average rate of increase oor Spaans

average rate of increase

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

promedio de aumento

tasa media de aumento

tipo medio de aumento

voorbeelde

This represents an average rate of increase of 1,6 % per annum.
Ello representa un índice medio de aumento del 1,6 % anual.

What is the average rate of increase of the profita between 2002 and 2004?
¿Cuál es la tasa promedio de aumento de la utilidad entre 2002 y 2004?

What was the average rate of increase in the CPI over the period from 2003 to 2008?
¿Cuál fue la tasa de incremento promedio del IPC durante el periodo de 2003 a 2008?

(c) The slope is the average rate of increase in the pole vault record per year.
(c) La pendiente es el promedio de porcentaje de aumento en el récord de salto con pértiga por año.

What is the average rate of increase of the profits between 1992 and 1994?
¿Cuál es la razón de incremento promedio de las utilidades entre 1992 y 1994?

The annual average rate of increase of the population is 0.86%.
La población aumenta a un ritmo anual del 0,86%.

In 2003, the average rate of increase for the human population was 1.3 percent.
La población humana actual En 2008, la tasa de aumento promedio estimada para la población humana era de 1.16% anual.

Find the average rate of increase of the average amount of CO2 in the atmosphere from 1958 through 2007.
Determine la tasa promedio de aumento de la cantidad promedio de CO2 en la atmósfera desde 1958 hasta 2007.

The average rate of increase in the overall HICP is projected to be between # % and # % in # and between # % and # % in
La tasa media de variación del Índice Armonizado de Precios de Consumo (IAPC) se situará entre el # % y el # % en el # y entre el # % y el # % en el

This can be illustrated by a statistical comparison: between 1995 and 2002 the average rate of increase in complaints was 17.9%
A título de ejemplo, comparemos algunas cifras: entre 1995 y 2002, el porcentaje medio de aumento de las reclamaciones fue del 17,9 %

General quantitative indicators averaging rates of increase in school registration, such as usually serve to measure “progress”, are not useful enough
La utilización de indicadores cuantitativos generales que promedian las tasas de incremento de la escolarización y usualmente se aplican para medir "progresos", no son suficientemente útiles

The average rate of increase in the overall HICP is projected to be between # % and # % in # rising to between # % and # % in
Las proyecciones indican que la tasa media de variación del Índice Armonizado de Precios de Consumo (IAPC) se situará entre el # % y el # % en el # y se incrementará hasta un intervalo entre el # % y el # % en el

General quantitative indicators averaging rates of increase in school registration, such as usually serve to measure “progress”, are not useful enough.
La utilización de indicadores cuantitativos generales que promedian las tasas de incremento de la escolarización y usualmente se aplican para medir "progresos", no son suficientemente útiles.

The average rate of increase in the labour force in 1998 (change over the year in percentage) was 0.1 per cent.
La tasa media de aumento de la población económicamente activa en 1998 (modificación porcentual a lo largo del año) fue del 0,1%.

During this period the annual average rate of increase was only # % (the equivalent of # new entrants into the labour market; see table
En este período, la tasa de crecimiento promedio anual fue sólo de # %, lo que es equivalente a # nuevos participantes en el mercado laboral (cuadro

Thus, the overall average rate of increase in women’s participation in government bodies during the above period has been 4 per cent.
Estos datos demuestran el lento incremento de la incorporación de las mujeres en los espacios de poder, registrándose un crecimiento porcentual del 4% en todos estos períodos.

Secondly, the demand for electricity has grown considerably over the last few years, the average rate of increase being between 5 and 7 %.
En segundo lugar, la demanda de electricidad ha experimentado un importante aumento a lo largo de los últimos años, estando la tasa media de crecimiento alrededor del 5-7 %.

This marginal increase of # per cent is consistent with the average rate of increase of approximately # per cent per year in this category since
Este incremento marginal del # % es compatible con la tasa media de incremento de aproximadamente un # % anual en este universo desde

For h 2, we get B1988 B1990 B1988 9962 9884 39 2 2 (This is the average rate of increase between 1988 and 1990.)
Para h 2, tenemos B1986 B1988 9862 9884 11 2 2 B1988 que es el promedio de rapidez de aumento entre 1986 y 1988.

Price and cost projections The average rate of increase in the overall HICP is projected to be between # % and # % in # and between # % and # % in
Proyecciones sobre precios y costes Las proyecciones apuntan que la tasa media de variación del Índice Armonizado de Precios de Consumo (IAPC) se situará en un intervalo comprendido entre el # % y el # % en el # y entre el # % y el # % en el

During this period the annual average rate of increase was only 0.2% (the equivalent of 34,470 new entrants into the labour market; see table 4).
En este período, la tasa de crecimiento promedio anual fue sólo de 0,2%, lo que es equivalente a 34.470 nuevos participantes en el mercado laboral (cuadro 4).

This marginal increase of 0.8 per cent is consistent with the average rate of increase of approximately 1 per cent per year in this category since 1989.
Este incremento marginal del 0,8% es compatible con la tasa media de incremento de aproximadamente un 1% anual en este universo desde 1989.

Employment in fisheries and aquaculture has grown substantially in the past three decades, with an average rate of increase of 3.6 per cent per year since 1980.
El empleo en la pesca y la acuicultura ha aumentado notablemente en las tres últimas décadas, con un índice de crecimiento medio del 3,6% anual desde 1980.

The design of any such apparatus shall be such that the required acceleration is achieved at an average rate of increase of at least 10 g per second.
Dicho aparato deberá diseñarse de tal modo que se alcance la aceleración prescrita con un índice medio de incremento igual o superior a 10 g por segundo.

The design of the apparatus used shall be such that the required acceleration is given at an average rate of increase of acceleration of at least # g/s
La concepción del aparato utilizado deberá ser tal que la aceleración requerida se alcance con una tasa media de aumento de la aceleración de al menos # g/s