autologous transplantation oor Spaans

autologous transplantation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autoinjerto

autotransplante

autotrasplante

naamwoord

Soortgelyke frases

autologous bone marrow transplantation
TAMO · transplante autólogo de médula ósea · trasplante autólogo de médula ósea

autologous bone marrow transplant
TAMO · transplante autólogo de médula ósea · trasplante autólogo de médula ósea

voorbeelde

Peripheral blood CD34+ cell count as a predictor of adequacy of hematopoietic stem cell collection for autologous Transplantation
Recuento de células CD34+ en sangre periférica como predictor de adecuada recolección de progenitores hematopoyéticos para trasplante autólogo

The situation is less clear-cut in the case of autologous transplantation.
La situación es menos clara en los trasplantes autógenos.

In pts without a matched donor, autologous transplantation may be helpful using peripheral blood stem cells.
En enfermos sin un donante compatible, puede ser útil el trasplante autólogo con citoblastos de sangre periférica.

The risk of HSOS is also present after autologous transplantation.
También existe el riesgo de SOSH después del trasplante autólogo.

Apparently, she’d won the lottery of transplant failures, because autologous transplants were almost always a success.
Aparentemente, le había tocado la lotería de trasplantes fallidos, porque los autólogos casi siempre arraigaban.

Autologous transplantation is a possibility in high-risk patients who lack a suitable donor.
El trasplante autólogo es una posibilidad en individuos con riesgo alto que carecen de un donante adecuado.

If it is, autologous transplantation offers a 50% chance of long-term salvage.
En estos enfermos, el trasplante autólogo ofrece un 50% de posibilidad de recuperación a largo plazo.

Autologous transplantation continues to be used as a component of therapy for a number of other hematologic malignancies.
No obstante, el trasplante autólogo sigue siendo usado como parte de la terapia por un grupo de neoplasias hematológicas.

An autologous transplant was where Cara’s own stem cells were removed from her bone marrow prior to her treatment.
El trasplante autólogo consistía en extraer células madre de la propia médula ósea de Cara antes del tratamiento.

In addition, autologous transplantation of corrected HSCs essentially overcomes the immunological complications of graft rejection and post-transplant immunosuppressive therapy.
Además, el trasplante autólogo de CMH corregidas, en esencia, subsana las complicaciones inmunológicas de la terapia inmunodepresiva post-trasplante y por el rechazo de injertos.

Other 2 patients that relapsed received chemotherapy plus autologous transplant, one is alive and the other one died due to disease progression.
Dos pacientes en recaída recibieron quimioterapia de 2 líneas a altas dosis con rescate autólogo, uno está vivo y el otro falleció por progresión de la enfermedad.

If an autologous transplant is planned, previously collected stem cells, from either peripheral (apheresis) or harvest, are counted, screened, and ready to infuse.
Si se planea un trasplante autólogo, se recolectarán previamente las células madre de la sangre periférica (aféresis) o de la médula ósea, se contarán, se examinarán y se prepararán para su infusión.

SUMMARY Introduction: In order to carry out an autologous transplantation, hematopoietic stem cells should be mobilized to peripheral blood and later collected by apheresis.
RESUMEN Introducción: para llevar a cabo un trasplante autólogo se deben movilizar los progenitores hematopoyéticos a la sangre periférica y posteriormente recolectarlos por aféresis.

In autologous transplantation, the destroyed bone marrow is replaced with stem cells taken from the patient's own bloodstream, collected prior to receiving the high dose chemotherapy.
En el autotrasplante, la médula ósea destruida se sustituye por células madre del propio torrente circulatorio del paciente, recogidas antes de recibir quimioterapia de dosis alta.

Autologous transplants have the advantage of lower risk of infection during the immune-compromised portion of the treatment since the recovery of immune function is rapid.
Un trasplante autólogo tiene la ventaja de tener un riesgo menor de padecer alguna infección durante la parte inmunocomprometida del tratamiento, ya que la recuperación de la función inmune es rápida.

Bone tissue engineering has received much attention lately as a promising alternative to autologous bone transplantation.
La ingeniería de tejido óseo ha suscitado una gran atención en los últimos años como alternativa prometedora a los transplantes óseos autólogos.

Autologous chondrocyte transplantation has a durable outcome for as long as 11 years.
El transplante de condrocitos autólogos tiene un resultado duradero hasta 11 años.

More invasive procedures include autologous fat transplants.
Los procedimientos más invasivos comprenden trasplantes de grasa autólogos.

Autologous HPC transplants are performed solely for the treatment of malignancies.
Los trasplantes autólogos de HPC se realizan tan sólo para el tratamiento del cáncer.

Autologous intramyocardial transplant of bone marrow derived stem cells for revascularization in ischemic chronic cardiopathy
Trasplante autólogo de células progenitoras derivadas de la médula ósea, por vía intramiocárdica, para revascularización en cardiopatía isquémica crónica

Materials and methods: A predictive test evaluation study was carried out to establish the usefulness of peripheral blood CD34+ cell count as a predictor of successful stem cell collection in patients that will receive an autologous transplantation.
Materiales y métodos: evaluación de una prueba predictiva para determinar la utilidad del recuento de células CD34+ en sangre periférica como predictor del éxito de la recolección de progenitores hematopoyéticos en pacientes a los que se les va a hacer un trasplante autólogo.

The team's innovative approach to tissue engineering has proved successful in engineering large quantities of human mature bone for autologous transplantation, as well as other vital organs such as liver and pancreas, which have proven elusive with other approaches.
El innovador método de ingeniería de tejidos adoptado por el equipo ha demostrado su utilidad en la creación de cantidades grandes de hueso humano maduro para trasplantes y en otros órganos vitales, como el hígado y el páncreas, difíciles de lograr a través de otros métodos.

Introduction: the aim of this study was to describe the clinical and laboratory performance in autologous transplants of hematopoietic progenitor cells in a group of patients in the Hospital Militar Central in the period january 2007 to october 2010.
Introducción: el objetivo de este estudio fue describir el comportamiento clínico y de laboratorio presentado en autotrasplante de células progenitoras hematopoyéticas en un grupo de pacientes del Hospital Militar Central en el periodo de enero 2007 a octubre de 2010.

The most prominent and successful approaches to the physiological closure of an open wound have been either by creating a totally artificial dermal matrix material, by using culture techniques to expand cell populations for autologous transplantation, or by using a combination of these methods.
Los aproches más destacados y útiles para el cierre fisiológico de una quemadura abierta han sido la creación de una matriz dérmica totalmente artificial mediante el uso de técnicas de cultivo para expander la población celular para trasplante autólogo o mediante la combinación de estos métodos.

Can provide aesthetically enhanced and youthful labia majora by autologous fat transplant (removal of the patients fat via liposculpturing and transplanting it into the labia majora).
Consiste en sacar grasa del monte de Venus y de las partes superiores de los labios mayores. La lipoescultura puede deshacerse de las desagradables acumulaciones de grasa en esta área y producir un contorno estéticamente atractivo.