automatic repetition oor Spaans
automatic repetition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repetición automática
He would however warn against the automatic repetition of provisions contained in the draft articles on State responsibility.
Sin embargo, el orador advierte sobre la repetición automática de las disposiciones contenidas en los proyectos de artículos sobre responsabilidad de los Estados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was never that bad, she said again, but this time dreamlike, an automatic repetition.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
He would however warn against the automatic repetition of provisions contained in the draft articles on State responsibility.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónUN-2 UN-2
It is not merely automatic repetition or a form of muscular massage.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
So we have to simulate situations where automatic repetition doesn’t work.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
Bereft of consciousness, personality and ambition, the zombie is more of a tragic antihero; a repulsive parody on the ideal citizen, with no other connection to lived experience than the automatic repetitions of old socialization routines.
Otros sí, pero nosotros noCommon crawl Common crawl
"Perhaps through a process of ""sublating"" the automatism of repetition?"
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
Controlled processes become increasingly automatic through repetition and practice (J.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
Israel is still disappointed, however, by the automatic yearly repetition of resolutions without any regard to their usefulness or relevance
No me refería a esoMultiUn MultiUn
Israel is still disappointed, however, by the automatic yearly repetition of resolutions without any regard to their usefulness or relevance.
Ahora recuerdasUN-2 UN-2
The assumption that the articles on State responsibility established a model template for the responsibility of international organizations was, however, criticized by some delegations, as was an automatic repetition of the articles adopted in # given the fundamental differences between States and organizations and the diversity of the latter
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiMultiUn MultiUn
The assumption that the articles on State responsibility established a model template for the responsibility of international organizations was, however, criticized by some delegations, as was an automatic repetition of the articles adopted in 2001, given the fundamental differences between States and organizations and the diversity of the latter.
Eso tiene que dolerUN-2 UN-2
This is what will confirm for us that it is repetition automatism.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
This is what happens in repetition automatism.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
We must also seek to limit the automatic and mechanical repetition of the topics that we address.
Todo empezó con una llamada telefónicaUN-2 UN-2
Automaticity is achieved through repetition.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Automatization (for it the repetition must become in diverse conditions).
No sabes lo que dicesCommon crawl Common crawl
It’s not true, he thought, that images lose their power with repetition, or not automatically true anyway.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
M: What harm is there in making automatic, what is habitual and repetitive?
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
37 It is not possible in practice for an invoice or other document serving as invoice to be issued to users of gaming machines because of the automatic and repetitive nature, over a short period of time, of the activity in respect of which tax is charged.
Así es, MitonesEurLex-2 EurLex-2
“The machine’s only truly automatic action is its repetition of operating instructions; man must specify the act of logic the machine is to perform.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendojw2019 jw2019
Yet much of his work is very repetitive and flights on automatic pilot can be boring.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosjw2019 jw2019
It was also felt that the application of the "repetition" was also too automatic.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurLex-2 EurLex-2
20 It is apparent from the file that, in practice, it is not possible for an invoice or any other document of that kind to be issued to users of amusement machines because of the automatic and repetitive nature, over a short period of time, of the activity in respect of which tax is charged.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenEurLex-2 EurLex-2
Notice that as the repetitions increase, so does automaticity, until the behavior is as easy and automatic as it can be.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
In order to have regularity, repetition, you have to establish automatisms, bureaucratic functions.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
417 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.