bakery oor Spaans

bakery

/beɪkəri/, /ˈbeɪ.kə.ri/ naamwoord

A shop in which bread (and often other baked goods such as cakes) is baked and/or sold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

panadería

naamwoord vroulike

a shop in which bread and such is baked and sold

The girl who works at the bakery is cute.
La niña que trabaja en la panadería es linda.

horno

naamwoord manlike

a shop in which bread and such is baked and sold

And you look around and all the bakery is looking at you with kind eyes.
Miras a tu alrededor, y todo el horno te mira con cara amable.

pastelería

naamwoord vroulike

It shall not apply to products intended for the manufacture of fine bakery wares, pastries or biscuits.
No se aplicará a los productos destinados a la elaboración de productos de panadería fina, pastelería o galletería.

tahona · amasandería · bollería · la panadería · la pastelería · repostería · panificadora · obrador · panaderia

Soortgelyke frases

bakery(bakejo)
panadería

field bakery
horno de campaña · horno móvil

bakery products
productos de panadería

bakery product
producto de repostería · productos de panadería

Barilius bakeri
Barilius bakeri

bakery industry
Galletería · Panadería · Tahona · industria panadera · panadería

bakery shop
panadería · pastelería

bakery good
productos de panadería

plant bakery
panadería industrial · panificadora · panificadora industrial

voorbeelde

When he gets to the bakery he will ask his co-workers what they think.
Cuando llegue a la panadería preguntará a sus compañeros qué opinan ellos.

In accordance with the procedure provided for in Article 19(2) of Directive 2000/13/EC, the Greek authorities notified to the Commission on 15 May 2007 a draft Regulation on specific provisions on the compulsory labelling of bakery products from frozen dough.
De conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 19, apartado 2, de la Directiva 2000/13/CE, las autoridades griegas notificaron a la Comisión el 15 de mayo de 2007 un proyecto de normativa sobre disposiciones específicas para el etiquetado obligatorio de productos de panadería elaborados con masa congelada.

She worked in the bakery all yesterday and today.
Estuvo metida en la panadería trabajando todo el día de ayer y también hoy.

Bakery products (breads, rolls, and, sweet biscuits)
Productos de panadería (panes, panecillos y galletas dulces)

Used to run his own bakery.
Tenía su propia panadería.

She followed the directions from the GPS and managed to make her way into the parking lot next to the bakery.
Siguió las indicaciones del GPS y consiguió aparcar en el aparcamiento más cercano a la panadería.

— confectionery including chocolate and fine bakery wares
— Confitería, incluido el chocolate y la bollería fina

My friends at the bakery got up a petition, and I got fired.
Mis amigos de la panadería pidieron que me despidieran.

'No, a young officer from ninth met her in a bakery when he went in to buy cakes.""
- No, un chico del noveno se encontró con ella en una panadería cuando iba a comprar pasteles mazarin para el café.

It was Maric shouting, leaping out of the bakery window with his sword held high.
—Era Maric gritando, saltando fuera de la ventana de la panadería con su espada en alto.

non-prepacked foods which may need to be wrapped or packed before donation can occur, e.g. fresh fruits and vegetables, fresh meat, fresh fish, bakery products, surplus food from catering/restaurants.
alimentos no envasados que tal vez tengan que embalarse o envasarse antes de que la donación pueda tener lugar, como es el caso de las frutas y hortalizas frescas, la carne fresca, el pescado fresco, los productos de panadería o los excedentes alimentarios de servicios de cáterin o restaurantes.

I used to work in a bakery.
Trabajaba en una panadería.

And this fellow's bakery truck broke down.
Y se rompió el camión de la panificadora de este tipo.

only fine bakery products for special nutritional uses
solo bollería fina para usos nutritivos específicos

Pintor El Greco is a typical 17th century Toledan house, once used as a bakery.
El edificio cuenta con varias plantas que disponen de galerías y balcones.

‘What better place to regain your strength than a bakery, eh, Captain?’
—¿Qué mejor sitio que una panadería para recuperar las fuerzas, eh capitán?

I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.
He usurpado su lugar y lo he echado a la calle, como ellos me echaron de la panadería.

Uncle Dion staggered out of the bakery with blood all over the lower half of his blue shirt.
El tío Dion salió tambaleándose de la pastelería, con la mitad inferior de la camisa azul llena de sangre.

fine bakery ware
Panadería fina, pastelería, galletería

Consequently, in my opinion the first two questions call for the following reply: Articles 30 and 36 of the EEC Treaty must be interpreted as precluding national legislation prohibiting the marketing of bread and other bakery products of which the salt content by reference to the dry matter is higher than 2%, if they have been imported from another Member State in which they are lawfully manufactured and marketed.
Por consiguiente, en mi opinión procede responder de la siguiente forma a las dos primeras cuestiones: los artículos 30 y 36 del Tratado CEE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a una normativa nacional que prohíbe la comercialización de panes y otros productos de panadería importados de otro Estado miembro en el que se fabrican y comercializan legalmente, cuando contienen una cantidad de sal, calculada en materia seca, superior al 2 %.

Assuming no increase in the price of labor, how many workers will the bakery hire?
Suponiendo que no haya aumentos en el precio de la mano de obra, ¿cuántos trabajadores contratará la panadería?

Edgar Quintero was the second journalist killed in Colombia in a three-week span. Known simply as “Quintin,” Edgar Quintero was the 57-year-old program director of the show “News and More” on Radio Luna for the channel Toledar. He was shot in Palmira, Valle del Cauca on March 2 as he entered a bakery near his office.
El periodista Edgar Quintero, conocido como “Quintín”, de 57 años y quien era el director del programa “Noticias y Algo Más” de Radio Luna de la cadena Todelar de Colombia, fue asesinado el pasado 2 de marzo en Palmira, Valle del Cauca, siendo el segundo profesional de la comunicación que muere de forma violenta en menos de tres semanas en el país.

“We haven’t even managed to find the person Kicki Berggren allegedly spoke to outside the bakery.
Ni siquiera hemos conseguido localizar a la persona con la que Kicki habló en la puerta de la panadería.

only prepacked fine bakery wares, (including flour confectionery) with a water activity of more than 0,65
solo productos de bollería, pastelería, repostería y galletería envasados (incluida la confitería a base de harina) con una actividad de agua superior a 0,65

He was in the back of the bakery now, climbing down the steps of a trapdoor ladder.
En estos momentos se encontraba en la trastienda de la panadería, bajando por la escalera de una trampilla.