basic assessment oor Spaans

basic assessment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

base imponible

Soortgelyke frases

basic needs assessment
evaluación de las necesidades básicas

basic needs assessment programme
programa de evaluación de las necesidades básicas

voorbeelde

SPEAKING OF JUDGMENT “Evaluating people as attractive or not is a basic assessment.
HABLANDO DE JUICIOS «Considerar a las personas atractivas o no atractivas es una evaluación básica.

I assume Jamie can find her in a public place and do a basic assessment that way.
Imagino que Jamie puede verla en algún lugar público y hacer un escaneo rápido.

These two points apart, it maintains in principle the basic assessment given by it in the original decision
Aparte de estos dos puntos, la Comisión mantiene en principio la evaluación básica efectuada en la decisión original

The exception would not alter this basic assessment.
La excepción no desvirtuaría esta conclusión básica.

These two points apart, it maintains in principle the basic assessment given by it in the original decision.
Aparte de estos dos puntos, la Comisión mantiene en principio la evaluación básica efectuada en la decisión original.

Basic assessment
Apreciación general

We agree with the basic assessment and the recommendations contained in the report.
Estamos de acuerdo con las valoraciones y las recomendaciones básicas del informe.

The study basically assesses the value of real estate such as buildings and land
El estudio evalúa esencialmente el valor de bienes inmobiliarios como edificios y terrenos

This basic assessment remains valid even after the election of the new President in July 1994.
Esta apreciación de fondo sigue siendo válida también tras la elección del nuevo Presidente, en julio de 1994.

BR: I think your basic assessment of CRUSADER RABBIT is valid, Sir.
CC: Creo, señor, que la valoración básica que hizo usted de CONEJO AMBULANTE es válida.

We agree with the basic assessment and the recommendations contained in the report
Estamos de acuerdo con las valoraciones y las recomendaciones básicas del informe

Chart 21-14 summarizes the basic assessment criteria needed for successful home care.
En el cuadro 21-14 se resumen los criterios básicos de evaluación necesarios para la atención correcta en el hogar.

The study basically assesses the value of real estate such as buildings and land.
El estudio evalúa esencialmente el valor de bienes inmobiliarios como edificios y terrenos.

We will rely on these basic assessments as we follow the developments.
Partiremos de estas valoraciones básicas en el desarrollo de la situación.

At the inter-agency consultative meeting, IOC explained that this was an absolute minimum amount for a very basic assessment.
En una reunión de consulta interinstitucional, la COI explicó que esa suma era la cantidad mínima necesaria para una evaluación de carácter elemental.

At the inter-agency consultative meeting, IOC explained that this was an absolute minimum amount for a very basic assessment
En una reunión de consulta interinstitucional, la COI explicó que esa suma era la cantidad mínima necesaria para una evaluación de carácter elemental

Being aware of this gives the physician a perspective that goes beyond the basic assessment of classic symptoms associated with mental disorders.
Estar al tanto de esto otorga al médico una perspectiva que va más allá de la determinación de los síntomas y signos clásicos de las enfermedades mentales.

According to Germany, this did not change the basic assessment that LBB's return on equity was in line with the average for the sector.
Según Alemania, esto no cambiaba la valoración básica de que la rentabilidad del capital propio del LBB se situaba en la media del sector.

According to Germany, this did not change the basic assessment that LBB's return on equity was in line with the average for the sector
Según Alemania, esto no cambiaba la valoración básica de que la rentabilidad del capital propio del LBB se situaba en la media del sector

Integrated assessment- incorporating the environment as a natural system, human development activities, and interactions between the two- is gaining greater importance as basic assessment methodologies are improved
La evaluación integrada (que incorpora el medio ambiente como sistema natural, las actividades de desarrollo humano y las interacciones entre ambos) crece en importancia a medida que mejoran las metodologías básicas de evaluación

Integrated assessment — incorporating the environment as a natural system, human development activities, and interactions between the two — is gaining greater importance as basic assessment methodologies are improved.
La evaluación integrada (que incorpora el medio ambiente como sistema natural, las actividades de desarrollo humano y las interacciones entre ambos) crece en importancia a medida que mejoran las metodologías básicas de evaluación.

If a rating agency rates a country, it basically assesses and evaluates a country's debt and the ability and willingness of a country to repay its debt.
Si las agencias califican a un país, básicamente miden y evalúan la deuda de un país la capacidad y la voluntad de un país de pagar su deuda.

67 The basic assessment of the compatibility of the aid as restructuring aid within the meaning of Article 92(3)(c) of the Treaty was made in the 1993 Decision.
67 El examen de fondo de la compatibilidad de la ayuda, considerada como ayuda a la reestructuración en el sentido de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado, se llevó a cabo en la Decisión de 1993.

As for Zakayev himself and the position of the British authorities, who have granted him the status of a refugee, our basic assessment is well known and has undergone no change.
En lo que respecta al propio Ahmed Zakáev y a la postura de las autoridades británicas que le concedieron el status de refugiado, nuestra evaluación de principio es bien conocida y no se ha cambiado.