bean oor Spaans

bean

/biːn/, /bi:n/ werkwoord, naamwoord

The seed pod of plants of several genera of Fabaceae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

judía

naamwoord vroulike

seed

No beans for me.
No me pongas judías.

frijol

naamwoord manlike

seed

I ate too many beans and now my backside cannot stop singing.
Comí demasiados frijoles y ahora mi trasero no deja de cantar.

alubia

naamwoord vroulike

seed

Please simmer the beans for a while over a low heat.
Por favor, hierve a fuego lento las alubias durante un rato.

habichuela · haba · poroto · vaina · grano · fréjol · fríjol · chaucha · coco · cuartos · dar un porrazo · ejote · el coco · el frijol · el grano · el poroto · frijoles · la alubia · la habichuela · la judía · mate · pegar · poroto verde · quintos · semilla · vainita · faba · judia · cabeza · frejol · judía verde · caraota · chícharo · pocha · frijól

Bean

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bean: The Ultimate Disaster Movie

Bean (film)

Phaseolus vulgaris

Soortgelyke frases

Gemsbok beans
Bauhinia esculenta · Tylosema esculentum

broad beans
haba · haba caballar · haba de huerta · haba equina · haba panosa · habas

Roy Bean
Roy Bean

Congo bean
Cajanus bicolor · Cajanus cajan · Cajanus indicus · Cytisus cajan · cachito · fríjol de palo · fríjol de árbol · gandul · guandú · guisante de paloma · quinchoncho

Ignatius' bean
Strychnos ignatti · haba de San Ignacio

Taiga Bean Goose
Ansar Campestre

voorbeelde

You will find information about names or traits of specific accessions of beans, cassava and tropical forages.
La documentación de las colecciones de fríjol, yuca y forrajes tropicales le permitirá encontrar la información tal como el nombre o una característica de una variedad.

The melon thrips (Thrips palmi) have become a very significant pest of snap beans, beans, eggplants and cucumbers, and other crops, since they were first reported in Colombia. The response of farmers to this problem has been the excessive pesticide use.
El trips del melon, Thrips palmi Karny, ha alcanzado gran importancia economica en habichuela, frijol, berenjena y pepino, entre otros cultivos, desde que se registro su presencia en Colombia, lo cual ha desencadenado el uso indiscriminado de insecticidas para su manejo.

The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.
La Comisión anuncia su intención de adoptar medidas transitorias en la aplicación del régimen de los montantes diferenciales en el sector de los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, establecido por el Reglamento (CEE) no 1958/87 del Consejo, a partir del 1 de octubre de 1987.

“Here: Laurie Alliston goes to the Lavenders and Elizabeth Beans to Mrs.
Lea: Laurie Alliston va con los Lavender y Elizabeth Beans con la señora Godewind.

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas; hortalizas de vaina, incluso desvainadas; judías (Vigna spp., Phaseolus spp.); excepto judías verdes, porotos y frijolillos.

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Mastuerzos (brotes de judía mung, brotes de alfalfa)

“And now that you'l have my baby in you, you don't need to be with me any more,” said Bean.
–Y ahora que tendrás a mi bebé dentro de ti, ya no me necesitas a tu lado -dijo Bean.

Somebody sounds a little jelly bean.
Alguien parece algo acaramelado.

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
Mucílagos y espesativos de la algarroba y de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados:

Bean saw him standing there, his face a rictus of death, and thought: He knows that Bonzo is dead, and it’s killing him.
Bean lo vio allí de pie, con un rictus de muerte, y pensó: Sabe que Bonzo está muerto, y eso lo está matando.

However, the Tres Rios area still continues to grow coffee beans for the gourmet market.
A pesar de ello, aún se continúa cultivando café para el mercado gourmet del grano.

Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
La goma garrofín contiene células alargadas, delgadas y tubulares, separadas o parcialmente despegadas.

This means that ‘Café de Colombia’ is acknowledged to be a coffee of quality whose green beans are characterised by its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, by National Committee of Coffee Growers Decision No 5 of 2002 on the presentation of roasted coffee.
Estas circunstancias determinan que el Café de Colombia se reconoce como un café de calidad, cuya grano verde presenta unas características como olor fresco y humedad media del 10 al 12 % con unas características que, para la exportación, aparecen reguladas actualmente en la Resolución 5 de 2002 del Comité Nacional de Cafeteros para la presentación del café tostado.

He put some water on to boil and poured the coffee beans into the grinder on the wall.
Puso agua a calentar y granos de café en el molinillo que había junto a la pared.

Old bean?
¡ Viejo grano!

I was quite upset – I’d thought everyone liked my Special Bean Stew, they’d certainly said they did at the time.
Me llevé un disgusto, pues pensaba que a todos les gustaba mi Potaje Especial de Judías, por lo menos eso habían dicho.

CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)
GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS Y SUS FRACCIONES [EXCEPTO DE SOJA (SOYA), CACAHUETE (CACAHUATE, MANÍ), OLIVA, PALMA, GIRASOL, CÁRTAMO, ALGODÓN, COCO, ALMENDRA DE PALMA, BABASÚ, NABO (NABINA), COLZA Y MOSTAZA], EN BRUTO, QUE SE DESTINEN A USOS INDUSTRIALES (EXCEPTO LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA)

Our entire family gets together, and we eat yummy moon cakes, which are pastries filled with red bean or lotus seed paste.
Toda nuestra familia se junta y comemos ricas tartas de luna, que son pastelitos rellenos de pasta de frijoles rojos o de semilla de loto.

yard long beans (Vigna sesquipedalis)
judía espárrago (Vigna sesquipedalis)

The soya protein concentrate at issue in the main proceedings in that case is described as being obtained from dehulled, ground and steamed soya beans which first undergo an oil-extraction process, after which what remains is so-called soya meal.
El concentrado proteico de soja objeto de controversia en el procedimiento principal del citado asunto se describe como obtenido a partir de habas de soja peladas, molidas y deshidratadas, que se someten a un proceso por el que se les extrae el aceite, finalizado el cual queda lo que se ha venido denominando harina de soja.

In these experiments, snap bean response to increasing infestation levéis (1-17 adults/leaflet) was measured.
Se midió la respuesta de la habichuela a niveles crecientes de infestación, desde 1 hasta 17 adultos/folíolo.

I say, these beans look a bit black.
Oiga, ¿verdad que estas judías están un poco negras?

Objective: characterization of corn and bean consumption by families which mothers work with ICBF's communities in Cauca-Colombia.
Objetivo: caracterizar el consumo de maíz y fríjol en hogares comunitarios y en las familias de las madres comunitarias del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), de los municipios del Cauca.

I’m not doing anything to endanger this baby, Bean.
No voy a hacer nada que ponga en peligro al bebé, Bean.

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.