average retail price oor Spaans

average retail price

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precio medio al por menor

voorbeelde

The average retail prices of certain Mars and Unilever lines sold in several Member States differ considerably.
Los precios medios en la fase minorista de varios artículos de Mars y Unilever comercializados en diversos Estados miembros varían considerablemente.

(aa) Calculation of the average retail price for local network access
aa) Cálculo del precio minorista medio de acceso a la red local

As a result of rises in the tax on cigarettes, the average retail price increased:
A raíz de los cambios en el importe de los impuestos especiales sobre los cigarrillos, su precio medio al por menor aumentó:

The average retail price for Sappé Aloe Vera drink (300 ml) was 1.5 euros.
El precio de venta promedio de la bebida Sappé Aloe Vera de 300 ml. era de 1.5 euros.

City Average Retail Price Dollars per Gallon Population U.S.
City Average Retail Price Dollars per Gallon U.S.

Everyday low pricing (EDLP) eliminates manufacturer allowances and can reduce average retail prices by up to 10 percent.
Los PBTD eliminan las rebajas de los fabricantes y disminuyen los precios al detalle promedio hasta en 10%.

The average retail price of Pura Lopez shoes is about 250—350 euro.
El precio promedio al por menor de los zapatos de Pura López es de unos 250-350 euros.

The average retail price in year 1994 for high-loss ballasts (class D) was about ?
Los precios de venta al por menor tienden a ser 2,5 veces más altos que los precios de los FEO.

*Based on suggested retail prices for MAGGI® and NESTLÉ® products and average retail prices for all other ingredients.
*Basado en precios de venta sugeridos para productos MAGGI® y NESTLÉ® y en un promedio de precios de venta para los otros ingredientes.

Average retail prices for similar and even identical ice-cream products can also vary significantly from one Member State to another.
Los precios medios al por menor de productos de heladería similares, e incluso idénticos, pueden variar considerablemente de un Estado miembro a otro.

According to this information, the average retail price refers to all such sales in the Community, including inter alia value added tax.
Según esta información, el precio medio al por menor hace referencia a todas las ventas de este tipo en la Comunidad, e incluye, entre otras cosas, el impuesto sobre el valor añadido.

While average prices for data roaming services are falling, the average retail prices still present a substantial margin over the wholesale rates.
Mientras que los precios medios de estos servicios al por mayor están disminuyendo, los precios medios al por menor siguen presentando un margen sustancial por encima de las tarifas al por mayor.

According to this information, the average retail price refers to all such sales in the Community, including inter alia value added tax
Según esta información, el precio medio al por menor hace referencia a todas las ventas de este tipo en la Comunidad, e incluye, entre otras cosas, el impuesto sobre el valor añadido

Furthermore, it is clear from Nielsen data that the average retail price for all CSDs has not decreased in the last two years.
Además, según los datos de Nielsen, es evidente que el precio medio al detalle de todas las BRG no ha disminuido en los dos últimos años.

If the average retail prices are below the level of the wholesale charges, it can be concluded that there is a margin squeeze.
Si los precios minoristas medios se sitúan por debajo del nivel de las tarifas mayoristas, cabe concluir que hay una compresión de márgenes.

Average retail prices of Coca-Cola for 1995 and 1996 to date in the multiple-grocery market are some [< 5 %] higher than for Pepsi.
Los precios medios al detalle de Coca-Cola en 1995 y desde 1996 hasta la fecha en el mercado de las cadenas de supermercados son un [< 5 %] superiores a los de Pepsi.

In principle, it is capable of being triggered by differences in average retail prices found to exist, for the same product, between the various Member States.
En principio, puede resultar activada por las diferencias de precios medios que en el minorista se verifican entre los diferentes Estados miembros para un mismo producto.

The surcharge will be based on the average retail price for diesel posted by PEMEX for the month that is three months prior to the adjustment.
El cargo adicional se basará en el precio al menudeo promedio del diesel, publicado mensualmente por PEMEX tres meses previos al ajuste.

During the two months preceding the start of dual display period, the average retail prices of 40 goods and services will be monitored and regularly published.
Durante el período de dos meses anterior al comienzo del período de doble indicación de precios, los precios medios al por menor de 40 bienes y servicios serán controlados y publicados periódicamente.

Furthermore, there is considerable variation between countries; average retail prices in some Member States are around €4 per MB and even close to €6 per MB.
Por otra parte, se observa una variación considerable entre países; los precios medios al por menor en algunos Estados miembros están en torno a los 4 euros por MB, e incluso cerca de los 6 euros por MB.

For Social equity , for slopes below 80%, mainstream manufacturers of small/medium cars representing 80% of the market sales are exposed to below average retail price increases.
En el caso de la justicia social, con pendientes por debajo del 80 %, los fabricantes principales de vehículos pequeños/medianos, que representan el 80 % de las ventas en el mercado, están expuestos a aumentos de los precios al por menor inferiores a la media.