beat-frequency oscillator oor Spaans

beat-frequency oscillator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oscilador de batido

Soortgelyke frases

beat frequency oscillator
oscilador de batido

voorbeelde

To make CW transmissions audible, the receiver requires a circuit called a beat frequency oscillator (BFO).
Para hacer las transmisiones CW audibles, el receptor requiere un circuito llamado Beat Frequency Oscillator (BFO).

It was invented around 1910 by Rudolph Goldschmidt and was first used in pre vacuum tube radio receivers as a beat frequency oscillator (BFO) to make continuous wave radiotelegraphy (Morse code) signals audible.
Fue inventada alrededor de 1910 por Rudolph Goldschmidt y utilizadas por primera vez como BFO en receptores de radio valvulares, para hacer audibles las señales de clave Morse.

See HF/DF for a discussion of SIGINT-captured information with a MASINT flavor, such as determining the frequency to which a receiver is tuned, from detecting the frequency of the beat frequency oscillator of the superheterodyne receiver.
Ver localización de dirección de alta frecuencia para una discusión de la información capturada por la SIGINT con un sabor a MASINT, tal como la determinación de la frecuencia a la que un receptor está sintonizado, a partir de la detección de la frecuencia del ritmo del oscilador de frecuencia del receptor superheterodino.

Beat Frequency Oscillation (BFO): able to detect any metal or mineral in range of its pulse.
Oscilador de radiofrecuencia (BFO por sus siglas en inglés): capaz de detectar cualquier metal o mineral magnético dentro de su rango de acción.

In West Germany Hans-Otto Koenig, an electronics and acoustics expert, developed sophisticated electronic equipment using 'extremely low beat frequency oscillators, ultraviolet and infra-red lights.'
En Alemania Occidental Hans-Otto Koenig, un experto en acústica y en electrónica, desarrolló un equipo electrónico sofisticado usando ‘osciladores de frecuencia extremamente baja, de luces ultravioletas e infrarrojas.’

Precise detuning between oscillators can result in beats, or phasing, between the oscillator frequencies.
Una desafinación precisa entre osciladores puede dar como resultado diferentes tiempos o fases entre las frecuencias de los osciladores.

Orient 21 Jewels Self-Winding Automatic Movement, Oscillation Frequency: "21,600 oscillations per hour (6 beats per sec)"
Orient 21 Jewels movimiento automático de cuerda automática, frecuencia de oscilación: "21.600 oscilaciones por hora (6 latidos por segundo)"

Orient 21 jewels of automatic movement charge, the oscillation frequency: "21,600 oscillations per hour (6 beats per second)"
Orient 21 jewels de carga automática de movimiento, la frecuencia de oscilación: "21,600 oscilaciones por hora (6 pulsaciones por seg.)"

It beats a frequency of 28,800 semi-oscillations/hour.
Es mejor que una frecuencia de 28.800 semi-oscillations/hour .

The coupled oscillation is a beat with the same envelope and the same oscillation frequency.
La oscilación acoplada es un batido con la misma envolvente y la misma frecuencia de oscilación.

The individual frequencies f1 and f2, the new oscillation frequency fn and the beat frequency fs are determined and compared with the theoretical values
Se determinan las frecuencias individuales f1 y f2, la nueva frecuencia fn y la frecuencia fs y después se las compara con los valores teóricos obtenidos de las expresiones

The Zenith Oscillator beats at a frequency of 15 Hz —108,000 vph— frequency, three times higher than that of the historical El Primero movement, while enjoying a 10 percent higher power reserve.
El oscilador Zenith late a una frecuencia de 15 Hz (108 000 alternancias/hora), tres veces superior a la del histórico movimiento El Primero y se beneficia al mismo tiempo de un 10 % de reserva de marcha adicional.

The Zenith Oscillator beats at a frequency of 15 Hz (108,000 vibrations per hour), three times higher than that of the historical El Primero movement, while enjoying a 10 percent higher power reserve.
El oscilador de Zenith late a una frecuencia de 15 Hz (108.000 vibraciones por hora), tres veces más alto que el del histórico movimiento El Primero, mientras que tiene una reserva de marcha 10 por ciento más poderosa.

The lines of the graphic element are contemporary reading of the retro vintage stripes and symbolize timeline, rhythm, beat bars, oscillations, vibrations, sound waves, frequencies, musical scales, equalizer bars, stylized piano keys, word shadows.
Las líneas del elemento gráfico son una lectura contemporánea de las rayas retro de estilo vintage y simbolizan la línea del tiempo, ritmo, barras de compás, oscilaciones, vibraciones, ondas de sonido, frecuencias, escalas musicales, barras de ecualización, teclas de piano estilizadas, sombras de palabras, etc.

Compared with the traditional direct detection system, coherent detection can obtain more signal information through the beat frequency of the signal light and the local-oscillator(LO).
En comparación con el sistema tradicional de detección directa, la detección coherente puede obtener más información de la señal a través de la frecuencia de batido de la luz de señal y el oscilador local (LO).

Imported Orient 21 Jewels Self-Winding Automatic Movement, Oscillation Frequency: "21,600 oscillations per hour (6 beats per sec)" Stainless Steel Case and Band with Fold Over Deployment Clasp Mineral Crystal, Day/Date Display with Spanish Option, Gold Tone Hands and Markers Case Size: 37.5mm Dimaeter, 11 mm Thickness Water Resistant - 30M
Orient 21 Joyas Movimiento automático de cuerda automática, Frecuencia de oscilación: "21.600 oscilaciones por hora (6 pulsaciones por segundo)" Caja y banda de acero inoxidable con doble cierre de despliegue Cristal mineral, pantalla de día / fecha con opción en español, Marcadores Tamaño del caso: 37.5mm Dimaeter, 11 mm Espesor Resistente al agua - 30M ¿PORQUE NOSOTROS?

Only when the single pendulum alone is deflected does the system oscillate with both natural frequencies, thus generating the typical beat in the Standard display.
Solo después de que solo el primero ha sido impulsado el sistema oscila con ambas frecuencias propias y genera con ello un batido típico en la representación Estándar.

Zenith Oscillator Beating at the extremely high frequency of 18 Hz (compared to the usual 4 Hz usually) and endowed with a comfortable two-day autonomy, Defy Inventor owes its exceptional properties to a disruptive technology: the single-piece Zenith Oscillator developed and patented by the Maison.
Al ritmo de la muy alta frecuencia de 18 Hz (frente a los 4Hz habituales) y provisto de una confortable autonomía de dos días, Defy Inventor debe sus excepcionales propiedades a una tecnología disruptiva: el Oscilador Zenith formado por un sola pieza, desarrollado y patentado por la Casa.

By fixing the beat frequency between the incoming carrier and the local oscillator to a fixed intermediate frequency (IF), most of a radio receiver can be constructed so that it can be used by any incoming radio signal.
Fijando la frecuencia de batido entre la portadora entrante y un oscilador local, a una frecuencia fija intermedia (IF), la mayor parte de un receptor de radio puede estar construido de manera que pueda ser utilizado por cualquier señal de radio entrante.

When the difference between frequencies f1 and f2 is small, this equation describes an oscillation with the frequency fn which is modulated by the slower frequency fs – i.e. a beat.
Si la desviación de ambas frecuencias f1 y f2 es pequeña, esta ecuación describe una oscilación de la frecuencia fn, que está modulada con la frecuencia fs que es más lenta – esto es, un batido.

More than ever before, the now visible oscillations bring to life the magic of a mechanical watch beating at a high frequency.
Las oscilaciones evolucionan ante el espectador, exacerbando más que nunca la magia de un reloj mecánico que late a alta frecuencia.

I selected the method to use a coil for BFO, because it is very convenience to be able to adjust the beat frequency especially for CW, and a stability of oscilated frequency is not a question considering the stability of the VFO of receiver.
Así que decidí que nunca lo ultilizaría. Para BFO, elegí hacer la oscilación con la bobina de BFO (y no de cristal), porque es muy conveniente de poder ajustar la frecuencia del tono, especialmente para CW.

The CBD (Constant Beat Detuning) parameter—to the left of Oscillator 2’s Frequency knob—detunes the harmonics of the low-note frequencies in a ratio that is proportionate with the fundamental tone of the upper-note frequencies.
El parámetro CBD (“Constant Beat Detuning”), situado a la izquierda del potenciómetro Frequency del oscilador 2, desafina los armónicos de las frecuencias de notas bajas con una relación proporcionada con el tono fundamental de las frecuencias de las notas superiores.

Using complex differential kinematics, TAG Heuer watchmasters and engineers have designed an ultra-high-frequency 500Hz spring oscillating system that vibrates a phenomenal 3,600,000 beats per hour, 125 times faster than most existing mechanical chronographs ever created and 10 times quicker than the former world-record holders TAG Heuer Calibre 360 and Heuer CARRERA MIKROGRAPH 1/100th Second Chronograph.
Aplicando una compleja cinemática diferencial, los ingenieros y maestros relojeros de TAG Heuer han diseñado un sistema oscilante de muelle de alta frecuencia, 500 Hz, que vibra a unas fenomenales 3.600.000 alternancias por hora, 125 veces más rápido que los más veloces cronógrafos mecánicos jamás creados y 10 veces más rápido que los anteriores poseedores del récord mundial, el TAG Heuer Calibre 360 y el Heuer movimiento del cronógrafo son:

TAG Heuer Pendulum Concept, the world’s first oscillator in a mechanical movement without hairspring, beats at 43,200/hour (6 Hertz) — making it a superlative representative of TAG Heuer’s unique mastery of high frequencies and ultimate precision.
El TAG Heuer Pendulum Concept, el primer oscilador de un movimiento mecánico sin muelle, funciona a 43.200 alternancias/hora (6 Hz), convirtiéndose en un representante superlativo del dominio sin igual de las altas frecuencias y la máxima precisión por parte de TAG Heuer.