audit review oor Spaans

audit review

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

examen de auditoría

The Committee believes that internal audit reviews are part of the ongoing responsibilities of Mission management.
La Comisión estima que los exámenes de auditoría interna forman parte de las responsabilidades permanentes de la administración de la Misión.

Soortgelyke frases

Division for Audit and Management Review
División de Auditoria y Examen de la Gestión

Office for Programmes Evaluation, Audit and Management Review
Oficina de Evaluación de Programas, Auditoria y Examen Administrativo

voorbeelde

Two financial folders had to be created for external audit review;
Hubo que crear dos expedientes financieros para realizar el examen de la auditoría externa;

Management audit review of outsourcing in the United Nations funds and programmes (A/58/92)
Examen de la auditoría de gestión de la contratación externa en las Naciones Unidas y en los fondos y programas de las Naciones Unidas (A/58/92)

The Committee believes that internal audit reviews are part of the ongoing responsibilities of Mission management
La Comisión estima que los exámenes de auditoría interna forman parte de las responsabilidades permanentes de la administración de la Misión

Audit, review and amendment
Auditorías, revisiones y enmiendas

In # the Office of Internal Audit reviewed investigation issues reported by # country offices
En # la Oficina de Auditoría Interna examinó algunas cuestiones señaladas en los informes de # oficinas de países en relación con las investigaciones

Subtotal: audits/review
Subtotal auditorías y exámenes

results of external audit review and actions taken.
los resultados de la revisión mediante auditoría externa y las medidas adoptadas.

Audit, review and amendment 16.58.
Auditorías, revisiones y enmiendas 16.58.

The resources requested will also provide funding for Headquarters auditors to conduct audit reviews of six peacekeeping missions
Esos recursos servirán también para que los auditores de la Sede realicen un examen de las auditorías de seis misiones de mantenimiento de la paz

Report of the Joint Inspection Unit: Management audit review of outsourcing
Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la auditoría de gestión de la contratación externa en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas

Internal audits/reviews of functions
Auditorías internas/exámenes de funciones

Management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes
Examen de auditoría de gestión de la contratación externa en las Naciones Unidas y en los fondos y programas de las Naciones Unidas

Quarterly statements of listed companies undergo an audit review but no full audit
Los estados trimestrales de las empresas que cotizan en bolsa están sujetos a un examen de verificación pero no a una auditoría exhaustiva

Of # audits/reviews of management audits, three related to UNFPA headquarters
De # auditorías o exámenes de las auditorías de gestión, tres se referían a la sede del Fondo

Emphasises in the Audit Review of the Konrad Adenauer (‘KAD’) Building Project that:
Hace hincapié en la revisión de la auditoría del proyecto inmobiliario Konrad Adenauer (KAD) en:

It also added significant complexity to the audit trail, making management and audit review more onerous.
También incrementó significativamente la complejidad de los registros de auditoría e hizo que el examen de la gestión y el examen de auditoría resultasen más onerosos.

Outsourcing practices and the report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing
Prácticas de contratación externa e informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de auditoría de gestión de la contratación externa

As confirmed by the audit review, many projects were already closed.
Como se confirmó durante el examen de la auditoría, muchos proyectos ya han sido cerrados.

It should also monitor and review the EMF's internal and external audit review processes.
También debe supervisar y revisar los procesos de revisión de la auditoría interna y externa del FME.

UNDP – Internal audits/reviews of country offices
PNUD – Auditorías internas y exámenes de oficinas en los países

A fuller and more comprehensive management response to the annual audit review would be appreciated
La delegación agradecería una respuesta más amplia al examen anual de auditoría

The number of UNDP audits/reviews issued in # was # whereas in # it was
En # se hicieron # auditorías y exámenes del PNUD, mientras que en # fueron

These controls shall be subject to regular internal audit review.
Esos controles serán objeto de una auditoría interna periódica.