babysitting oor Spaans

babysitting

naamwoord, werkwoord

Present participle of babysit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Niñera

temporary childcare provider

Persona encargada de cuidar niños

I know skiing is expensive, but I could use babysitting money.
Ya sé que esquiar es costoso, pero puedo usar el dinero que gané como niñera.

cuidado de niños

manlike

So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.
Esta es una persona local que analiza incursionar en el mercado del cuidado de niños.

cuido de niños

The practice of temporarily caring for children of another person.

Práctica de ocuparse de forma temporal del cuidado de niños de otra persona.

So, we're gonna look from juvie to babysitting class and everywhere in between.
Vamos a revisar desde el reformatorio al curso de cuidado de niños, sin olvidar nada.

el cuidado de niños · guardería · los servicios de niñera · trabajo de canguro

Soortgelyke frases

babysit
cuidar · cuidar niños · hacer de canguro · hacer de niñera

to babysit sb
cuidar a alguien

to babysit
cuidar · cuidar niños · hacer de canguro · hacer de niñera

I babysit
cuido niños · hago de canguro

I have to babysit tonight
esta noche tengo que hacer canguro

voorbeelde

Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, Currency Exchange, Car Rental, Tour Desk, Fax/Photocopying.
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Cambio de divisas, Alquiler de coches, Información turística, Fax / fotocopiadora.

Yeah, I babysit for him all the time.
Sí, soy su niñera.

Natalie used to babysit him here.
Natalie solía cuidar de él aquí.

Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Business Centre, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, VIP Room Facilities, Breakfast in the Room, Bridal Suite, Bicycle Rental, Packed Lunches, Car Rental, Fax/Photocopying.
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Centro de negocios, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Servicio de habitación VIP, Desayuno en la habitación, Suite Nupcial, Alquiler de bicicletas, Bolsas de pic nic, Alquiler de coches, Fax / fotocopiadora.

Talks about babysitting.
Habla de cuidar niños.

If you used logic, I wouldn't have to babysit.
Si usas esa lógica, no tendría que cuidarte.

He says Alejandro should be locked up alone so I don’t have to ‘babysit’ him.”
Dice que Alejandro debe ser encerrado, a solas, para que yo no tenga que “hacer el papel de niñera”.

Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Business Centre, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, Breakfast in the Room, Ironing Service, Currency Exchange, Souvenirs/Gift Shop, Car Rental, Tour Desk, Fax/Photocopying, Ticket Service.
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Centro de negocios, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Cambio de divisas, Tiendas de regalos, Alquiler de coches, Información turística, Fax / fotocopiadora, Venta de entradas.

Thanks for bringing me to the seaside to babysit the kid.
Gracias por traerme de vacaciones a hacer de niñera.

I'm making a dollar an hour babysitting.
Yo gano un dólar por hora como niñera.

“If you go tomorrow after church, Mom could babysit while Tessa’s mother is at the hospital.”
—Si vais después de misa, mamá se podría quedar con Joey mientras la madre de Tessa está en el hospital.

Remember, she used to babysit me?
¿Recuerdan que solía ser mi niñera?

You and Ricky would have so much more room here, and Nora could be here to help babysit and John could have a yard.
Tu y Ricky tendrían mucho más espacio aquí, y Nora podria estar aquí para ayudar a cuidar al niño y Juan podría tener un patio.

I had plenty of things I could've been doing besides babysitting those kids at the mall.
Tenía un montón de cosas que podría estar haciendo en lugar de cuidar a esos niños en el centro comercial.

Room Service, Airport Shuttle, Babysitting/Child Services, Laundry, Breakfast in the Room, Ironing Service, Bridal Suite, Car Rental, Tour Desk, Fax/Photocopying.
Servicio de habitaciones, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Suite Nupcial, Alquiler de coches, Información turística, Fax / fotocopiadora.

You two, babysit the other guy until ortho shows up!
Vosotros dos, ¡ vigilad al otro tipo hasta que vengan los de orto!

so we thought that we could help out with meals and babysitting.
Pensamos en ayudarte con la comida y con el bebé. Hola.

“So you babysit dogs because they think you’re the smartest thing since sliced bread, is that it?
—Así que cuidas perros porque piensas que eres demasiado inteligente, ¿no es eso?

She babysits my twins, my boys—and she lectures me about making sure the house is secure.
Ella cuida a mis gemelos, mis hijos -y me sermonea sobre cómo hacer que la casa sea segura.

So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.
Esta es una persona local que analiza incursionar en el mercado del cuidado de niños.

I don't need babysitting.
No necesito niñeras.

Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Business Centre, Babysitting/Child Services, Laundry, VIP Room Facilities, Breakfast in the Room, Ironing Service, Bridal Suite, Currency Exchange, Fax/Photocopying.
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Centro de negocios, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de habitación VIP, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Suite Nupcial, Cambio de divisas, Fax / fotocopiadora.

Room Service, Babysitting/Child Services, Laundry, Barber/Beauty Shop, Ironing Service, Souvenirs/Gift Shop, Bicycle Rental, Tour Desk, Fax/Photocopying, ATM/Cash Machine on site.
Servicio de habitaciones, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Peluquería / Salón de belleza, Servicio de planchado, Tiendas de regalos, Alquiler de bicicletas, Información turística, Fax / fotocopiadora, Cajero automático en el hotel.

If there's one thing I hate more than babysitting, it's fetching a client from another man's wife.
Algo que odiaba más que hacer de niñera es ir a buscar a un cliente que está con la mujer de otro.

Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Business Centre, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, Barber/Beauty Shop, VIP Room Facilities, Breakfast in the Room, Ironing Service, Currency Exchange, Souvenirs/Gift Shop, Shoe Shine, Car Rental, Fax/Photocopying, ATM/Cash Machine on site.
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Centro de negocios, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Peluquería / Salón de belleza, Servicio de habitación VIP, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Cambio de divisas, Tiendas de regalos, Limpiabotas, Alquiler de coches, Fax / fotocopiadora, Cajero automático en el hotel.