basic allowance oor Spaans

basic allowance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asignación básica

voorbeelde

Decree No. 762/97 created the system of basic allowances for disabled persons.
El Decreto No 762/97 crea el sistema de prestaciones básicas para las personas con discapacidad.

Armed Forces Special Protection Act. Which basically allows them to raid anybody's house without a warrant.
la Ley de Protección Especial de las Fuerzas Armadas. que básicamente les permite irrumpir en la casa de cualquiera sin ninguna orden judicial.

Taking this increase into account, the basic allowance together with the supplementary care allowance increased:
Habida cuenta de ello, el monto del subsidio para atención complementaria aumentó:

(11) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(11) El artículo 3 del anexo VII dispone que la asignación estará sujeta a un límite igual al doble de 252,81 euros = 505,62 euros.

A variable supplement is added to this, which may not exceed 60 % of the basic allowance.
A ello se añade un suplemento variable que no podrá superar el 60 % de la subvención de base.

Therefore, despite the probable knowledge of the authorities, this illegal practice is basically allowed to flourish unhindered.
Por lo tanto, a pesar del probable conocimiento de las autoridades, se permite que esta práctica ilegal prospere sin cortapisas.

The threshold acts as a basic allowance which benefits all retailers.
El valor límite opera aquí como un mínimo exento del que se benefician todos los minoristas.

Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
El artículo 3 del Anexo VII dispone que la asignación estará sujeta a un límite igual al doble de 252,81 euros = 505,62 euros.

So that, if you're seeing that intuition, that basically allows us to write the solution as follows.
Por lo tanto que, si estás viendo esa intuición, que básicamente nos permite escribir la solución como sigue.

(4) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(4) El artículo 3 del Anexo VII dispone que la asignación estará sujeta a un límite igual al doble de 252,81 euros = 505,62 euros.

The supplement, at its highest, is 60 % of the basic allowance.
El suplemento, en su nivel máximo, supone el 60 % del subsidio básico.

(1) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(1) El anexo VII, artículo 3, dispone que la asignación estará sujeta a un límite igual al doble de 252,81 EUR = 505,62 EUR.

Link the basic allowance to certain categories of children with disabilities who are under 18 years of age;
Que se incluyan entre los beneficiarios de las pensiones básicas a ciertos grupos de personas con discapacidad menores de 18 años;

The basic allowance consists of EUR 31,36 per day.
La subvención básica consiste en 31,36 EUR diarios.

The start-up grant consists of two parts, the basic allowance and a supplement.
La subvención de puesta en marcha consta de dos partes, el subsidio básico y un suplemento.

FI has increased basic allowances to ease taxation on low income earners.
FI ha aumentado las deducciones básicas para reducir la fiscalidad sobre la población con bajos ingresos.

Basic allowance
Prima básica

Why shouldn’t every family be given a basic allowance—a thousand, two thousand Rapture dollars, to live on!”
¿Por qué no pueden todas las familias unos ingresos básicos de mil o dos mil dólares de Rapture para poder vivir?

(1) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(1) El artículo 3 del Anexo VII dispone que la asignación estará sujeta a un límite igual al doble de 252,81 euros = 505,62 euros.

Tokens basically allow the operant shaping of desired responses or “target behaviors.”
Las fichas básicamente permiten el moldeamiento operante de respuestas deseadas o “conductas objetivo”.

(1) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(1) El artículo 3 del anexo VII dispone que la asignación de base estará sujeta a un límite igual al doble de 252,81 euros = 505,62 euros.

Act No. 24.901 created the system of basic allowances for the comprehensive treatment and rehabilitation of disabled persons.
La Ley No 24901 de 1997 crea el sistema de prestaciones básicas en habilitación y rehabilitación integral a favor de las personas con discapacidad.

The start-up grant consists of two parts, the basic allowance and a supplement.
La ayuda de puesta en marcha consta de dos partes, el subsidio básico y un suplemento.