benefit entitlement oor Spaans

benefit entitlement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derecho a las prestaciones

derecho a una prestación

Soortgelyke frases

benefit entitlements
prestaciones sociales

entitlement to benefit
derecho a las prestaciones

accrued benefit entitlement
derecho adquirido

voorbeelde

Administration of benefits, entitlements and time and attendance for 2,000 international staff members
Administración de beneficios, prestaciones y tiempos y asistencia para 2.000 funcionarios de contratación internacional

Benefit Entitlement (Residence Status) Act
Ley sobre el derecho a prestaciones (Estatuto de residencia

Such payment, which is not accompanied by any benefit entitlement, therefore disadvantages Mr Sehrer.
Sehrer, residente en Alemania, sólo puede acceder a las prestaciones del seguro de enfermedad alemán.

Audit of benefit entitlements for surviving spouses and divorced surviving spouses
Auditoría de los derechos de pensiones de los cónyuges supérstites y los cónyuges supérstites divorciados

This has implications for minimum financial benefit entitlements for local communities under social agreements.
Esa práctica repercute en la compensación financiera mínima que corresponde a las comunidades locales con arreglo a los acuerdos sociales.

Manager- Client Services and Benefits Entitlements
b) Gastos no relacionados con puestos: la mayor parte de esta partida tenía por objeto la mitigación de los riesgos sufragando los gastos relacionados con la reestructuración de los sistemas de custodia y registro principal

Actuarial value of accrued benefit entitlements
Valor actuarial de los derechos adquiridos

Project Manager — Client Services and Benefits Entitlements (P-4)
Director del servicio al cliente y los derechos en concepto de prestaciones (P-4)

Effective processing of Pension Fund benefit entitlements
Tramitación eficaz de los derechos a pensiones de la Caja

Administration of benefits, entitlements and time and attendance for 2,000 international staff members
Administración de prestaciones, derechos y tiempo y asistencia para 2.000 funcionarios de contratación internacional

The Benefit Entitlement (Residence Status) Act was introduced on 1 July 1998.
La Ley sobre el derecho a prestaciones (Estatuto de residencia) entró en vigor el 1o de julio de 1998.

As mentioned above, the Benefit Entitlement (Residence Status) Act was introduced on # uly
Como se menciona en párrafos anteriores, la Ley sobre el derecho a las prestaciones (residencia) se introdujo el # o de julio de

Manager — Client Services and Benefits Entitlements, P-4
Director de servicios a los clientes y derechos a prestaciones, P-4

Manager — Client Services and Benefits Entitlements, IPAS
Director de servicio al cliente y derechos a prestaciones, Sistema Integrado de Administración de Pensiones

Priority rules in the event of overlapping of benefit entitlements
Normas de prioridad en caso de acumulación de derechos a prestaciones

Such incentives could include a higher income ceiling in terms of benefit entitlement.
Tales incentivos podrían incluir un tope de ingresos más altos en términos de derechos de prestaciones.

Table 7 shows the number of benefit entitlement letters sent annually.
En el cuadro 7 se indica el número de cartas enviadas anualmente.

Paragraph 235 of the ASVG, entitled Qualifying period as general condition for benefit entitlement, thus provides:
El artículo 235 de la ASVG, con la rúbrica «El período de carencia como requisito general para el derecho a la prestación», establece:

Objective 3: conversion of benefit entitlement letters
Objetivo 3: conversión de las cartas relativas a los derechos a percibir prestaciones

The changes individualised contribution liabilities and benefit entitlements and achieved gender equality.
Esos cambios individualizaban los requisitos y derechos de los afiliados y establecían la igualdad de género.

Regarding public expenditure, it is opportune to review benefit entitlements and the structure of the pension system.
En lo que respecta al gasto público, es oportuno revisar los derechos en materia de gasto social y la estructura del sistema de pensiones.

The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements
La Sección de Derechos de Pensión y Servicio al Cliente gestiona y fiscaliza la tramitación de los derechos a percibir las prestaciones de la Caja

Actuarial value of accrued benefit entitlements
Valor actuarial de los derechos de pensión devengados

There has been a tendency tighten benefit entitlement conditions, thereby supporting participation in active labour market programmes.
Ha habido una tendencia a hacer más rigurosas las condiciones para tener derecho a prestaciones, lo que supone un apoyo a la participación en programas activos del mercado de trabajo.