beam coverage oor Spaans

beam coverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cobertura del haz

voorbeelde

The satellite carries 41 Ku-band transponders, with four unique and interconnecting coverage beams.
El satélite lleva 41 transpondedores en la banda Ku, con cuatro haces únicos e interconectados de cobertura.

The satellite carries # u-band transponders, with four unique and interconnecting coverage beams
El satélite lleva # transpondedores en la banda Ku, con cuatro haces únicos e interconectados de cobertura

Optimised for high-growth broadcasting markets, two beams will give superior coverage across the Middle East, including Gulf states, as well as North Africa and North-West Africa.
Optimada para mercados de difusión en fase de rápido crecimiento, sus dos haces proporcionarán una soberbia cobertura por todo Oriente Próximo, inclusive los Estados del Golfo así como el norte y noroeste de África.

These satellites only provide partial coverage or steerable beams, which cover either the east or the west of the continent or the west of the continent, but not both areas.
Estos satélites disponen tan sólo de coberturas parciales o haces reapuntables que, o bien abarcan el este del continente o bien la parte oeste, pero no ambas zonas.

The EU-funded project 'Novel integrated photonic devices for high-power ultrashort pulse generation' (NINTENDU-PULSE) unveiled ultrafast semiconductor lasers with significant improvements in peak power, tunability, beam quality and spectral region coverage.
El proyecto «Novel integrated photonic devices for high-power ultrashort pulse generation» (NINTENDU-PULSE), financiado por la Unión Europea, desveló nuevos láseres semiconductores ultrarrápidos con mejoras importantes de potencia pico, capacidad de sintonización, calidad del haz y cobertura espectral.

The system detects other road users and selectively excludes them from the high beam coverage.
El sistema detecta la presencia de otros conductores y los excluye de forma selectiva del alcance de la luz de carretera.

New PeliTM 9600 LED Modular Light with Powerful Wide Beam Coverage.
Nuevo sistema de iluminación modular PeliTM 9600 led con una potente cobertura de amplio alcance.

Higher sensitivity with wider beam coverage enables location of heart signals quickly from early gestation to full term.
Mayor sensibilidad con más cobertura permite la localización de señales del corazón rapidamente desde la gestación temprana hasta el final del embarazo.

Resource survey data acquired on the cruise included multi-beam bathymetric and backscatter coverage over the entire 30 km x 30 km study area, nodule abundance (kg/m2) and sediment shear strength for each of the 12 box core samples and high definition video and still images from the remotely operated vehicle deployments.
La información de estudio de los recursos obtenida en la expedición comprende datos batimétricos recogidos con multihaz y cobertura de retrodispersión en toda la zona de estudio de 30 x 30 km, abundancia de nódulos (kg/m2) y esfuerzo de corte del sedimento de las muestras recogidas con cada uno de los 12 sacatestigos de caja, así como fotografías y vídeo de alta definición tomados en las inmersiones del vehículo operado por control remoto.

In the middle of the area you want to cover you'll need an omnidirectional aerial which transmits equally all ways, while outside your coverage area you can beam the signal in with a directional aerial.
En medio del área que desea cubrir necesitará una antena omnidireccional que transmita de manera uniforme, mientras que fuera del área de cobertura puede dirigir la senal con una antena direccional.

This phased array solution improves productivity through features such as larger beam coverage, faster scan speed, and C-scan imaging with increased data-point density.
Esta solución multielementos (phased array) integra funciones que optimizan la productividad: gran cobertura del haz, velocidad de escaneo muy rápida e imágenes C-scan con puntos de datos de alta densidad.

This phased array solution improves productivity through features such as larger beam coverage, faster scan speed, and C-scan imaging with increased data-point density. View Product
Esta solución multielementos (phased array) optimiza la productividad gracias a sus características, entre las cuales destacan: una gran cobertura del haz, una velocidad de escaneo aún más rápida, y una representación C-scan con densidad puntual de datos incrementada.

It operated satellites that provided complete global coverage in C-band and high-powered Ku-band spot beams over most of the world’s principal population centres.
Operaba satélites que proporcionaban una cobertura global completa en banda C y haces de cobertura restringida en banda Ku de alta potencia sobre la mayoría de los principales centros de población del mundo.

It operated satellites that provided complete global coverage in C-band and high-powered Ku-band spot beams over most of the world's principal population centres
Operaba satélites que proporcionaban una cobertura global completa en banda C y haces de cobertura restringida en banda Ku de alta potencia sobre la mayoría de los principales centros de población del mundo

SES-14 is a hybrid satellite with C- and Ku-band wide beam coverage, as well as Ku- and Ka-band High Throughput Satellite (HTS) coverage across the Americas and the North Atlantic region.
SES-14 se ubicará a 47,5 grados oeste y prestará servicios a América Latina, el Caribe, Norteamérica y la región del Atlántico Norte, con cobertura de haces amplios en banda C y Ku, así como cobertura de haces de alto rendimiento (High throughtput) en banda Ku.

The model VSAT SAILOR 900 HighPower offers the same benefits as the VSAT SAILOR 900 antenna but with a greater power, which allows to improve the performance in the border of the satellite beams coverage.
El modelo VSAT SAILOR 900 HighPower ofrece las mismas prestaciones que la antena VSAT SAILOR 900 pero con mayor potencia, lo que le permite mejorar el funcionamiento en los límites de las huellas de los satélites. CATÁLOGO

This sector has three SAP 2000 (version 16) licenses and numerous spreadsheets developed in Excel and Mathcad software for the calculation of connections and the dimensioning of specific parts (bearing beams, coverage purlins, etc.). Detailing:
El sector posee 3 licencias del SAP 2000 (versión 16) e inúmeras planillas electrónicas desarrolladas en los softwares Excel y Mathcad para cálculo de ligaciones y dimensionamiento de piezas específicas (vigas carrileras, estructuras de cubierta, etc.).

A satellite that reaches Spain with plenty of power too, above 49 dBW, so on the peninsula can receive with an antenna of 60 cm without problems.Its beam coverage does not reach the Canary Islands.
Un satélite que llega a España con mucha potencia también, por encima de los 49 dBW, por lo que en la península podemos recibirlo con una antena de 60 cm sin problemas. Su haz de cobertura no llega a Canarias.

SES-14, which will be positioned at 47.5 degrees West, will serve Latin America, the Caribbean, North America and the North Atlantic region with C- and Ku-band wide beam coverage and Ku-band high throughput spot beam coverage.
SES-14 se ubicará a 47,5 grados oeste y prestará servicios a América Latina, el Caribe, Norteamérica y la región del Atlántico Norte, con cobertura de haces amplios en banda C y Ku, así como cobertura de haces de alto rendimiento (High throughtput) en banda Ku.

SES-14, which will be positioned at 47.5 degrees West, will serve Latin America, the Caribbean, North America and the North Atlantic region with C- and Ku-band wide beam coverage as well as Ku-band high throughput (HTS) spot beam coverage.
SES-14 se ubicará a 47,5 grados oeste y prestará servicios a América Latina, el Caribe, Norteamérica y la región del Atlántico Norte, con cobertura de haces amplios en banda C y Ku, así como cobertura de haces de alto rendimiento (High throughtput) en banda Ku.

The beams update many times per second (typically 0.1–50 Hz depending on water depth), allowing faster boat speed while maintaining 100% coverage of the seafloor.
Las ondas se actualizan muchas veces por segundo (normalmente de 1 a 40 Hz, dependiendo de la profundidad), lo que permite al buque hacer pasadas mucho más rápidas, manteniendo una cobertura del fondo del 100 %.

An ultra wide beam for maximum coverage:
Un haz de ultra ancha para una cobertura máxima:

2.120 degree beam angle,best coverage.
Ángulo de haz de 2.120 grados, mejor cobertura.

The new satellites, which also provided global coverage and had a much larger number of communications channels (4000-6000), used, in addition to the global beams, zone beams in the northern hemisphere (see Chapter 4).
Los nuevos satélites, que también garantizaban una cobertura mundial y disponían de un número claramente mayor de canales (4 000 a 6 000), tenían también haces zonales en el hemisferio norte, además de haces globales (véase el Capítulo 4).