base flow oor Spaans

base flow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caudal

adjective noun manlike

Finally, the high base flow in rivers descending from the Andean highlands was crucial for local water supply.
Por último, el elevado caudal intrínseco de los ríos que bajaban de las tierras altas andinas era imprescindible para el abastecimiento de agua local.

caudal de base

escorrentía de base

Soortgelyke frases

Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for Air Traffic Flow Managmenet (ATFM) Purposes
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para la organización de la afluencia del transito aéreo (ATFM)

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes
Equipo de trabajo sobre el banco central de datos para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre el banco central de datos para la organización de la afluencia del tránsito aéreo · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada para la organización de la afluencia del tránsito aéreo

voorbeelde

Model results indicate that pumping induces a decrease in base flow, depleting river discharge.
Los resultados del modelo indican que el bombeo induce un descenso en el flujo base, agotando la descarga del río.

Data evaluated include groundwater withdrawals, rainfall, base flow, streamflow, stream stage, spring flow, and groundwater levels.
Los datos evaluados incluye extracciones de agua subterránea, flujo de base, escorrentía, niveles de río, flujo de manantial, y niveles de agua subterránea.

Arrival Management including Time-Based Flow Management (TBFM – U.S.) / Arrival Management (AMAN – EU);
Gestión de llegadas, especialmente la gestión de la afluencia basada en el tiempo (TBFM – EE.UU.) / la gestión de llegadas (AMAN – UE).

Finally, the high base flow in rivers descending from the Andean highlands was crucial for local water supply.
Por último, el elevado caudal intrínseco de los ríos que bajaban de las tierras altas andinas era imprescindible para el abastecimiento de agua local.

The simulations provided estimates for the scale of hydraulic conductivity and bedrock base flow discharge within the watershed.
Las simulaciones proporcionan estimativos para el nivel de conductividad hidráulica y para la descarga de flujo base desde el lecho rocoso dentro de la cuenca.

Separation of base flow in upper part of the Lebrija river basin
Separación de flujo base en la cuenca superior del río Lebrija

(a) Pitot-based flow devices;
a) caudalímetros basados en el tubo de Pitot;

The output will be a more proactive, supply-based flow of information.
El resultado será un flujo de información más proactivo y basado en el suministro.

(e.g. guaranteeing environmental base flows to meet ecosystem needs?
ej., garantizando flujos ambientales básicos para satisfacer las necesidades del ecosistema)?

The results obtained allow proposing a significative value for base flow in the Lebrija basin.
Los resultados obtenidos mediante las dos técnicas, permiten proponer un valor significativo de flujo base en la cuenca.

At present day, abstraction wells are drying up, and base flow of rivers is reduced.
En la actualidad, los pozos de extracción se están secando, y también se reduce el flujo de base de los ríos.

It will also specifically assess whether an appropriate ecologically based flow regime including a minimum ecological flow is set.
También evaluará concretamente si se ha fijado un régimen de caudales adecuado ecológicamente, incluido un caudal ecológico mínimo.

Groundwater provides base flow for surface water systems and so its quality may affect the quality of those surface waters.
Las aguas subterráneas proporcionan una base para los sistemas de aguas superficiales, por lo que su calidad influye en la calidad de estos últimos.

Groundwater plays an important role in maintaining soil moisture, stream flow, springs discharge, river base flow, lakes, vegetation and wetlands.
Las aguas subterráneas son importantes para la conservación de la humedad del suelo, el caudal de los cursos de agua y los manantiales, el caudal de base de los ríos, los lagos, la vegetación y los humedales.

the relevant flow based parameters in case of flow based capacity allocation.
los parámetros pertinentes basados en el flujo en caso de asignación de capacidad basada en los flujos.

(b) the relevant flow based parameters in case of flow based capacity allocation.
b) los parámetros pertinentes basados en el flujo en caso de asignación de capacidad basada en los flujos.

Groundwater abstraction has resulted in spring flow and groundwater base-flow declines in the Hillsborough River system of central Florida, USA.
La extacción de agua subterránea ha ocasionado descensos en el flujo de base de agua subterránea y en el flujo de manantial en el sistema del Río Hillsborough en el centro de Florida.

By the month of May the river base-flow becomes strongly reduced, and a drought period sets in, lasting into November.
Hacia el mes de mayo el flujo básico del río se vuelve muy reducido y se arranca un período de secanía que dura hasta noviembre.

Financial Distress Define financial distress using the stock-based and flow-based approaches. 2.
Dificultad financiera Defina dificultad financiera usando los métodos basados en las acciones y en los flujos. 2.

River base flow and changes in groundwater and surface water quality were mentioned as indicators in monitoring and evaluating changes in ecosystem services;
El flujo en las cuencas fluviales y las variaciones en la calidad de las aguas de superficie y subterráneas se mencionaron como indicadores para la vigilancia y la evaluación de los cambios en los servicios de los ecosistemas;

Comparison of recharge derived from groundwater ages with recharge derived from stream base-flow evaluation showed similar overall patterns but substantial local differences.
La comparación de la recarga a partir de las edades de agua subterránea con la recarga a partir de la evaluación del flujo base de las corrientes mostraron un patrón general similar pero con diferencias locales sustanciales.

Additional methods used include double mass analysis, base flow separation, a low-stage trend analysis, data visualization techniques, and water level change maps.
Los métodos adicionales utilizados incluye el análisis de doble masa, la separación de flujo base, análisis de tendencia de etapa baja, técnicas de visualización de datos, y mapas de cambio de niveles de agua.