axillary oor Spaans

axillary

adjektief

Of or pertaining to the axilla or armpit; as, axillary gland, artery, nerve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

axilar

adjektief masculine, feminine

botany

The man who stabbed him knew severing the axillary artery would cause exsanguination.
El hombre que apuñaló él sabía cortar la arteria axilar causaría exanguinación.

alar

adjektief

de la axila

adjektief

Axillary hair suggests the same dark hair colour.
El pelo de la axila sugiere que tenían el pelo oscuro.

del sobaco

adjektief

Soortgelyke frases

axillary lymph node dissection
disección axilar

Axillary seabream
Aligote

axillary vein
vena axilar

fossa axillaris
axila

axillary hair
vello axilar · vello de la axila

axillary dissection
disección axilar

endoscopic axillary breast augmentation
aumento mamario por vía axilar con endoscopia

axillary bud
yema axilar

voorbeelde

When the arm is fully abducted, the axillary vein overlaps the axillary artery anteriorly.
Cuando el brazo está abducido por completo, la vena axilar se solapa sobre la arteria axilar anteriormente.

Axillary bud elongation was recorded just in 10.7% of explants from juvenile shoots and in 6.7% of explants from rejuvenated shoots.
Elongación de yemas axilares fue registrada solamente en 10.7% de los nudos de brotes juveniles y en 6.7% de aquellos provenientes de brotes rejuvenecidos.

Until the 1960s, the prevalent block techniques were double or multiple axillary injections.
Hasta el decenio de 1960, las técnicas de bloqueo prevalecientes fueron inyecciones axilares dobles o múltiples.

The great fan-like expansions of the hindwings of Acrididae are clearly the vannal regions, since their veins are all supported on the third axillary sclerites on the wing bases, though Martynov (1925) ascribes most of the fan areas in Acrididae to the jugal regions of the wings.
Las grandes expansiones en forma de abanico de las alas posteriores de Acrididae son claramente las regiones vanalws, ya que sus venas están soportados en los terceros escleritos axilares en la base de las alas, aunque Martínov (1925) atribuye la mayor parte de las áreas de fans en Acrididae a las regiones yugales de las alas.

The cords are named for their relationship (lateral, medial, or posterior) to the axillary artery. 4.
Estos cordones reciben el nombre de sus relaciones (lateral, medial o posterior) con la arteria axilar. 4.

Axillary dissection and resection of the CAP was performed on all patients who underwent surgical treatment.
En todos los pacientes sometidos a tratamiento quirúrgico fue realizado vaciamiento axilar y resección del CAP.

The inflorescences are pseudo-axillary, paniculate, the last divisions cimosas, mostly somewhat pubescent, the flowers are small, rarely more than 1 cm in diameter, white or greenish tepals equal.
Las inflorescencias axilares o pseudoterminales, paniculadas, las últimas divisiones cimosas, mayormente algo pubescentes, las flores son pequeñas, raramente más de 1 cm de diámetro, blancas o verdosas; tépalos iguales.

The test has to be executed in the area behind the shoulder (axillary region) following the technique described in Annex B of Council Directive 64/432/EEC.
La prueba debe realizarse en la zona posterior del hombro (zona axilar) de acuerdo con la técnica descrita en el anexo B de la directiva 64/432/CEE.

The positions of the five groups of axillary nodes, relative to each other and the pyramidal axilla.
C) Situación de los cinco grupos de nódulos axilares, respecto a cada uno de ellos y a la pirámide axilar.

Capitula sometimes preceding the leaves, young synflorescences with buds in axillary and terminal spikes, mature synflorescences with numerous capitula in dense terminal panicles 4–40 cm. long, or in short raceme-like panicles in axils of old leaves.
Los capítulos, a veces, aparecen antes que las hojas, sinflorescencias jóvenes con yemas axilares y terminales de puntos, sinflorescencias maduras con numerosos capítulos en panículas terminales densas de 4-40 cm larga o corta en panículas con racimos en las axilas de las hojas viejas.

They lie in the median area of the wing base distal to the second and third axillaries, and are separated from each other by an oblique line (bf), which forms a prominent convex fold during flexion of the wing.
Se encuentran en la zona mediana de la base distal del ala a las segunda y tercera axilar, y están separados entre sí por una línea oblicua (BF), que forma un prominente pliegue convexo durante la flexión del ala.

In case of doubt, the following lymph nodes must also be incised in the same way: superficial cervical, prescapular (Lnn. cervales superficiales), axillaries (Lnn. axillares proprii et pri-mae costae), substernal (Lnn. sternales craniales), deep cervical (Lnn. cervicales profundi), costocervical (Lnn. costocervicales), popliteal (Lnn. poplitei), precrural (Lnn. subiliaci), ischiatic (Lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (Lnn. iliaci et lumbales), superficial inguinal (Lm. inguinales superficiales).
En caso de duda , deberá hacerse una incisión , en las mismas condiciones , en los siguientes ganglios : cervicales superficiales , pre-escapular ( Lnn. cervales superficiales ) , axilares ( Lnn. axillarés proprii et primae costae ) , sore-esternales ( Lnn. sternales craniales ) , cervicales profundas ( Lnn. cervicales profundi ) , costo-cervicales ( Lnn. costocervicales ) , poplitos ( Lnn. poplitei ) , precrurales ( Lnn. subiliaci ) , isquiáticos ( Lnn. ischiatici ) , iliaco y lomboaórticos ( Lnn. iliaci et lumbales ) , inguinales superficiales ( Lnn. inguinales superficiales ) .

The main problems to be faced by future trials are: the extent of the surgical act (limited excision versus extensive resection, axillary dissection versus no dissection, total axillary dissection versus axillary sampling), the type of radiotherapy (immediate versus delayed, whole breast versus limited direct field, boost versus no boost, regional nodes irradiation versus no nodal irradiation), the comparison with other forms of surgery providing good cosmetic results (conservative treatments versus total mastectomy plus immediate reconstruction), the size of primary tumor to be submitted to conservation procedures, and the pathologic patterns requiring differentiated conservative technique (lobular carcinoma in situ, intraductal noninfiltrating carcinoma, Paget's disease, and minimal carcinoma).
Los principales problemas que deben resolver futures ensayos clínicos son: la extensión de la resección quirúrgica (resección limitada versus resección amplia, disección axilar versus no disección, disección axilar total versus muestreo axilar), el tipo de radioterapia (inmediata versus tardía, irradiación total del seno versus campo directo limitado, “boost” versus “no boost,” irradiación ganglionar regional versus no irradiación ganglionar), la comparación con otras formas de cirugía que dan buenos resultados estéticos (procedimientos conservadores versus mastectomía total con reconstrucción inmediata), el tamaño del tumor primario que pueda ser susceptible de operación conservadora, y los patrones histopatológicos que requieren técnicas conservadoras diferenciales (carcinoma lobular in situ, carcinoma intraductal no infiltrante, enfermedad de Paget, carcinoma mínimo).

The test must be executed in the area behind the shoulder (axillary region) following the technique described in point 2.2.4 of Annex B of Directive 64/432/EEC.
La prueba se efectuará en la zona posterior del cuello (zona axilar) según la técnica que se describe en el anexo B, punto 2.2.4, de la Directiva 64/432/CEE.

Exit under the arm caught the axillary artery.
Salida por debajo del brazo que dañó la arteria axilar

28-year-old female, GSW, left axillary line.
Una mujer de 28 años, GSW, Línea axilar izquierda.

Gibberellic acid and high concentrations of nitrogen in medium inhibited the uptake of coumarin-3-14C by the. axillary shoot.
El ácido giberélico y alta concentración de nitrógeno en el medio inhibieron la absorción de coumarina -3-14C por el brote axilar.

Flowers normally in axillary panicles that are pauciflorous or reduced to one flower.
Flores normalmente en panículas axilares paucifloras o reducidas a una flor.

The mantid had not cut deep enough to reach the axillary artery.
La mantis no había cortado lo suficiente como para alcanzar la arteria axilar.

These observations indicate that lumpectomy and axillary dissection plus radiation can be employed instead of total mastectomy for the treatment of a large proportion of women with primary breast cancer.
Tales observaciones señalan que la tumorectomía con disección axilar más irradiación puede ser empleada en vez de la mastectomía total en el tratamiento de una vasta proporción de mujeres con cáncer primario de seno.

Due to greater axillary branching at the lower plant densities, leaf area index and photosynthetically active radiation measured at two levels in the canopy, were similar at all densities.
Debido a la mayor ramificación axilar en las densidades de plantas menores, el indice de area foliar y la radiación photosintéticamente activa, medidos a dos niveles en el follaje, fueron similares en todas las densidades.

The point d on the anterior side of the triangle marks the articulation of the radial vein with the second axillary sclerite.
El punto D en el lado anterior de la triángulo marca la articulación de la vena radial con el segundo esclerito axilar.

A young patient with papillary thyroid carcinoma was intervened in June 2016 using Endoscopic Axillary Video assisted thyroidectomy (TAEVA) with equipment EndoEYE Flex 3 D.
En junio del 2016 intervinimos una paciente joven con carcinoma papilar de tiroides, utilizando la Tiroidectomía Axilar Endoscópica Video Asistida (TAEVA) con equipo Endoeye Flex 3 D.

The branches of the axillary artery are illustrated in Fig. 6.39 and their origin and course are described in Table 6.7.
Las ramas de la arteria axilar se ilustran en la figura 6-39, y sus orígenes y curso se describen en la tabla 6-7.

Sweet Coreopsis grandiflora Sweet – American Tickseed Cyanotis axillaris (L.)
Sweet Coreopsis grandiflora Sweet Cyanotis axillaris (L.)