be in one's element oor Spaans
be in one's element
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en su elemento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each pass of the array results in one element being placed in its proper location.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
Peacekeeping could no longer be considered in isolation but should rather be seen as one element in a continuum of responses to increasingly complex conflicts.
Podemos ir a tomar una copaUN-2 UN-2
Peacekeeping could no longer be considered in isolation but should rather be seen as one element in a continuum of responses to increasingly complex conflicts
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoMultiUn MultiUn
The implementation programme will be based on six elements, to be implemented in three phases:
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióUN-2 UN-2
Being in our Element depends on finding our own distinctive talents and passions.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
The attack on the roof might be only one element in a far more complex plot.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
The Secretariat's interpretation of the Working Group's recommendations should be only one element in that decision
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososMultiUn MultiUn
There can be international elements in one or more of these components.
No cuentes conmigo, RedUN-2 UN-2
The Secretariat’s interpretation of the Working Group’s recommendations should be only one element in that decision.
Te hizo caer cierto- Uf!UN-2 UN-2
The representative of Finland said that ODA could only be one element in promoting sustainable development.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresUN-2 UN-2
There can be international elements in one or more of these components
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deMultiUn MultiUn
He seems to be in his element, thriving on his role as leader of our little expedition.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
And tonight you'll be back on stage...... in your element... in front of your audience.
Le estaba buscandoQED QED
Each line of the file will be one element in the list.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
The attack on the roof might be only one element in a far more complex plot.
Creo que es suficienteLiterature Literature
I had much rather be confined to one element, and be admired in that, than be a goose in all!
Estamos aquí!Literature Literature
While this method is still in its formative stages, it could be one important element in ensuring the Union industry’s viability in the long term.
Él lo mencionóEurLex-2 EurLex-2
One important event in this context will be the 2015 general election, which will be one of the elements in assessing the state of the democratic reform in Myanmar.
Es un round a gran velocidadUN-2 UN-2
from Parties not included in Annex I to the Convention on elements to be considered in a
No, se fue a una fiesta en BeachwoodUN-2 UN-2
Real GDP will be one element in these broader measures, but it will by no means be the whole of them.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
Defining the main concepts to be contained in an instrument would be one of the essential elements of the study.
Hay que seguir # kilómetrosUN-2 UN-2
Defining the main concepts to be contained in an instrument would be one of the essential elements of the study
Voy a traerlesMultiUn MultiUn
It had recognized, however, that much remained to be done in building on those elements, including identification of the means of implementation.
Tú tienes toda la razónUN-2 UN-2
Synthesis report on views and information on the elements to be included in the work programme on loss and damage.
Solo que el agua está un poco fríaUN-2 UN-2
22763 sinne gevind in 415 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.