background data oor Spaans

background data

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

datos sobre antecedentes

manlike

voorbeelde

Secondary information often yields a wealth of background data for planning a research project.
La información secundaria suele rendir un alud de datos contextuales para la planeación de un proyecto de investigación.

He goes off to sound out public opinion, gathering background data which may prove useful in the future.
Se ausenta a menudo para sondear la opinión pública, recogiendo datos y antecedentes que puedan ser útiles en el futuro.

I was out of phase, bereft of background data.
Estaba fuera de fase, privada de datos esenciales.

Miles called up the background data on NewEgypt Cryonics once more, and began to slog through it.
Miles recuperó una vez más los datos de NeoEgipto Criogénico y empezó a repasarlos.

As described in paragraph 14 above, no changes to the LUCF sectoral background data tables 5.
Como se describe en el párrafo 14 del presente documento, hasta ahora no se han sugerido cambios en los "sectoral background data tables" 5.

Sectoral background data tables for reporting aggregate emission factors
Cuadros de datos sectoriales de base para comunicar los factores de emisión

The pain of the injuries registered, but only as background data.
El dolor de las heridas quedó registrado, pero únicamente como un dato superfluo.

of the sectoral background data tables
y/o el contenido de los cuadros de datos sectoriales de base

Research information, scientific and technological background data shall facilitate the development of these indicators.
La información sobre la investigación y los datos sobre los antecedentes científicos y tecnológicos facilitarán el desarrollo de dichos indicadores.

Sectoral Background Data for Industrial Processes
Datos sectoriales de base relativos a los procesos industriales

Research information, scientific and technological background data should facilitate the development of these indicators.
La información derivada de la investigación y el acervo científico y tecnológico deberán facilitar el desarrollo de tales indicadores.

Variables to be collected from all enterprises: background data
Variables que deben recopilarse con respecto a todas las empresas: datos de base

That information is mostly background data, however.
Sin embargo, ese tipo de información representa en su mayoría datos sobre los antecedentes.

(a) pre-injection or background data,
a) fase previa a la inyección o antecedentes;

The usual procedure is to start off with family questions. Background data, childhood recollections, traumas and the like.
El procedimiento habitual es empezar con preguntas sobre la familia, antecedentes recuerdos de la infancia, traumatismos, etc.

Tap on Data usage and make sure that the Restrict app background data is off.
Pulsa Uso de datos y comprueba que la opción Restringir datos en segundo plano de la aplicación esté desactivada.

Some apps and services won't work as expected without background data.
Algunos servicios y aplicaciones no funcionarán según lo esperado si no utilizan datos en segundo plano.

Sectoral background data tables for reporting implied emission factors
Cuadros de datos sectoriales de base para comunicar los factores de emisión implícitos

Research information and scientific and technological background data shall facilitate the development of these indicators.
La información sobre la investigación y los datos sobre los antecedentes científicos y tecnológicos facilitarán la elaboración de dichos indicadores.

Sectoral Background Data for Agriculture
Datos sectoriales de base relativos a la agricultura

Research information and scientific and technological background data must facilitate the development of these indicators.
La información sobre la investigación y los datos sobre los antecedentes científicos y tecnológicos deben facilitar la elaboración de dichos indicadores.