benefit from oor Spaans

benefit from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

beneficiarse de

Soortgelyke frases

stemming-from benefit
beneficio derivado indirecto

the country will benefit from this new measure
el país se verá beneficiado con esta nueva medida

to benefit from
beneficiar · beneficiarse · favorecer · sacar provecho de

benefit from the advantage
beneficiarse de la ventaja

we all benefit from the new situation
todos nos beneficiamos con la nueva situación

Guidelines for Realizing Early Benefits from Existing Satellite-Based Navigation Systems
Directrices para obtener cuanto antes los beneficios de los actuales sistemas de navegación por satélite

those who benefited most from the change
los que se vieron más beneficiados por el cambio

to benefit from sth
beneficiarse de algo

the country will benefit from this agreement
el país se verá beneficiado con este acuerdo

voorbeelde

One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.
Uno de los productores exportadores incluidos en la muestra que cooperaron, el grupo de empresas Huadong, se benefició del presente régimen.

Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del régimen al que, a su vez, presta apoyo.

You know, it worked for her, and the team benefited from it.
A ella le funcionaba y el equipo salió beneficiado.

In the past five years, over 5,000 families, including families of landmine victims, have benefitted from this fund.
En los últimos cinco años, se habían beneficiado de este fondo más de 5.000 familias, incluidas familias de víctimas de las minas terrestres.

Please briefly explain how children benefit from social safety net programmes and how recipients are selected
Sírvanse explicar brevemente cómo se benefician los niños de los programas de protección social y cómo se selecciona a los beneficiarios

A. contributions to, and benefits from, such cooperation are equitable and balanced;
A) las contribuciones a esta cooperación y sus beneficios deberán ser equitativos y equilibrados;

Some 500 people benefited from these sessions.
Unas 500 personas asistieron a estas sesiones.

Therefore, it is providing support to and benefiting from the Syrian regime.
Por consiguiente está prestando apoyo al régimen sirio.

Proposed actions and expected benefits from using space to support global agendas for sustainable development
Medidas propuestas y beneficios previstos en relación con la utilización del espacio en apoyo de los programas mundiales de desarrollo sostenible

Your career will still benefit from having your name in the papers.
Su carrera aún podrá beneficiarse de ver su nombre en los periódicos.

5.7 Smaller Member States, like Slovenia, can reap particular benefits from well-defined cross-border initiatives.
5.7 Especialmente los Estados miembros más pequeños, como Eslovenia, pueden sacar provecho a iniciativas transfronterizas bien definidas.

UNDP will bring to bear its coordination and partnership experience to optimize the benefits from these planned activities
El PNUD hará entrar en juego su coordinación y experiencia en asociaciones de colaboración a fin de obtener el máximo rendimiento de las actividades planificadas

In # resident coordinators benefited from this assistance
En # recibieron asistencia de esa índole # coordinadores residentes

The Trust Fund continued to benefit from the generosity of Member States and private donors.
El Fondo Fiduciario siguió beneficiándose de la generosidad de los Estados Miembros y de donantes privados.

Benefits from a non-contributory social security scheme:
Prestaciones de un régimen de Seguridad Social no contributivo:

The Usinor Group has benefited from research programme funding for projects involving multiple partners.
El grupo Usinor ha percibido financiaciones en el marco de programas de investigación para proyectos realizados en el seno de una asociación múltiple.

While some women have received great benefits from taking hormones, for others it can be a nightmare.
Aunque algunas mujeres han recibido grandes beneficios de tomar hormonas, para otras puede ser una pesadilla. .

They will benefit from the efficiencies AI brings and will feed ever more data back into the algorithms.
Se beneficiarán de la eficiencia que aporta la IA y contribuirán con aún más datos a los algoritmos.

Number of IDP camps and other vulnerable populations benefiting from regular and effective patrols.
Número de campamentos de desplazados internos y otras poblaciones vulnerables que se benefician de patrullas regulares y eficaces.

About # youth (boys and girls) benefited from the National Youth Service and Vocational Training Centres placements
Alrededor de # jóvenes (mujeres y varones) consiguieron empleo mediante los centros nacionales de formación profesional y empleo de jóvenes

Digitising agriculture: share of farmers benefiting from support to precision farming technology through the CAP
Digitalización de la agricultura: Porcentaje de agricultores que se benefician de la ayuda a la tecnología de agricultura de precisión a través de la PAC

Cumulation with other countries benefiting from duty‐free quota‐free access to the market of the European Union
Acumulación con otros países beneficiarios de un acceso con franquicia aduanera y libre de contingentes al mercado de la Unión Europea

And have you ever considered all the ways you can benefit from opening it?
¿Y has pensado alguna vez en lo mucho que puede beneficiarte si lo abres?

Assi benefits from and/or supports the Syrian regime through his business activities.
El señor Assi se beneficia del régimen sirio y/o lo apoya a través de sus actividades empresariales.

Since the Organization was established, 115,296,671 individuals have benefited from its work.
Desde que se creó la organización, 115.296.671 personas se han beneficiado de su labor.