beer goggles oor Spaans
beer goggles
en
(plurale tantum, humorous) The illusion that people are more attractive, brought on by alcohol consumption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anteojos de cerveza
gafas de cerveza
Yes, we will be providing the beer goggles and the beer.
Sí, les daremos las gafas de cerveza y la cerveza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you wearing beer goggles?
No me estás escuchyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with your beer goggles it may not matter.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn’t mean I want to wear beer goggles all the time.
Es una locuraLiterature Literature
Yes, we will be providing the beer goggles and the beer.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Rebecca will be half decent with your beer goggles on so get a drink down you.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Probably stopped fancying me now the sedatives have kicked in'and she's lost the beer goggles.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would he still be interested in her when he wasn’t looking at her through beer goggles?
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estaráobligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
This graph is based on a phenomenon called " beer goggles " or " sider vicer " for the younger lush.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, come on, what... are you implying that I beer-goggled an alien abduction?
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's like beer goggles.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo,incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, H.K., I traded in my beer goggles for coffee-grinding pince-Nez.
El grupo está agotado de tanto escribir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beer goggles aren’t infallible, girl.”
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLiterature Literature
You mean like beer goggles?
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even better with beer goggles, she means.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got my beer goggles on now!
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Beer goggles.
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna take the beer goggles off, and I'm gonna kiss him sober.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you say " witness statements ", I hear " beer goggles ".
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beer goggles.
La historia nos dice que están acabadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is like fucking beer goggles clouding my mind when I am sober.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
Man, you got beer goggles for yourself.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way. lt's like he gave you beer-goggle laser surgery.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One more glass and I'll have my beer goggles on.
En esos rhythm and blues...- ResponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And hey, maybe beer goggles could make even Rosewood boys look good.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.