to be wholly aware of sth
ser totalmente consciente de algo
be aware oor Spaans
be aware
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saber
I know you're anxious, but you should be aware of what we're gonna do here.
Sé que estás nervioso, pero deberías saber lo que vamos a hacer.
ten en cuenta
Beka, anything going on up there i should be aware of?
Beka, ¿qué pasa ahí arriba? ¿lo debo tener en cuenta?
tenga en cuenta
Beka, anything going on up there i should be aware of?
Beka, ¿qué pasa ahí arriba? ¿lo debo tener en cuenta?
tengan en cuenta
Beka, anything going on up there i should be aware of?
Beka, ¿qué pasa ahí arriba? ¿lo debo tener en cuenta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The general needs to be aware of it.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
However, we have to be aware that crises can occur again in an open and dynamic global economy.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloimf.org imf.org
‘It is your responsibility to be aware of what takes place in your territory.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
We must all be aware that cooperation means that all are ready to talk to each other.
¡ Me disparaste!Europarl8 Europarl8
Her own father abandoning her...” “Carol may not be aware...” “But I am!”
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
thought Nigel, who knew enough about the theatre to be aware of the thanklessness of the job.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
This latest development could enable robots to see and be aware of their surroundings.
Lo echaron de la secundariacordis cordis
Be aware of the mouth, the nose, and the eyes.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
She too appears to be aware of this phenomenon, and to find it not at all strange.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
Both of you are well below average, so you must both be aware of the disadvantages.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Being aware of what you put in your body, how it makes you feel, is super important.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienLiterature Literature
Skyler seemed to be aware of her nervous gesture and folded her hands, her chin raising a fraction.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
They shall be active in the field concerned and be aware of the industrial and sectoral priorities.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""As you'd be aware if you'd ever heard any of my private conversations about you."
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Literature Literature
Loving-kindness practices can help you be aware and accepting of these feelings as well.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
If you’re out and about, be aware of what’s around you.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
But the kidnapper would have had to be aware of the circumstances, which I find questionable.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
The Commission will be aware of the serious fire in the Channel Tunnel on 19 November 1996.
La mejor vista es desde la torre de aguaEuroparl8 Europarl8
“I want you to be aware of your beauty every minute from now on.”
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
Level one means you should be aware, but that evacuation is not imminent.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
That might work or not, but it is necessary to be aware of it.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Representatives of the French people, be aware of your strength and dignity.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
This happens without us even being aware of it
Viviendas de alquileropensubtitles2 opensubtitles2
But neither of them seemed to be aware of the damage done.
Recibido, ApolloLiterature Literature
Thus all these transformations took place without contemporaries being aware of them.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
182896 sinne gevind in 948 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.