available active chlorine oor Spaans

available active chlorine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cloro activo

voorbeelde

All three forms of chlorine produce hypochlorous acid (also called available chlorine or active chlorine).
Todas las tres formas de cloro producen ácido hipocloroso (también llamado cloro disponible o cloro activo).

It is also available for use as a deodorant for cars and boats, in chlorine dioxide generating packages that are activated by water and left in the boat or car overnight.
Es también adecuado para uso como desodorante para coches y barcos, en paquetes de dióxido de cloro que se activa con agua y se deja en el vehículo toda la noche.

Technical support on health regulations was made available to municipalities in order to upgrade drinking water quality activities, and the handbook on chlorine-based treatment and disinfection of water was distributed to # municipalities in Guatemala to support the upgrade of drinking water quality activities
Se puso a disposición de las municipalidades, el apoyo técnico normativo de las áreas de salud para mejorar las acciones de calidad de agua para consumo humano y la distribución del Manual para Tratamiento y Desinfección de Agua a base de Cloro a las # municipalidades de la República, como apoyo al mejoramiento de las acciones de la calidad de agua para consumo humano

Technical support on health regulations was made available to municipalities in order to upgrade drinking water quality activities, and the handbook on chlorine-based treatment and disinfection of water was distributed to 331 municipalities in Guatemala to support the upgrade of drinking water quality activities.
Se puso a disposición de las municipalidades, el apoyo técnico normativo de las áreas de salud para mejorar las acciones de calidad de agua para consumo humano y la distribución del Manual para Tratamiento y Desinfección de Agua a base de Cloro a las 331 municipalidades de la República, como apoyo al mejoramiento de las acciones de la calidad de agua para consumo humano.

Available treatment methods are chlorine, bromine and chlorine-free based on active oxygen.
Se puede elegir entre el cuidado con cloro, bromo o el método con oxígeno activo libre de cloro.

It would be conceivable that an increase in the concentration of available chlorine in solution would bring a corresponding increase in the biocidal activity.
Sería lógico suponer que un aumento en la concentración de cloro disponible en una solución traería un aumento correspondiente en la actividad biocida.

Consequently, if the bleach available is at x° and if a concentration c of active chlorine is desired in the water to be treated (between 5 and 20mg/L, according to the case), the volume of bleach to add can be calculated very easily using the following formula:
Así, si la lejía disponible está a x °C y se desea obtener una concentración c de cloro activo en el agua a tratar (entre 5 y 20 mg/l, según el caso), el volumen de lejía que hay que añadir puede calcularse con facilidad a través de la siguiente fórmula:

The active chemical ingredient in most tooth bleaching products is hydrogen peroxide, although chlorine dioxide-based and carbamide peroxide-based products are also available.
En cambio, el blanqueador preferido para el blanqueo dental casero es el peróxido de carbamida, que actúa más lentamente y se descompone en peróxido de hidrógeno.

Chlorine, which kills bacteria, algae, and microorganisms, is available in bottles, 3-inch tablets, 1-inch tablets, sticks, and a granular form; however, upon inspecting the labels, you will see that the active ingredient is exactly the same in all of them.
El cloro es el que mata a las bacterias, las algas y los microorganismos, y viene en varias presentaciones como en frascos, en tabletas de 3 pulgadas, tabletas de 1 pulgada, en barras y en gránulos. Sin embargo, al inspeccionar las etiquetas, verás que el ingrediente activo es exactamente el mismo en todas las presentaciones.

This ranges from products for pH regulation, products for disinfection with chlorine, chlorine-free on the basis of activated oxygen and bromine as well as algae prevention and flocculation. In addition a range of products are available for cleaning and disinfection the filter sysem, as well as cleaning the pool and surrounding area. To ensure that your pool water is hygienically clean and crystal clear at all times, regular water treatment is essential.
Nuestraamplia gama abarca todo lo necesario para cuidar el agua de la piscina, desde los productos para regular el pH, productos para la desinfección con cloro, sin cloro a base de oxígeno activo o bromo, productos para la prevención de algas y plantas acuáticas, la floculación, la limpieza y desinfección del filtro, hasta productos para la limpieza de la piscina y toda la zona de baño. Para mantener el agua de su piscina siempre limpia, higiénica y cristalina, es imprescindible realizar un tratamiento del agua regular.