bid challenge oor Spaans

bid challenge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impugnación a una licitación

voorbeelde

c. Have been guilty of grave professional misconduct proven by any means the BiD Challenge organization can justify.
c. Si, con medios aceptados por los organizadores del BiD Challenge, se prueba que el participante ha cometido faltas graves contra la ética profesional.

Support a BiD Challenge entrepreneur with your insight and expertise.
Apoye con su experiencia y conocimientos a un empresario para el BiD Challege!

Main partners are the backbone of the BiD Network organisation and the BiD Challenge.
Los Patrocinantes Principales constituyen el pilar de la organización BiD Network y sus servicios.

Here you find a selection of BiD Network and BiD Challenge related videos.
Aquí encontrará una selección de los vídeos de BiD Challenge.

BiD Network operates the BiD Challenge from 10 countries in Asia, Latin America and Africa.
BiD Network gestiona el BiD Challenge en 10 países en Asia, Africa y América Latina.

participating in the BiD Network or BID Challenge as an entrepreneur, a coach or an investor.
• que participan en BiD Network o BID Challenge en calidad de emprendendor, asesor o inversionista.

Bid challenges
Procedimientos de impugnación

The BiD Network decides whether or not a business plan is eligible to compete in one of the BiD Challenges.
BiD Network decide si un plan es o no elegible para participar en una o en varias competencias del BiD Challenge.

(c) an explanation and description of specific elements of each Party's government procurement system, such as its bid challenge mechanism; and
c) la explicación y descripción de aspectos específicos del sistema de compras gubernamentales de cada Parte, tales como su mecanismo de impugnación; y

Anyone of any nationality can present a business plan for one of the BiD Challenges or BiD Network Investor Matchmaking Services. If you ...
Cualquier persona de cualquier nacionalidad puede presentar su plan de negocio para uno de los BiD Challenges o BiD Network Conexión a ...

By submitting your plan you can have the opportunity to participate in a BiD Challenge or other business plan competition to win prizes.
Al inscribir su plan puede tener la oportunidad de participar en el BiD Challenge o en otras competencias de planes de negocios y ganar premios.

The bid challenge system has been extended from solicitations from the Procurement Division at Headquarters to include the regional procurement office in Entebbe.
El alcance del sistema también se ha ampliado de las licitaciones de la División de Adquisiciones de la Sede para incluir a la oficina regional de adquisiciones en Entebbe.

The panellist from FairVentures highlighted an example of a home country measure designed to stimulate and facilitate positive corporate contributions to development (BiD Challenge
El ponente de FairVentures destacó el ejemplo de una medida adoptada en un país de origen para estimular y facilitar las contribuciones empresariales positivas al desarrollo (BiD Challenge

The panellist from FairVentures highlighted an example of a home country measure designed to stimulate and facilitate positive corporate contributions to development (BiD Challenge).
El ponente de FairVentures destacó el ejemplo de una medida adoptada en un país de origen para estimular y facilitar las contribuciones empresariales positivas al desarrollo (BiD Challenge).

The BiD Challenge is an on-line global business plan competition that challenges entrepreneurs to develop and execute innovative business plans with growth potential.
BiD Challenge es una competencia global online de planes de negocio que invita a empresarios a desarrollar y ejecutar planes de negocio innovadores y con potencial de crecimiento.

On this page you will find an overview of all BiD Challenge and BiD Network competition deadlines. Please make sure to submit your plan ...
En esta página encontrará una lista de todas la Competencias de Planes de Negocios (BiD Challenge) y otras competencias de BiD Network ...

The competition guidelines, including participation and assessment criteria, are the same for all applications within the BiD Network including the competitions within the BiD Challenge.
Los lineamientos de la competencia, incluyendo los requisitos para participar y los criterios de evaluación, son los mismos para cualquiera de las solicitudes dentro de BiD Network, incluyendo las competencias dentro del BiD Challenge.

It has been suggested that a fee should be payable by a tenderer wishing to launch a bid challenge in order to discourage vexatious or tactical challenges
Se ha sugerido que un licitador que quiera presentar una oferta debería pagar unos honorarios para desalentar reclamaciones molestas o tácticas

It has been suggested that a fee should be payable by a tenderer wishing to launch a bid challenge in order to discourage vexatious or tactical challenges.
Se ha sugerido que un licitador que quiera presentar una oferta debería pagar unos honorarios para desalentar reclamaciones molestas o tácticas.

National Partners provide SMEs with tools, knowledge, support, training, back office systems, access to our online community, to investor networks, funds and financial resources. Also they may organize BiD Challenges.
Los Socios Locales facilitan a las PyMEs herramientas, conocimiento, apoyo, entrenamiento, acceso a la comunidad online, a redes de inversionistas, fondos y recursos financieros.

A Party may require under its legislation that a bid challenge be initiated only after the notice of procurement has been published or, where a notice is not published, after tender documentation has been made available.
La legislación de una Parte podrá imponer que un procedimiento de impugnación pueda iniciarse después de que la convocatoria se haya publicado o, en caso de no publicarse, después de que las bases de licitación estén disponibles.

Information about BiD Sector Challenges in 2009 will be available soon.
Información sobre Competencias Sectoriales 2009 estará disponible en breve.

Extraordinary demands by the buyer make bidding more challenging and time-consuming.
Las demandas extraordinarias del comprador hacen que las licitaciones sean más difíciles y largas.

The BiD Challenge consists of national business plan competitions and sector business plan competitions, either organized by BiD Network, National Partners or third parties who make use of the BiD platform to organize proprietary business plan competitions.
El BiD Challenge consiste en concursos de planes de negocios por país y sector económico, organizados bien sea por BiD Network, sus socios locales o por terceras partes que utilizan la plataforma de BiD Network para organizar competencias de planes de negocios bajo su propia marca.

If the business is not operational within 6 months after the prize ceremony is held, the organizers of the BiD Challenge have the right to withhold all or part of the prize money that is not yet paid out.
Si el negocio no está operativo dentro de los seis meses siguientes a la entrega de premios, los organizadores del BiD Challenge se reservan el derecho de retener el total o una parte del dinero del premio que aún no haya sido entregado.