáneo, con sus ostentosas arquitecturas, uno de sus principales equipamientos de poder para insertarlas en el escenario del capitalismo globalizado, volviéndolas así polos más atrayentes para las inversiones.

That the north pole is going to be attracted to the south pole of another magnet.
Que el Polo Norte va a ser atraídos hacia el polo sur de otro imán.

Remember that the north pole of one magnet is attracted to the south pole of another magnet.
Recuerde que el polo norte de un imán es atraído hacia el polo sur de otro imán.

The "Interuniversity Attraction Poles" (IAP) Programme aims to provide support for teams of excellence in basic research that belong to Belgiums various (linguistic) Communities and work as part of a network in order to increase their joint contribution to general scientific advances and, where applicable, to international scientific networks.
El objetivo del programa "Interuniversity Attraction Poles" (IAP) es dar apoyo a los equipos de excelencia en la investigación básica que pertenecen a las diferentes comunidades(lingüísticas) belgas y trabajar, como parte de una red, para aumentar su contribución común a los avances científicos generales y, cuando sea aplicable, a las redes científicas internacionales.

The south pole of the rotor is attracted to the north pole of the horseshoe magnet, causing the rotor to turn.
El polo sur del rotor es atraído hacia el polo norte del imán en forma de herradura, lo que lo hace girar.

I felt like the North Pole, attracting the whole world to me, you know.
Me sentí como el Polo Norte, atrayendo a todo el mundo hacia mi, sabes.

· to strengthen Europe’s attractiveness as a pole of excellence in higher education;
· reforzar la capacidad de atracción de Europa como centro de excelencia en materia de enseñanza superior;

Like poles of nearby magnets repel each other, and unlike poles attract.
Los polos iguales de imanes cercanos se rechazan y los polos distintos se atraen.

Magnets of opposite poles attract one another.
Los imanes de polos opuestos se atraen unos a los otros.

Cengage Learning/Leon Lewandowski Liquid oxygen, a paramagnetic material, is attracted to the poles of a magnet.
Cengage Learning/Leon Lewandowski Un material paramagnético, oxígeno líquido, es atraído hacia los polos de un imán.

If you take two magnets, the unlike poles attract!
Si usted toma dos imanes, los polos diferentes se atraen?

Like poles of two magnets repel each other, whereas unlike poles attract.
Los polos iguales de dos imanes se repelen entre sí, mientras que polos distintos se atraen.