Balearic Shrew
Musaraña balear
balearic oor Spaans
balearic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balear
What measures and actions have been proposed for the Balearics region in particular?
¿Cuáles son las medidas y acciones propuestas por la región de Baleares en particular?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balearic
en
From, or pertaining to, the Balearic Islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balear
en
Catalan dialect
What measures and actions have been proposed for the Balearics region in particular?
¿Cuáles son las medidas y acciones propuestas por la región de Baleares en particular?
baleárico
en
of the Balearic Islands
As in most Balearic sites, the presence of Terra Sigillata (Samian) increases progresively.
Como en la mayoría de yacimientos del ámbito baleárico, la presencia de la terra sigillata, va en progresión.
Balear
What measures and actions have been proposed for the Balearics region in particular?
¿Cuáles son las medidas y acciones propuestas por la región de Baleares en particular?
baleares
What measures and actions have been proposed for the Balearics region in particular?
¿Cuáles son las medidas y acciones propuestas por la región de Baleares en particular?
baleario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will the Commission lodge a formal complaint with the government representative in the Balearics, who is responsible for the Spanish police?
Estamos puliéndoloEurLex-2 EurLex-2
Balearic Championship of Individual Pursuit: 1956 (*), 1957 and 1966.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosWikiMatrix WikiMatrix
Other great sausages include botifarró, camayot (Balearic-style sausage), butifarra (Catalan-style sausage) and carn y xua.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestiónpresupuestaria deficienteCommon crawl Common crawl
The Balearic fossil register is represented in the collection, from the Carboniferous Period up to the Quaternary with special attention to fish fossils.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaCommon crawl Common crawl
The leisure and free time programme which one of the Platform organizations has been running since 1990 with a grant from the Ministry of Labour and Social Affairs, mainly in the Autonomous Communities of Castile-La Mancha, Madrid, Castile and León, Valencia, and the Balearic Islands, is targeted on vulnerable children from rural and suburban areas and ethnic minorities, and on immigrant children, children subject to tutorship, and children with physical or mental disabilities who are experiencing serious difficulty of access to cultural and leisure activities, either because of their socio-economic circumstances or because few such activities are available.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
The aid amounts to Pta 280 million, which is 54 % less than in 1989, and will be divided among the following coalfields: Central Asturiana, Bierzo, Villablino, Narcea, León-Este, Palencia, Aragón, Catalonia and the Balearic Islands.
Lohaces muy bienEurLex-2 EurLex-2
The almonds must be grown, stored, husked, peeled, roasted and packaged on the island of Mallorca in the Autonomous Community of the Balearic Islands, Spain.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!EurLex-2 EurLex-2
Unless it is reversed, the Commission's course of action will be highly damaging to the sector, which is of major socio-economic importance in Catalonia (particularly hazelnut production in Tarragona), the Valencia region and the Balearic Islands.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivanot-set not-set
As such it is duly registered at the Associations Registry of the Balearic Islands, n. 07/411.
¿ Quién diablos eres?Common crawl Common crawl
The island councils of the Canary Islands and the Balearic Islands are those archipelagos’ governmental and administrative bodies.
Bueno, está bienUN-2 UN-2
Useful information and contacts of local audiovisual production companies, production service companies, post-production, production complementary services, audiovisual training, media, communications and transport, hotels, restaurants, consulates, emergency services, Institution of the Balearic Islands, leisure & culture.
Sí, es verdadCommon crawl Common crawl
Since 15 June 2004 this has been a protected natural area with SCI and IBA status as well as an offshore marine reserve by decree of the Ministry of Agriculture of the Government of the Balearic and Pitiuses Islands.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosnot-set not-set
You may exercise your right to access, rectify, cancel and oppose your personal data. The file containing your personal data is under the responsibility of "Agenda de Mallorca", whose registered office is at C/Can Granada 9, 07012 Palma de Mallorca, Illes Balears (Spain).
Vamos a casarnosCommon crawl Common crawl
The Ministry of Industry, Energy and Tourism has sent the environmental impact assessment for the company SeaBird Exploration FZ-LLC’s ‘Seismic campaign in unrestricted areas of the Gulf of Leon off the coasts of Catalonia and the Balearic Islands’ project to certain public authorities and interested parties, thereby starting a consultation period.
Jacob maneja un negocio difícilnot-set not-set
These amendments appear in Issue 141 of the Balearic Islands' Official Journal, which was published on 11 October 2003.
DN #.# Joyería y orfebreríanot-set not-set
The delivery time is 24-48 hours for Spain peninsular and Balearic islands.
La ternera estaba preñadaCommon crawl Common crawl
Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain 6.7.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de Stjarnsbergnot-set not-set
From 4pm till 7pm, we're holding a special childrens event at Casita Verde (sponsored by the Govern Balear), where there'll be an Aloe Vera show, lots of ecological education games in nature, and there will be a chance to try our delicious healthy local products: carob milkshakes and brownies.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Common crawl Common crawl
We hope that you enjoy Platges de Balears and we invite you to communicate us any mistakes you may find in the contents.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasCommon crawl Common crawl
Does the Commission intend to deal with the request made by the Balearic Parliament and tighten urgent control measures for this area?
Como dije, tenemos varios criteriosnot-set not-set
15 In September 2009, Mr Seeberger began a course in Economics at the University of the Balearics in Palma de Majorca (Spain) and submitted an application for an educational grant to the Studentenwerk.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaEurLex-2 EurLex-2
Nowadays, it is the financial group with most relevant social aim in the Balearic Islands.
Estoy harto de sacrificarme por tiCommon crawl Common crawl
The large quiet bay of Puerto de Andratx is the home of one of the most beautiful yachting harbours in the Balearic Islands. If you look from here across to the other side of the bay you can recognise the Villa Italia beautifully situated on a south west slope.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresCommon crawl Common crawl
It was almost like the San Tropez of the Balearics. This was where you’d find the finest restaurants and bars and meet the wealthy yacht owners who have their crafts moored in the Ibiza’s stunning bay.
¿ Tiene su dirección?Common crawl Common crawl
The development programme for rural areas of the Balearic Islands under Objective 5(b) of the reform of the Structural Funds includes Community part-finance for regional assistance to restore typical stone walls around agricultural holdings.
Siempre mepreguntan qué aprendí en loscamposEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.