beam bend oor Spaans

beam bend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

codo de haz

voorbeelde

Does a light beam bend in a strong gravitational field?
¿Un haz de luz se flexiona en un campo gravitacional fuerte?

Off-center; shear beam; double shear beam; bending beam; tension; compression; shaft; pin; anchor; rope clamp; pre-amplified.
monoplato flexión, cizalladura, doble cizalladura, compresión, tracción, perno, por tirantes, limitador de carga, preamplificadas.

Einstein made another prediction—that light beams bend when traveling near the Sun.
Einstein hizo otra predicción: los rayos de luz se curvan al pasar cerca del Sol.

And when using the minimum aperture, the sharpness decreases due to diffraction, when light beams bend along the aperture.
Y al usar la apertura mínima, la nitidez disminuye a causa de la difracción, cuando los rayos de luz se curvan.

The light beams bend when passing the Sun, resulting in the sum of the three angles being greater than 180°.
Como la luz que pasa cerca del Sol se flexiona, la suma de los ángulos del triángulo que resulta es mayor que 180°.

As the index of refraction of air decreases faster than normal the radar beam bends toward the ground instead of continuing upward.
Con el índice de refracción del aire incrementado, el haz de radar se curva hacia la Tierra en vez de continuar recto.

Solution There is a lot going on in this problem; a rod shortens, the rods stretch in tension, and the beam bends.
En este problema suceden muchas cosas; una varilla se acorta, las varillas se estiran en tensión y la viga se dobla.

A beam in pure bending has constant curvature, and a beam in nonuniform bending has varying curvature.
Una viga en flexión pura tiene una curvatura constante y una viga en flexión no uniforme tiene una curvatura variable.

So, bending, of course, is the way a beam will behave -- so, beams and bending.
La flexión, claro, es la manera como se comporta la viga... así que viga y flexión.

in case of a category # or a driving beam bending mode: after having horizontally reaimed the relevant installation unit (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction
en el caso de un haz de cruce en el modo de alumbrado en curva de categoría #: tras la reorientación horizontal de la unidad de instalación pertinente (por medio de un goniómetro, por ejemplo) en la dirección opuesta correspondiente

in case of a category 1 or a driving beam bending mode: after having horizontally reaimed the relevant installation unit (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction.
en el caso de un haz de cruce en el modo de alumbrado en curva de categoría 1: tras la reorientación horizontal de la unidad de instalación pertinente (por medio de un goniómetro, por ejemplo) en la dirección opuesta correspondiente.

In case of a category 1 or a driving-beam bending mode: after having horizontally re-aimed the relevant installation unit (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction.
en el caso de un haz de cruce en el modo de alumbrado en curva de categoría 1: tras la reorientación horizontal de la unidad de instalación pertinente (por medio de un goniómetro, por ejemplo) en la dirección opuesta correspondiente.

Member 3: The boom acts as a beam in bending.
Miembro 3: La pluma actúa como una viga en flexión.

If friction between the beams is small, the beams will bend independently (Fig. 5-27b).
Si la fricción entre las vigas es pequeña, éstas se flexionarán de manera independiente (figura 5.27b).

Figure 6: Class C passing-beam with bending mode for right-hand traffic only.
Figura 6: Haz de cruce de clase C con modo de alumbrado en curva, para la circulación solo por la derecha.

Figure #: class C passing beam with bending mode for right-hand traffic only
Figura #: Haz de cruce de clase C con modo de alumbrado en curva, para la circulación sólo por la derecha

Analysis and Design of Beams for Bending 30 kips/ft 5 8 A in.
Análisis y diseño de vigas para flexión 30 kips/ft 5 8 A in.

These components include bars with axial loads, shafts in torsion, beams in bending, and columns in compression. 2.
Estos componentes incluyen barras con cargas axiales, ejes en torsión, vigas en flexión y columnas en compresión. 2.

A beam will bend and give visual warning that it is overloaded, but not so for a column.
Una viga se curvará, lo cual será una advertencia visual de que está sobrecargada; pero esto no sucede en una columna.

However, consider a wide flange beam in bending.
Sin embargo, considere una viga de patín ancho.

Figure #: class C passing beam with bending mode for right-hand traffic only
Figura #: Haz de cruce de clase C con modo de alumbrado en curva, para la circulación solo por la derecha

Figure 6: class C passing beam with bending mode for right-hand traffic only.
Figura 6: Haz de cruce de clase C con modo de alumbrado en curva, para la circulación solo por la derecha.

For example, consider a beam in bending, using an equal leg angle as shown in Table A–6.
Por ejemplo, considere una viga en flexión, con un ángulo de piernas iguales, como el mostrado en la tabla A-6.

Pure bending refers to flexure of a beam under a constant bending moment.
Flexión pura se refiere a la flexión de una viga ante un momento flexionante constante.

And then we're going to look at the response of beams in bending, like what we did with our stick when we bent it.
Y luego vamos a mirar las respuesta de vigas en el doblez, como lo que hicimos con nuestro palillo cuando nos la doblada.