bedside table oor Spaans

bedside table

naamwoord

A nightstand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mesilla de noche

naamwoord vroulike

I thought they might look nice on your bedside table.
He pensado que quedarían bien en la mesilla de noche.

mesita de luz

naamwoord vroulike

A small table located next to the bed.

Mesa pequeña que se ubica al lado de la cama.

But above all, it's about finding one of your pipe-cleaner men on her bedside table.
Pero, sobre todo, es por encontrar una de sus figuritas en la mesita de luz de ella.

mesita de noche

vroulike

Tom turned on the small lamp on his bedside table.
Tom encendió la lámpara pequeña de su mesita de noche.

velador · buró · el velador · la mesa de luz · la mesilla de noche · la mesita de noche · mesa de luz · mesilla · mesa · mesa de noche · mesita

voorbeelde

Rhys had already been gone by breakfast, though one of his notes had been on a bedside table.
—A la hora del desayuno, Rhys ya no estaba en la casa aunque vi una de sus notas sobre la mesa de noche.

A Barbie flashlight on the bedside table.
Una linterna de Barbie en la mesilla de noche.

“Incidentally, you ingrate, you’ll find your weapons in your bedside table drawers.
A propósito, ingrato, encontraréis vuestras armas en los cajones de las mesitas de noche.

I found this on his bedside table.
Hallé esto en su mesa de noche.

The inspector’s thoughts flew over to the photograph still lying on the bedside table.
El pensamiento del comisario voló hacia la fotografía que aún se encontraba encima de la mesita de noche.

He would have slapped the lamp from the bedside table to release some of his rage through destruction.
Habría tirado la lámpara de la mesilla de un golpe para descargar algo de su ira.

He put it in the bedside-table drawer, but the ticking followed him all the way into dreamland.
Lo metió en el cajón de la mesilla de noche, pero aquel tictac le acompañó todo el camino hasta el país de los sueños

A large bouquet of roses sat on the bedside table, and all was right with the world.
Un gran ramo de flores descansaba en la mesita de noche, y todo estaba reconciliado con el mundo.

I don’t know if you’ve read The Doors of Perception, but it was on his bedside table.
No sé si te has leído Las puertas de la percepción, pero era su libro de cabecera.

I found this on the bedside table.
Encontré esto sobre la mesita de noche.

On my bedside table I have a list of places I would rather be.
En la mesita de noche tengo una lista de sitios donde me gustaría estar.

On the bedside table were a couple of abandoned paperbacks and an old People magazine.
Al lado de la mesa había un par de periódicos abandonados y un ejemplar viejo de la revista People.

A framed photo on the bedside table showed a smiling family.
Una foto enmarcada en la mesita de noche mostraba a una familia sonriente.

There was a razor on the wash stand and a copy of Flight magazine on the bedside table.
Había una navaja de afeitar en el lavamanos y un ejemplar de la revista Flight en la mesilla de noche.

It was still on her bedside table—a sign the intruders had never made it upstairs.
Aún estaba en la mesilla, señal de que los intrusos no habían llegado al piso de arriba.

I ambled through to the bedside table, picked up the Bible - and dropped it in surprise.
Me dirigí hacia la mesilla de noche, cogí la Biblia y la dejé caer con gran sorpresa.

Not to mention my floor, my bedside table and my bag of nasty tricks.
Por no hablar del suelo, la mesilla de noche y mi bolsa de trucos sucios.

The dying fan on his bedside table does nothing to relieve the heat.
El ventilador moribundo que tiene en la mesilla de noche no hace nada para aliviar el sofoco.

On top of the bedside table was Kilian’s old wallet.
Encima de una de las mesillas de noche estaba la vieja cartera de bolsillo de Kilian.

The dinging outlived the dream, and he scrambled, trying to find his phone on his bedside table.
El sonido sobrevivió al sueño, y se apresuró a tratar de encontrar su celular sobre la mesita de noche.

He had books about sharks and their habitats on his bedside table.
Tenía libros sobre tiburones y sus hábitats en la mesilla de noche.

Something caught my attention on my mother’s bedside table.
Algo llamó mi atención sobre la mesilla de mi madre.

There they are on the bedside table.
Ahí están, sobre la mesilla de noche.

Finishing the drink, he set the glass down on the bedside table and turned off the lamp.
Tras terminarse la bebida, dejó el vaso en la mesita de noche y apago la lámpara.

“As I said...” “Did you know that your lover had a gun in or on his bedside table?”
—¿Sabía usted que su amante tenía un arma cargada en o sobre la mesita de noche?