basic amenities oor Spaans

basic amenities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servicios básicos

Benin would like additional aid for basic amenities, such as medical dispensaries and schools.
Benin deseaba más ayuda para los servicios básicos, como dispensarios médicos y escuelas.

voorbeelde

UNHCR should adopt a needs-based budget in order to guarantee refugees basic amenities and acceptable food rations.
El ACNUR debe aprobar un presupuesto basado en las necesidades a fin de garantizar a los refugiados los servicios básicos y unas raciones de alimentos aceptables.

These persons face a dire need of food, water, health care, shelter, education and other basic amenities
Esas personas necesitan urgentemente alimentos, agua, servicios médicos, vivienda, educación y otros servicios básicos

The Department of Social Development also assists parents and guardians in providing basic amenities for children.
El Departamento de Desarrollo Social también presta ayuda a los progenitores y tutores para ofrecer a los niños los elementos básicos para su comodidad.

There is a net increase in access to all the basic amenities over the period of six years.
Durante ese período de seis años se ha producido un incremento neto en el acceso a todos los servicios básicos.

But after living in New City for a year without basic amenities, the family is growing increasingly frustrated.
Pero después de vivir en Ciudad Nueva por un año sin las comodidades básicas, la familia se siente cada vez más frustrada.

Number of individuals and families currently inadequately housed and without ready access to basic amenities
Número de particulares y de familias que están actualmente mal alojadas y que no disponen de un mínimo confort

Do people have basic amenities?
¿Disponen las personas de los servicios básicos?

Cold, stark, blue light lodging indifferent to hope, desire, love, lacking all but the most basic amenities.
Fría, dura, la luz azul se aloja indiferente en la esperanza, el deseo, el amor, careciendo de los recursos más básicos.

That's a third of the world's population... without the most basic amenities, without sewers, without water, without sanitation.
Eso es un tercio de la población mundial sin los servicios más básicos, sin alcantarillado, sin agua, sin saneamiento.

The bathroom is equipped with all of the basic amenities, plus it has a hydro-massage shower.
El bano esta equipado con todas las comodidades basicas, ademas de una ducha de hidromasajes.

In a number of cases basic amenities, such as potable water, electricity, gas and boundary walls, are absent
En algunos casos no se dispone de servicios básicos como el agua potable, la electricidad, el gas ni hay paredes que delimiten los espacios

Hobbes also recognized that humans desire some basic amenities and economic opportunities.
Hobbes también reconoció que los humanos ansían algunas comodidades básicas y oportunidades económicas.

The spacious rooms are decorated in Andalusian style and equipped with modern basic amenities.
Están decoradas con estilo andaluz y disponen de un equipamiento moderno.

increase, as required, with the Executive Committee's approval, the Fund for International Field Staff Housing and Basic Amenities.
Incrementar, cuando sea necesario y con la aprobación del Comité Ejecutivo, el Fondo para Vivienda y Servicios Básicos del personal internacional de las oficinas locales.

Even though we were already accustomed to discomfort, filth and very basic amenities, this was downright squalid.
Ya estamos acostumbrados a la incomodidad, la suciedad, lo rudimentario, pero esto resulta sórdido.

As the shogun’s residence, they lack even basic amenities.”
Como residencia del shogun, carece incluso de las comodidades básicas.

Neither of us brought a change of clothes or basic amenities.
Ninguno de los dos trajo un cambio de ropa o comodidades básicas.

Many African families are large; living quarters thus tend to be cramped, lacking basic amenities.
Como muchas familias africanas son numerosas, es común que vivan hacinadas en habitaciones que carecen de los servicios básicos.

Infrastructure development includes basic amenities, service centres, housing assistance programmes and road projects.
El desarrollo de infraestructuras incluye servicios básicos, centros de servicios, programas de asistencia para la vivienda y proyectos de carreteras.

Some are put up in barracks where there are basic amenities, but these are inadequate for families.
A algunos se los instala en barracas con servicios básicos, pero insuficientes para las familias.

But the sad fact is that Gwadar lacks some of the most basic amenities such as clean water.
Pero la cruda realidad es que Gwadar sufre de la falta de algunos de los más básicos servicios, como agua potable.

They have basic amenities such as ARVs which are provided free of charge.
Disponen de los servicios básicos, como los medicamentos antirretrovirales, que se les proporcionan gratuitamente.

What was there to like? It provided very basic amenities for quite a lot of money.
Muy centrico, buena atención del personal, a tres minutos de la parada de metro, limpio y confortable.

With regard to the availability of basic amenities, the housing inventory has significantly improved in the last # years
En cuanto a la disponibilidad de servicios básicos, el inventario habitacional muestra una mejora significativa después de # años

By 2015, every family of plantation workers would own a new house with basic amenities.
Para 2015, todas las familias de los trabajadores de las plantaciones poseerán una vivienda nueva con las comodidades básicas.