auger oor Spaans

auger

werkwoord, naamwoord

A carpenter's tool for boring holes larger than those bored by a gimlet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barrena

naamwoord vroulike

hollow drill used to take core samples of soil

Tunnelling machines — Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment — Safety requirements
Tuneladoras con escudo, perforadoras por empuje, perforadoras por barrena, equipo para el dovelado. Requisitos de seguridad.

barreno

naamwoord manlike

carpenter's tool

Tunnelling machines — Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment — Safety requirements
Tuneladoras con escudo, perforadoras por empuje, perforadoras por barrena, equipo para el dovelado. Requisitos de seguridad.

taladro

naamwoord manlike

carpenter's tool

You pulled my son Moe out of our sweep auger last year.
Sacaste a mi hijo Moe del alcance del taladro el año pasado.

taladrador · berbiquí · broca · el taladro · la barrena · taladrar · barrenar · parahuso · Barreno · cable desatascador

Soortgelyke frases

flexible auger
cable de desatasco · cable de limpieza

sealed auger
sinfín tubular

auger conveyers
teleféricos · transportadoras · transportadoras de cadena · transportadoras de cinta · transportadoras de rodillos · transportadoras de tornillo · transportadoras neumáticas · transportadoras por conducto · transportadoras por sacudida · transportadoras sobre carriles

Arleen Auger
Arleen Augér

clean grain auger
tornillo transportador · transportador de tornillo · transportador de tornillo sin fin

mobile auger conveyor
sinfín móvil · sinfín transportable

wheeled auger conveyor
sinfín móvil · sinfín transportable

augered hole storage facility
instalación de almacenamiento definitivo en agujeros · instalación de almacenamiento en agujeros taladrados · instalación de almacenamiento en orificios taladrados · instalación de almacenamiento en perforaciones · instalación de evacuación en agujeros

auger-type elevator
elevador de tornillo

voorbeelde

A pointed metallic instrument shall be used such as an ice punch, a hand drill or an auger that is easy to clean.
Se utilizará un instrumento metálico puntiagudo, por ejemplo, un punzón para hielo o un berbiquí manual mecánico o una barrena que sea fácil de limpiar.

The invention relates to a cardan mechanism for roller blinds, comprising a crown wheel (4), to which the adapter (5) of the shaft, tube or roller for winding the roller blind is coupled, with a rotating auger (6) which rotates the transmission shaft of the roller blind, and an inertia clutch system made up of a clutch shaft (9), housed in the crown wheel (4), configured as a bushing and to which three transmission elements (13) arranged on springs (14) are radially coupled, said springs tending to push said elements towards the perimeter of the central opening (10) of the crown, which includes three projections (15) of gradually increasing size, such that, when the roller blind is lowered and no load is applied to the transmission shaft, the clutch system is released allowing the crank to turn freely.
Mecanismo de cardan para persianas del tipo que presenta una corona dentada (4), a la que se acopla el adaptador (5) del eje, tubo o rodillo de enrollamiento de la persiana, con un elemento sinfín (6), que hace girar el eje de transmisión de la persiana, y un sistema de embrague inercial compuesto por un eje de embrague (9), alojado en la corona dentada (4), configurado a modo de casquillo y al que se acoplan radialmente tres elementos de transmisión (13) dispuestos sobre resortes (14) que tienden a empujarlos hacia el perímetro del hueco central (10) de la corona, en el que existen tres salientes (15) de incremento progresivo, haciendo que, cuando desciende la persiana y deja de haber carga sobre el eje de transmisión, el sistema de embrague se libera haciendo que la manivela gire libre.

Wholesaling and retailing of the following goods: mortar rakes, grinding cups, specialised saws, electric handsaws, drilling bits, drill stands, auger machines, electric heating apparatus, air dehumifidiers, gas radiators, gas heaters, hot-air turbines, air dehumidifiers, heating units, electric heaters, oil heaters, ventilators, construction dryers, dust protection systems, concrete breakers, demolition hammers, power stations, oil flow dividers, hydraulic hammers, auger machines, slitters, pneumatic hammers
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: evacuadoras de mortero, talladoras de barreños, sierras especiales, sierras eléctricas, coronas de taladrar, soportes de taladrar, barrenas sacanúcleos, radiadores eléctricos, deshumidificadores, emisores de gas, calentadores de gas, turbinas de aire caliente, deshumidificadores, máquinas automáticas de calefacción, calentadores eléctricos, calentadores de aceite, ventiladores, secadoras de construcción, sistemas de protección contra el polvo, impactadores, martillos de desguace, estaciones de electricidad, distribuidores de cantidades de aceite, martillos hidráulicos, barrenas sacanúcleos, sierras separadoras, martillos de aire

Auger drive units
Unidades de accionamiento de berbiquí

Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - Safety requirements
Tuneladoras con escudo, perforadoras por empuje, perforadoras por barrena, equipo para el dovelado. Requisitos de seguridad.

His biggest international success was Brian Auger's Happiness Is Just Around the Bend in 1983, which has in recent times been sampled by several R&B artists, as well as hitting the charts again as a remix by UK Hardcore Rave group Altern-8 in 1991.
Su más grande éxito internacional fue la composición de Brian Auger "Happoness Is Just Around The Bend en 1983 recientemente interpretada por varios artistas de R&B (Rithm&Blues) siendo además éxitos en las listass solo como un remix por UK Hardcore Rave group Altern-8 en 1991.

The woodcarver will perhaps say, by the axe or the auger; the physiologist, by air and by earth.
El carpintero dirá que fue el hacha o el trépano y el fisiólogo que el aire y la tierra.

That significant progress augers well for the future of the country
Los numerosos progresos significativos son un buen augurio para el futuro del país

(b) Scanning Auger Microscopes;
(b) microscopios Auger de barrido;

We take note of these positive developments in the region, which we believe auger well for the achievement of sustainable peace.
Tomamos nota de los acontecimientos positivos que han tenido lugar en la región, y que a nuestro juicio son un buen augurio para el logro de la paz sostenible.

This does not auger well either for growth or for working our way out of today’s crisis.
Esto no presagia nada bueno ni para el crecimiento ni para poder salir de la crisis actual.

If this does not unclog the drain, you will have to resort to using a “snake” or drain auger.
Si esto no destapa el desagüe, tendrá que recurrir a usar una barrena para el desagüe.

If Depleach was like a rapier, Fogg was like an auger.
Si Depleach era como una espada, Fogg se parecía a una barrena.

The Pierre Auger project aimed at building two observatories, located in both the northern and southern hemispheres, in order to study ultra-high energy cosmic rays
El proyecto Pierre Auger consiste en construir dos observatorios, uno en el hemisferio norte y el otro en el hemisferio sur, con el fin de estudiar los rayos cósmicos ultraenergéticos

Cylinders, screws, bearing and augers, all being parts of machines, particularly parts of extrusion machines, injection moulding machines, and blow moulding machines
Cilindros, tornillos, cojinete y barrenas, todos ellos son partes de máquinas, en particular partes de máquinas de extrusión, máquinas de moldeo por inyección y máquinas de moldeo por soplado

Tunnelling machines — Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment — Safety requirements
Tuneladoras con escudo, perforadoras por empuje, perforadoras por barrena, equipo para el dovelado. Requisitos de seguridad.

Tunnelling machines — Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment — Safety requirements
Maquinaria para túneles — Perforadoras con escudo de empuje horizontal, provistas de equipos para el abovedado — Requisitos de seguridad

Construction machines and apparatus, namely, drop-hammers, tire rollers, road rollers, asphalt finishers, vibration rollers, vibroplates, pipe-laying machines, motor graders, earth augers, pile-extractors
Máquinas y aparatos para la construcción, en concreto, martillos de caída, rodillos neumáticos, rodillos apisonadores, acabadores de asfalto, rodillos vibrantes, placas vibrantes, máquinas para el tendido de tuberías, desmontadoras, barrenas de tierra, arrancapilotes

In the practice of the Human Rights Committee, unequal treatment of widowers and widows in the recognition of their right to a pension is founded exclusively on gender and contravenes the provisions of article # of the International Covenant on Civil and Political Rights in that it reflects a stereotyped concept of the roles of men and women; cf. Vos v/Netherlands # uly # ommunication # auger (II) v/Austria # arch # ommunication # ornelis Hoofdman v/Netherlands # ovember # ommunication
De conformidad con la práctica del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la desigualdad de trato entre viudos y viudas en relación con el reconocimiento de su derecho a cobrar una renta se funda exclusivamente en el sexo y viola las disposiciones del art # del Pacto de Derechos Civiles y Políticos porque traduce una concepción estereotipada de los papeles del hombre y de la mujer; véanse Vos contra Niederlande # de julio de # omunicación # auger (II) contra Oesterreich # de marzo de # om # ornelis Hoofdman contra Niederlande # de noviembre de # om

What she stole was stolen from him, and it inspired not only disgust, and not only auger, but resistance.
Lo que robaba se lo robaba a él, y no solo le provocaba asco y rabia, sino que también le generaba resistencia.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Augere Holdings (Netherlands) BV (Amsterdam, Netherlands)
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Augere Holdings (Netherlands) BV (Amsterdam, Países Bajos)

Cranes in general, grippers for cranes, cable cranes, unloading cranes, cranes for vehicles and trucks, platforms for use with cranes, overhead travelling cranes, crane augers, crane forks, cranes for use on broken-down vehicles, attachments for cranes, self-propelled cranes, fixed and mobile loading cranes, floating cranes
Grúas en general. Sujeciones para grúas. Grúas de cable. Grúas de descarga. Grúas para vehículos y camiones. Plataformas para su uso con grúas. Grúas de movimiento. Barrenas de Grúa. Horquillas de grúa. Grúas para su uso en vehículos averiados. Accesorios para grúas. Grúas autopropulsadas. Grúas de carga, fijas y móviles. Grúas flotantes

The invention relates to an appliance for generating hot air from biomass, comprising a furnace (6) and a burner (5) supplied with biomass by means of an auger feed (3) and a hopper (2), where connection tubes (7) are provided on the furnace (6), that connect said furnace (6) to an exchanger (8) arranged thereon, in such a way that they form a single structure (9), with sheet metal walls lined with an insulator and a turbine that circulates the air therein and towards the building to be heated.
Aparto generador de aire caliente de biomasa con horno (6) y quemador (5) alimentado, de biomasa, mediante sinfín de alimentación (3) y una tolva (2), donde sobre el horno (6) se han previsto unos tubos de conexión (7) que conectan dicho horno (6) con un intercambiador (8) situado encima, de forma que componen una única estructura (9), con paredes de chapa forrada con aislante y una turbina que hace circular el aire en su interior y hacia el edificio a calentar.

Denis Buffet-Auger, of the Buffet family of French musical instrument makers, began making quality clarinets in Paris, France in 1825.
Denis Buffet-Auger, de la familia Buffet, fabricantes de instrumentos musicales franceses, empezó creando clarinetes en París, Francia en 1825.

Outdoor power equipment, namely chain saws, cut-off saws, reciprocating saws, pruners, brush cutters, hedge trimmers, line trimmers, blowers, sprayers, power drills, core drills, tillers, edgers, augers, shredders, chippers, grinders
Equipos eléctricos de exterior, en concreto sierras de dientes articulados, sierras de corte, sierras de vaivén, podadoras, sierras para cortar troncos, bajos y arbustos, máquinas para recortar setos, cuerda recortadora, sopladores, pulverizadores, taladros mecánicos, barrenas sacamuestras, mangos, bordeadores, taladros, trituradoras, astilladoras, afiladoras