aviation occurrence oor Spaans
aviation occurrence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incidente aéreo
en
event in aviation which may compromise the safe operation of an aircraft or airspace; includes both aviation accidents and aviation incidents
es
evento en aviación que compromete la operación segura de una aeronave o del espacio aéreo
suceso aeronáutico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Status of civil aviation occurrences linked to safety recommendations
Vuelvo en un minutoEurLex-2 EurLex-2
In addition, in December 2000 the Commission adopted a proposal for a Directive on civil aviation occurrence reporting.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoEurLex-2 EurLex-2
The proposed mandatory reporting of information relating to aviation occurrences to the relevant national authority can seem to lack clarity.
Bueno, si no quiere entendermeEurLex-2 EurLex-2
These authorities, together with EASA and the Commission, will transfer information on civil aviation occurrences to the ECR, managed by the Commission.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
The effectiveness of such a proactive system greatly depends on the ability to systematically analyse all available safety information, including information on civil aviation occurrences.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
Civil aviation occurrence reports The Commission has decided not to revise Directive 2003/42/EC(24) because it considers that such a change would be premature.
los derechos de las personas con discapacidadnot-set not-set
Due to the bilateral cooperation with Switzerland as regards civil aviation occurrences in Liechtenstein, Liechtenstein will handle incoming requests according to Regulation (EC) No #/# in close collaboration with Switzerland
Los Bottellooj4 oj4
laying down implementing rules for the dissemination to interested parties of information on civil aviation occurrences referred to in Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council
Entonces cuando vi su anuncio penséoj4 oj4
In 2007, the EU set up a European Central Repository (ECR) grouping together all civil aviation occurrences collected by Member States; around 600 000 occurrences are currently stored in the ECR.
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
Due to the bilateral cooperation with Switzerland as regards civil aviation occurrences in Liechtenstein, Liechtenstein will handle incoming requests according to Regulation (EC) No 1330/2007 in close collaboration with Switzerland,
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!EurLex-2 EurLex-2
laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?oj4 oj4
Safety systems should therefore move towards more proactive evidence based safety processes which focus on preventing an accident occurring by analysing all available safety information, including information on civil aviation occurrences.
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
(6) Commission Regulation (EC) No 1330/2007 of 24 September 2007 laying down implementing rules for the dissemination to interested parties of information on civil aviation occurrences (OJ L 295, 14.11.2007, p.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurLex-2 EurLex-2
• Establish a procedure for including aviation safety occurrences attributed to specific vendors in vendor performance reports in order to help establish patterns of aviation safety occurrences and to enhance contract decision-making
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenMultiUn MultiUn
laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.EurLex-2 EurLex-2
(5) Commission Regulation (EC) No 1321/2007 of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences (OJ L 294, 13.11.2007, p.
Hiko.-La linternaEurLex-2 EurLex-2
The first one established a European Central Repository (ECR) regrouping all civil aviation occurrences collected by Member States, and the second one laid down rules regarding the dissemination of the information contained in the ECR.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?EurLex-2 EurLex-2
The Union and its Member States should move towards more proactive and evidence based safety processes which focus on preventing an accident occurring by analysing all available safety information, including information on civil aviation occurrences.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation of # September # laying down implementing rules for the dissemination to interested parties of information on civil aviation occurrences referred to in Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council
Alice tiene muchos amigosoj4 oj4
laying down implementing rules for the dissemination to interested parties of information on civil aviation occurrences referred to in Article 7(2) of Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation of # November # laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadoj4 oj4
Establish a procedure for including aviation safety occurrences attributed to specific vendors in vendor performance reports in order to help establish patterns of aviation safety occurrences and to enhance contract decision-making (AN2003/600/01/06).
Siempre quieres dineroUN-2 UN-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónoj4 oj4
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # laying down implementing rules for the dissemination to interested parties of information on civil aviation occurrences referred to in Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesoj4 oj4
699 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.