bicarbonate oor Spaans

bicarbonate

naamwoord

(chemistry) the univalent anion HCO ₃ ; any salt of carbonic acid in which only one of the hydrogen atoms has been replaced

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bicarbonato

You stick close to Apolinaris and keep feeding him bicarbonate.
Tú acércate a Apolinaris y sigue alimentándolo con bicarbonatos.

bicarbonato

naamwoord manlike

chemistry

You stick close to Apolinaris and keep feeding him bicarbonate.
Tú acércate a Apolinaris y sigue alimentándolo con bicarbonatos.

Soortgelyke frases

sodium bicarbonate
bicarbonato · bicarbonato de sodio · bicarbonato sódico · hidrogenocarbonato de sodio

ammonium bicarbonate
Bicarbonato de amonio · bicarbonato de amonio

sodium bicarbonate solution
solución de bicarbonato sódico

choline bicarbonate
bicarbonato de colina

bicarbonates
bicarbonatos

bicarbonate ion
Bicarbonato

potassium bicarbonate
bicarbonato de potasio

bicarbonate of soda
bicarbonato · bicarbonato de soda · bicarbonato de sodio · bicarbonato de sosa · bicarbonato sódico

voorbeelde

We could say the sodium atom has exchanged its bicarbonate group (ᎏHCO3) for a chlorine atom.
decir que el átomo de sodio ha intercambiado su grupo bicarbonato (–HCO3) por un átomo de cloro.

Reagents : Rabbit antisera to 146S antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (FMDV) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.
Reactivos : Antisueros de conejo frente al antígeno 146S de siete tipos de VFA, utilizados a una concentración óptima determinada previamente en una solución amortiguadora de carbonato/bicarbonato, de pH 9,6.

FIGURE 65-8 Secretion of isosmotic sodium bicarbonate solution by the pancreatic ductules and ducts.
FIGURA 65-8 Secreción de una solución isoosmótica de bicarbonato sódico por los conductillos y conductos pancreáticos.

Wash the column with # M ammonium bicarbonate solution (#.#) until free of chloride. This requires about # ml solution
Lavar la columna con una solución # mol de monohidrógenocarbonato de amonio (#.#) hasta que quede libre de cloruros, para lo cual se requerirán unos # ml de solución

As the French Government and the Council have pointed out, natural mineral waters are likely to contain the mineral elements sodium, bicarbonate and chloride only separately and not the compounds which the latter may form, such as sodium bicarbonate or sodium chloride, since ions of each of those elements are dissolved in those liquids.
Como han observado el Gobierno francés y el Consejo, pueden contener elementos minerales como el sodio, el bicarbonato y el cloruro únicamente por separado, y no las combinaciones que éstos pueden formar, como el bicarbonato de sodio o el cloruro de sodio, dado que los iones de cada uno de esos elementos se encuentran disueltos en el líquido.

The chief contributor to alkalinity in brewing water is the bicarbonate ion (HCO3-1).
La causa principal de alcalinidad en el agua utilizada en la preparación de cerveza es el ion de bicarbonato (HCO3-1).

Technical grade potassium bicarbonate (KHCO3).
Bicarbonato de potasio de calidad técnica (KHCO3).

The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium
La acción diurética de la hidroclorotiazida reduce el volumen plasmático, aumenta la actividad de la renina plasmática, aumenta la secreción de aldosterona, con el consiguiente aumento en la pérdida urinaria de potasio y bicarbonato y disminución en el potasio sérico

The technique involves the addition of an absorbent in dry form directly into the kiln (fed or injected) or in dry or wet form (e.g. hydrated lime or sodium bicarbonate) into the flue-gases in order to remove SOx emissions.
Esta técnica para la reducción de las emisiones de SOx consiste en la incorporación directa de un producto absorbente en el horno (por alimentación o inyección), o bien en la incorporación de un producto absorbente seco o húmedo (por ejemplo, cal hidratada o bicarbonato sódico) en los gases de combustión.

sodium bicarbonate
bicarbonato de sodio

Some patients may not tolerate the additional sodium load of bicarbonate therapy.
Algunos pacientes no toleran la carga adicional de sodio del tratamiento con bicarbonato.

Likewise, carbonic acid (H2CO3) ionizes in water to form H+ and bicarbonate ions (HCO3–).
Además, el ácido carbónico (H2CO3) se ioniza en el agua y forma H+ e iones bicarbonato (HCO3–).

If the colour of the cell culture medium changes from red to yellow, indicating medium acidification pH adjustment with sterile bicarbonate solution or equivalent substances has to be performed to ensure cell susceptibility to virus infection.
Si el color del medio de cultivo celular pasa de rojo a amarillo, lo que indica la acidificación del medio, se llevará a cabo el ajuste del pH con una solución estéril de bicarbonato, o con una sustancia equivalente, para garantizar la propensión celular a la infección viral.

Then look at the bicarbonate concentration to confirm your diagnosis.
A continuación se presta atención a la concentración de bicarbonato para confirmar el diagnóstico.

To increase the effect of the product, swallowed with water bicarbonated.
Para aumentar el efecto del producto, ingerirlo con agua bicarbonatada.

Sodium bicarbonate [sodium hydrogencarbonate]
Bicarbonato sódico [bicarbonato de sodio] [hidrogenocarbonato de sodio]

Sodium bicarbonate, NaHCO# AR
Bicarbonato sódico NaHCO#, grado analítico

Chemical preparations for industrial use, namely, a formulated blend of sodium bicarbonate used for cleaning, degreasing, paint stripping, and removal of coatings
Preparados químicos para fines industriales, en concreto una mezcla especial a base de bicarbonato sódico para limpiar, desengrasar, eliminar la pintura y eliminar capas

The problem seems to be in regulation of bicarbonate excretion.
El problema parece encontrarse en la regulación de la excreción de bicarbonato.

Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3)
Producción de carbonato sódico (Na2CO3) y bicarbonato de sodio (NaHCO3)

The pH rises a little, and the concentration of bicarbonate falls by about 1 mmol/L (back to 24 mmol/L).
El pH se incrementa un poco y la concentración de bicarbonato disminuye cerca de 1 mmol/L (regresa a 24 mmol/L).

Member States shall carry out documentary, identity and physical checks, including laboratory analysis, on all consignments originating in or consigned from China of ammonium bicarbonate intended for food and feed and of feed and food containing milk, milk products, soya or soya products
Los Estados miembros realizarán controles documentales, de identidad y físicos, incluidos análisis de laboratorio, de todos los envíos originarios o procedentes de China de bicarbonato de amonio destinado a alimentos y piensos, y de los alimentos y piensos que contengan leche, productos lácteos, soja o productos de soja

The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulphate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia.
La alúmina suele consistir en material no desecado, preparado justo antes mediante la reacción de sulfato o cloruro de aluminio con carbonato o bicarbonato sódico o cálcico o con amoniaco.

Bicarbonate is freely filtered at the renal corpuscles.
El bicarbonato es filtrado libremente en los corpúsculos renales.