be in operation oor Spaans
be in operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar
funcionar
Ventilation systems shall be in operation at all times when fishermen are on board.
Los sistemas de ventilación deberán funcionar de forma ininterrumpida mientras los pescadores se encuentren a bordo del buque.
hacer
Construction started more than a decade ago and KKNPP is expected to be in operation soon.
La construcción comenzó hace más de una década y se espera que la KKNP entre pronto en operaciones.
obrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the equipment necessary for the functioning of the vehicle during the test shall be in operation.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
A commercial-scale CHD plant will be in operation in two years in Japan
Quizá te aceptenMultiUn MultiUn
The heat sources contained in the sample must be in operation.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
The family business after being in operation for 60 years can't fold up.
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to be able to him to make, the net he / she has to be in operation.
Sí, es para unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A tremendous educational program will be in operation during the thousand-year reign of Christ.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo dejw2019 jw2019
If not, when will it be in operation?
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?Europarl8 Europarl8
If a kneeling system is fitted to the vehicle, it shall not be in operation.
No hay espejo en su bañoEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this test, the preloading device shall be in operation
Los que lo hicieron están en Filadelfiaoj4 oj4
Based on recent images, the plant appears to continue to be in operation.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yUN-2 UN-2
An installation shall be considered to be in operation if the physical production of biofuels has taken place.
Ocho años despuésEurlex2019 Eurlex2019
* This e-Forum will be in operation from 15 February through 1 April, 2006.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?WHO WHO
The system would be in operation at all the demobilization sites and also in 18 state DDR offices.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasUN-2 UN-2
When was the new covenant first seen to be in operation?
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormentejw2019 jw2019
For the purpose of this text, the pre-loading device shall be in operation.
Como mi madreEurLex-2 EurLex-2
At the start of the construction process, the tunnel was planned to be in operation by late 2009.
Lo siento, solo trataba deWikiMatrix WikiMatrix
Based on recent images, the HWPP appears to be in operation.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?UN-2 UN-2
If a kneeling system is fitted to the vehicle it shall not be in operation.
Que tengas un buen díaEurLex-2 EurLex-2
In general, the auxiliary equipment required for the normal running of the vehicle must be in operation.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
“Greenland team says they’ll be in operation by tomorrow afternoon.”
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialLiterature Literature
All rationalized municipal solid waste entities (large municipalities and regional councils) should be established and be in operation
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?MultiUn MultiUn
From 2001, a system of formal annual declarations will be in operation for the following allowances:
InteresanteEurLex-2 EurLex-2
However, this limit does not apply retroactively, and speedboats can be in operation for up to 40 years.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?not-set not-set
340682 sinne gevind in 958 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.