beam deflection oor Spaans

beam deflection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deflexión del haz

Soortgelyke frases

beam-deflection tube
tubo de deflexión de haz · tubo de desviación de haz

electron beam deflection system
sistema de desviación del haz electrónico

voorbeelde

(a) Figure 3.13 (a) A steel beam deflected by a force.
(a) Figura 3.13 (a) Viga de acero flexionada por una fuerza.

Finally, the specialized topic of beam deflections due to impact is discussed (Section 9.10).
Por último, se estudia el tema especializado de deflexiones en vigas debidas a impacto (sección 9.10).

Equation (4) is an important equation in civil engineering in the theory analysis, of beam deflections, or bending.
La ecuación (35) es una ecuación impcrtante en ingeniería civil en la teoría de deflexión o doblamiento de vigas.

Beam deflections are typically driven by magnetic coils, and those coils resist rapid changes to their current.
Las deflexiones del haz normalmente son impulsadas por bobinas magnéticas, y esas bobinas luchan contra cambios rápidos a su corriente.

Then he showed how to use this function when finding beam deflections.
Luego demostró cómo usar esta función al determinar deflexiones de vigas.

The modulated tractor beam's deflecting some of the Klingon's disrupter fire.
El haz tractor está desviando el fuego disruptor de los klingons.

Consequently, the beam deflects in the xy plane, which becomes the plane of bending.
En consecuencia, la viga se flexiona en el plano xy, que se convierte en el plano de flexión.

Plastic films with metal coating, for beam deflection or image generation working on the principle of a mirror
Láminas de plástico con revestimiento de metal para desviación de rayos o generación de imágenes según el principio de un espejo

There are many techniques employed to solve the integration problem for beam deflection.
Existen muchas técnicas que se emplean para resolver el problema de integración de la deflexión en vigas.

(Computer programs for the numerical calculation of beam deflections are readily available.)
(También hay disponibles programas de cómputo para el cálculo numérico de las deflexiones de vigas.)

Note: In this book, Föppl extended Clebsch’s method for finding beam deflections.
Nota: en este libro, Föppl amplió el método de Clebsch para determinar deflexiones de vigas.

Finite element analysis has been successfully employed to design lenses and beam deflection coils to minimise aberration and improve positional accuracy.
Se empleó con éxito un análisis de elementos finitos para diseñar las lentes y las bobinas de deflexión del haz con el fin de minimizar la aberración y mejorar la precisión posicional.

Design and stress analysis concerning materials for and surface finishing of laser beam deflection units with regard to the performance of the deflection and interaction of laser beams
Análisis de diseño y estrés relacionados con materiales para unidades deflectoras de haces de láser, y acabado superficial de esas unidades, con respecto a la ejecución del desvío e interacción de haces de láser

Under these conditions, the beam will deflect only in the plane of bending (the plane of the figure).
En estas condiciones, la viga se flexionará sólo en el plano de flexión (el plano de la figura).

Nonlinear material influence on reinforced concrete beams' immediate deflections
Influencia de la no linealidad de material en las deflexiones inmediatas de vigas de concreto reforzado

Sentinels intercepted some of those beams, partially deflecting them but also absorbing and sacrificing.
Los centinelas interceptaron algunos de esos haces, desviándolos en parte, pero también absorbiéndolos y sacrificándose.

(The beam is deflected concave down, since M/EI is negative.)
(La viga se vuelve cóncava hacia abajo, puesto que M/EI es negativo.)

“An electron beam is deflected,” Hamilton said, “if it passes between two plates through which a voltage is applied.
–Un rayo de electrones se desvía -articuló Hamilton- si pasa entre dos planchas a las que se haya aplicado voltaje.

Technical consultancy with regard to the deflection of laser beams, the interaction of laser beams and materials and with regard to surface finishing of laser beam deflection units and deflection mirrors, in particular streak camera and LIDAR scanning mirrors
Consultas técnicas con respecto al desvío de haces de láser, la interacción de haces de láser y materiales y con respecto al acabado superficial de unidades deflectoras de haces de láser y espejos deflectores, en particular cámara de haz y espejos de escaneado LIDAR

This paper presents an analytical and experimental research programme's results regarding material nonlinearity's influence on reinforced concrete beams' immediate deflections.
Este artículo presenta los resultados analíticos y experimentales de una investigación realizada por el Grupo de Investigación GIES sobre la influencia de la no linealidad de material sobre las deflexiones inmediatas de vigas de concreto reforzado.

This will cause deflections at both ends of the beam since no deflection is possible at B and C.
Esto originará deflexiones en ambos extremos de la viga, puesto que la deflexión no es posible en B ni en C.

The meteorite beam has not deflected it, captain.
El rayo no lo ha desviado.

The meteorite beam has not deflected it, Captain.
El rayo para meteoritos no lo desvió, Capitán.

The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example
Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo