audit of financial statements oor Spaans

audit of financial statements

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auditoría financiera

fiscalización financiera

intervención de cuentas

voorbeelde

New financial system, preparation and audit of financial statements
Nuevo sistema de contabilidad financiera, preparación y auditoría de estados financieros

Auditor's responsibilities relating to fraud in an audit of financial statements
Responsabilidad del auditor de considerar el fraude en una auditoría de estados financieros

The Office of the Auditor General continues the audit of financial statements for # for all budgetary organizations
La Oficina del Auditor General continúa la auditoría de los estados financieros correspondientes a # de todas las organizaciones presupuestarias

Planning an audit of financial statements
Planificación de una auditoría de estados financieros

Compliance Audit Related to the Audit of Financial Statements.
Secci n 7.1 de la ISSAI 4200 - Directrices para las auditor'as de cumplimiento.

· explain the nature, purpose and scope of an audit of financial statements.
· explicar la naturaleza, finalidad y alcance de las auditorías de estados financieros

Quality control for an audit of financial statements
Control de calidad de una auditoría de estados financieros

The Office of the Auditor General continues the audit of financial statements for 2006 for all budgetary organizations.
La Oficina del Auditor General continúa la auditoría de los estados financieros correspondientes a 2006 de todas las organizaciones presupuestarias.

Quality assurance relates to statutory audits of financial statements carried out by statutory auditors in public practice.
El control de calidad se aplica a las auditorías legales de cuentas financieras efectuadas por auditores de cuentas en activo.

Validation and audit of financial statements in the field of carbon credits
Validación y auditoría de estados financieros en materia de créditos de carbono

Special considerations – audits of financial statements prepared in accordance with special purpose frameworks
Consideraciones especiales – auditorías de estados financieros preparados de acuerdo con marcos de referencia de propósito especial

and auditing of financial statements;
y en la auditoría de los estados financieros;

Audit of financial statements for 2011
Comprobación de los estados financieros correspondientes a 2011

Audit of financial statements, auditing consultancy, businesses verification and auditing
Auditoría de estados financieros, consultoría relacionada con auditorías, verificación y auditorías del campo de los negocios

Consideration of laws and regulations in an audit of financial statements
Consideración de leyes y reglamentos en una auditoría de estados financieros

Auditing of financial statements and financial institutions
Auditoría de declaraciones financieras e instituciones financieras

Auditors’ independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
La independencia de los auditores es un requisito previo para la fiabilidad y credibilidad de la auditoría de las cuentas.

Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements
La independencia de los auditores es un requisito previo para la fiabilidad y credibilidad de la auditoría de las cuentas

The Standard requires the auditor to be more proactive in considering the risk of fraud in an audit of financial statements.
La norma exige al auditor que sea más proactivo al examinar el riesgo de fraude en una auditoría de estados financieros.

Many of the world’s major capital markets accept the use of ISAs for the audit of financial statements of foreign issuers.
Muchos de los grandes mercados mundiales de capital aceptan el uso de las NIA para la auditoría de los estados financieros de emisores extranjeros.

The Standard requires the auditor to be more proactive in considering the risk of fraud in an audit of financial statements
La norma exige al auditor que sea más proactivo al examinar el riesgo de fraude en una auditoría de estados financieros

Are the results of these audits of financial statements available to the members and public (for example, by request, on the Internet)?
¿Están a disposición de los miembros y del público (por ejemplo, previa petición o a través de Internet) los resultados de estas auditorías de los estados financieros?

The ISAs issued under the Clarity Project will become effective for audits of financial statements for periods beginning on or after # ecember
Las NIC formuladas en el marco del Proyecto Claridad se aplicarán a las auditorías de los estados financieros correspondientes a los ejercicios que comiencen a partir del # de diciembre de # inclusive

Certain deficiencies, such as an understatement of current liabilities, were noticed during the audit of financial statements and were revised by UNITAR.
Se observaron ciertas deficiencias durante la auditoría de los estados financieros, como subestimación del pasivo corriente, que fueron revisadas por el UNITAR.