bakery additives oor Spaans

bakery additives

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aditivos de la panificación

voorbeelde

The town is serviced by butchers, a fish market and a bakery, in addition to the large supermarket called Phillipos opposite the church.
La ciudad se abastece con un par de carnicerías, una pescadería y una panadería, sumados al gran supermercado, llamado Phillipos, que se encuentra enfrente de la iglesia.

Working closely with the firm’s attorneys-at-law, he also represents major clients as lead patent attorney in complex patent infringement litigation in Germany, often in cases that involve multinational litigation in other European countries. Recent cases of particular significance include patents for bakery additives, representation of a leading producer of enzymes and of a major global manufacturer of detergents.
En estrecha colabo- ración con los abogados del bufete, Wolfgang Bublak representa a importantes clientes como principal agente de patentes en comple- jos litigios de infracciones en Alemania y, con frecuencia, en casos que implican litigios multinacionales en otros países europeos.

Sugar based ingredients and additives for bakery, confectionery and sweets, expressly excluding sugar and sweeteners
Ingredientes y aditivos a base de azúcar para panadería, confitería y dulces, con la expresa exclusión del azúcar y los edulcorantes

For the convenience of convention delegates, additional bakeries were opened in the neighborhood surrounding the stadium so that the brothers could quickly obtain food for the next day.
Además, a fin de que los asambleístas pudieran comprar alimentos para el día siguiente sin pérdida de tiempo, se abrieron otras panaderías en las inmediaciones del estadio.

In addition, a bakery was constructed in Mogadishu, allowing the possibility to supply AMISOM troops with fresh bread on a daily basis
Además, se construyó una panadería en Mogadiscio, con lo cual es posible proporcionar a los contingentes de la AMISOM pan fresco todos los días.

Products of flour, cereal, macaroni / Spices, seasonings, additives, other food / Bakery and confectionery products ...
Equipo de comercio / Aparatos y dispositivos automatizados de comercio / Equipo de carga y descarga ...

Ice, additives for breadmaking and additives for making bakery and pastry items
Hielo, adyuvantes de panificación y adyuvantes para la elaboración de artículos de panadería y pastelería

For example, a bakery might want to create a general “bakery” ad, but create an additional ad for “wedding cakes”.
Por ejemplo, supongamos que una pastelería quiere crear un anuncio de pastelería general, pero también otro para anunciar tartas de boda.

Dried, fresh and inactive yeast for bakery purposes, not containing any additives other than those used to stabilise the yeast
Levaduras para la panadería secas, frescas, inactivas sin otros aditivos que los usados para la estabilización de la levadura

Bakery and confectionery products / Spices, seasonings, additives, other food / Alcoholic, nonalcoholic products, tobacco goods / Equipment for the production of groat-grinding, bakery and macaroni production ...
Equipamiento minero, metalúrgico, de sondeo / Centrales eléctricas, subcentrales y dispositivos de distribución / Yacimientos sólidos / Fuentes restrauradas de energía ...

Bread, flour, yeast, leaven, bread improvers, bread additives, mixes for making bakery goods, bakery mixes (ready-to-use bread mixes)
Pan, harina, levadura, levadura [fermento], productos para mejorar la panificación, aditivos de panificación, mezclas para productos de panadería, mezclas de panadería (mezclas para panificar listas para usar)

Spices, seasonings, additives, other food / Bakery and confectionery products / Alcoholic, nonalcoholic products, tobacco goods / Equipment for the production of groat-grinding, bakery and macaroni production ...
Equipamiento minero, metalúrgico, de sondeo / Centrales eléctricas, subcentrales y dispositivos de distribución / Yacimientos sólidos ...

Raw materials and additives for preparing and improving bakery products, not included in other classes
Materias primas y aditivos para preparar y mejorar productos de panadería, que no se incluyan en otras clases

So he would work an additional four months in the bakery to make up the money.
Claro que tendría que trabajar con más ahínco durante cuatro meses en la panadería para recuperar el dinero gastado.

In category 07.2 (Fine bakery wares), the entry concerning food additives E 200 – 203 (Sorbic acid – sorbates) is replaced by the following:
En la categoría 07.2 (Productos de bollería, pastelería, repostería y galletería), la entrada correspondiente a los aditivos alimentarios E 200-203 (Ácido sórbico y sorbatos) se sustituye por la siguiente:

In category 07.2 (Fine bakery wares), the entry concerning food additives E 310-320 (Gallates, TBHQ and BHA) is replaced by the following:
en la categoría 07.2 («Productos de bollería, pastelería, repostería y galletería»), la entrada correspondiente a los aditivos alimentarios E 310-320 («Galatos, TBHQ y BHA») se sustituye por la siguiente:

Import and export and retailing in shops and via global computer networks of bread, bakery goods and pastries, flour for food, aromatic preparations, additives, adjuvants and improvers for bread, bakery goods and pastries
Importación y exportación y servicios de venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de productos de panificación, bollería y pastelería, harinas alimenticias, productos aromáticos, aditivos, coadyuvantes y mejorantes para la panificación, bollería y pastelería

It also has certain uses in the meat and bakery industries (flour processing and as a baking additive).
También tiene ciertas aplicaciones en los sectores de la carne y el pan (tratamiento de harina y aditivo en la cocción).

The aim of this investigation was to evaluate some physical and sensory properties of bread made with combination of different enzymes such as the Laccasa, Xylanase and Lipase, with the aim of proposing a bakery product without chemical additives.
El objetivo de la presente investigación fue evaluar algunas propiedades físicas y sensoriales de un pan elaborado con la combinación de las enzimas lacasa, xilanasa y lipasa, con el fin de proponer un producto panificable sin aditivos químicos.

Suppose in addition to having only ten eclairs, the bakery has only eight napoleon slices.
Supongamos que además tiene sólo diez choux, la panadería sólo tiene ocho rebanados de napoleón.

Raw materials and additives for the preparation and improvement of bakery products for industrial and craft use
Materias primas y aditivos para la preparación y la mejora de los productos de panificación para uso industrial y artesanal

[27] Examples of innovation found in the sample: investment in new packaging and sorting technology in a warehouse and a new oven with additional functionalities in a bakery shop.
[28] Ejemplos de innovación observados en la muestra: inversión en nueva tecnología de empaquetado y clasificación en un almacén, o un nuevo horno con funcionalidades adicionales en una panadería.